252 WORKS OF ST. CHRYSOSTOM. [HOMILY XV.
spect of want
"
; that is stronger than this. For
it is one thing, that he who is in want, should
not seek, and another that he who is in want
should not even consider himself to be in want.
"
Not that I seek for the gift," he says,
"
but
I seek for the fruit, that increaseth to your
account." Not mine own. Seest thou, that
the fruit is produced for them? This say I
for your sake, says he, not for my own, for
your salvation. For I gain nothing when I
receive, but the grace belongeth to the givers,
for the recompense is yonder in store for givers,
but the gifts are here consumed by them who
receive. Again even his desire is combined with
praise and sympathy.
When he had said, I do not seek, lest he
should again render them remiss, he adds,
Ver. 1 8.
"
But I have all things and abound,"
i.e. through this gift ye have filled up what was
wanting, which would make them more eager.
For benefactors, the wiser they are, the more do
they seek gratitude from the benefited. That
is, ye have not only filled up what was deficient
in former time, but ye have gone beyond. For
lest by these words he should seem to accuse
them, see how he seals up all. After he had
said,
"
Not that I seek for the gift," and
"
Now
at length
"
; and had shown that their deed was
a debt, for this is meant by,
"
I have all," then
again he showeth, that they had acted above
what was due, and saith,
"
I have all things and
abound, I am filled." I say not this at hazard,
or only from the feeling of my mind, but why?
"
Having received of Epaphroditus the things
that came from you, an odor of a sweet smell ;
a sacrifice acceptable, well pleasing to God."
Lo, whither he hath raised their gift ; not I, he
saith, received, but God through me. Where
fore though I be not in need, regard it not, for
God had no need, and He received at their
hands in such sort, that the Holy Scriptures
shrunk not from saying,
"
God smelled a sweet
savor" (Gen. viii. 21), which denotes one who
was pleased. For ye know, indeed ye know,
how our soul is affected by sweet savors, how it
is pleased, how it is delighted. The Scriptures
therefore shrunk not from applying to God a
word so human, and so lowly, that it might show
to men that their gifts are become acceptable.
For not the fat, not the smoke, made them
acceptable, but the purpose of mind which
offered them. Had it been otherwise, Cain s
offering too had been received. It saith then,
that He is even pleased, and howHe is pleased.
For men could not without this have learned.
He then, who hath no need, saith that He is
thus pleased, that they may not become remiss
by the absence of need. And afterward, when
they had no care for other virtues, and trusted
to their offerings alone, behold, how again he
setteth them right by saying, "Will I eat the
flesh of bulls, or drink the blood of goats?"
(Ps. 1. 13.) This Paul also saith.
"
Not that I
seek," saith he,
"
for the gift."
Ver. 19. "And may
1
my God fulfill every
need of yours, according to His riches in
glory, in Christ Jesus."
Behold how he invokes blessings upon them,
as poor men do. But if even Paul blesseth those
who give, much more let us not be ashamed to
do this when we receive. Let us not receive as
though we ourselves had need, let us not rejoice
on our own account, but on that of the givers.
Thus we too who receive shall have a reward, if
we rejoice for their sake. Thus we shall not
take it hardly, when men do not give, but rather
shall grieve for their sake. So shall we render
them more zealous, ifwe teach them, that not
for our own sake do we so act ;
"
but may my
God
"
fulfill every need of yours, or every grace,
or every joy.
2
If the second be true,
"
every
grace," he meaneth not only the alms, which
are of earth, but every excellency. If the first,
"
your every need," which I think too should
rather be read, this is what he means to show.
As he had said, "ye lacked opportunity," he
here maketh an addition, as he doth in the
Epistle to the Corinthians, saying,
"
And He
that supplieth seed to the sower, may He sup
ply bread for food, and multiply your seed for
sowing, and increase the fruits of your righteous
ness." (2 Cor. ix. 10.) He invokes blessings
upon them, that they may abound, and have
wherewith to sow. He blesseth them too, not
simply that they might abound, but
"
according
to His riches," so that this too is done in meas
ured terms. For had they been as he was, so
truly wise, so crucified, he would not have done
this ; but since they were men that were handi
craftsmen, poor, having wives, bringing up chil
dren, ruling their families, and who had given
these very gifts out of small possessions, and had
certain desires of the things of this world, he
blesseth them appropriately. For it is not un
seemly to invoke sufficiency and plenty upon
those who thus use them. See too what he said.
He said not, May He make you rich, and to
abound greatly ; but what said he ?
"
May He
fulfill every need of yours," so that ye may not
be in want, but have things for your necessities.
Since Christ too, when He gave us a form of
prayer, inserted also this in the prayer, when He
taught us to say,
"
Give us this day our daily
bread." (Matt. vi. u.)
"
According to His riches." That is, accord-
1
[This is the reading for the N.T. text of a goodmany documents,
but both the best and the majority there read,
"
And my God shall
fulfill," as do also several documents for Chrys. here. J. A. B.]
2
[The words xpeiav,
"
need,"^dpiv,
"
grace," and \apav, "joy,"
are similar, and Chrys. indulges in some conjectures. Tisch. gives
no evidence of any question as to the reading. J. A. B.]