Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: a8f2735b29f2f79352cb0e348583ed69f6fd3d749a799c1cfb610da9e1a24a4c
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:de205c0421a4f33e01e3:0bf328dfe2f2f5a562ac · status: processed_unreviewed · teksthash: 7d6f163a01d9eeb81a1f83d661f1f7ae4bd87ab436d418036957cf760d35045f · 1,846 tekens

Tekst tekstblob openen

2. But that the Church is one, the Holy Spirit declares in the Song of Songs, saying, in the person of Christ, “My dove, my undefiled, is one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her.” Concerning which also He says again, “A garden enclosed is my sister, my spouse; a spring sealed up, a well of living water.” But if the spouse of Christ, which is the Church, is a garden enclosed; a thing that is closed up cannot lie open to strangers and profane persons. And if it is a fountain sealed, he who, being placed without has no access to the spring, can neither drink thence nor be sealed. And the well also of living water, if it is one and the same within, he who is placed without cannot be quickened and sanctified from that water of which it is only granted to those who are within to make any use, or to drink. Peter also, showing this, set forth that the Church is one, and that only they who are in the Church can be baptized; and said, “In the ark of Noah, few, that is, eight souls, were saved by water; the like figure where-unto even baptism shall save you;” proving and attesting that the one ark of Noah was a type of the one Church. If, then, in that baptism of the world thus expiated and purified, he who was not in the ark of Noah could be saved by water, he who is not in the Church to which alone baptism is granted, can also now be quickened by baptism. Moreover, too, the Apostle Paul, more openly and clearly still manifesting this same thing, writes to the Ephesians, and says, “Christ loved the Church, and gave Himself for it, that He might sanctify and cleanse it with the washing of water.” But if the Church is one which is loved by Christ, and is alone cleansed by His washing, how can he who is not in the Church be either loved by Christ, or washed and cleansed by His washing?

Versies (3)

Versie 67d5bc3c7daad1f0a2d479d3bbbc748de0d6514db39495afb1e2fbe7eaecc880
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:de205c0421a4f33e01e3:0bf328dfe2f2f5a562ac","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"1PE","chapter":3,"kind":"citation","verse":20},{"book":"1PE","chapter":3,"kind":"citation","verse":21}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 75, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_75#mwIQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:de205c0421a4f33e01e3:0bf328dfe2f2f5a562ac"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-de205c0421a4f33e01e3"}

references: [{"book":"1PE","chapter":3,"kind":"citation","verse":20},{"book":"1PE","chapter":3,"kind":"citation","verse":21}] | work_id: ws-cyprian-anf5-de205c0421a4f33e01e3 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_75#mwIQ

Versie 9c65d2eba5f55ae9cd3d0f130c05ab19df12e050790efa01c0961b167bcbc7ab
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:de205c0421a4f33e01e3:0bf328dfe2f2f5a562ac","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"1PE","chapter":3,"kind":"citation","verse":20},{"book":"1PE","chapter":3,"kind":"citation","verse":21}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 75, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_75#mwIQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"c5c4a4869c6282d51b4f37164b5e055d141dcce71cc7990e2b1c3ac8aa10fc1a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0d3bc65c79728f96898ab95d55bece49ea6ffd0d84dcb59d512107027d39e8a8"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[7]","id":"cite_note-7","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]/sup[3]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-7","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7b4c84db4d67319c8a285178504cafd1574ea37d78a3d3f2a29936475e6d07b3"},"dom_serialized_sha256":"7b4c84db4d67319c8a285178504cafd1574ea37d78a3d3f2a29936475e6d07b3","original_node_id":"cite_ref-7","source_id":"de205c0421a4f33e01e3","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/de205c0421a4f33e01e3.html","source_sha256":"53ad20be8473bab148d375b10f419055eec0b21355fa2ccfca32df7cd3713b74","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle LXXV.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"865d4aea10c4fc8dc097a28e9c849d3299fa83eeb65875d798136ea2ca380e9c"},"dom_serialized_sha256":"865d4aea10c4fc8dc097a28e9c849d3299fa83eeb65875d798136ea2ca380e9c","original_node_id":"mwDQ","original_text":{"$text_sha256":"ab0788d8592a7167050ee1ad5576f70660cdbd434e108113f621215258e1687f"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:de205c0421a4f33e01e3:cite_note-2","private-cyprian-anf5-next-note:de205c0421a4f33e01e3:cite_note-25","private-cyprian-anf5-next-note:de205c0421a4f33e01e3:cite_note-33","private-cyprian-anf5-next-note:de205c0421a4f33e01e3:cite_note-34","private-cyprian-anf5-next-note:de205c0421a4f33e01e3:cite_note-35","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:de205c0421a4f33e01e3:p:4","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:de205c0421a4f33e01e3:p:14","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:de205c0421a4f33e01e3:p:17","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:de205c0421a4f33e01e3:p:18"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":5,"indexed-source-passage":4},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_75"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-7","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a7f0b073ebf06ecd846a01dc3831dad53d800133621c93b6afea6ffce14f90a1"},"dom_serialized_sha256":"a7f0b073ebf06ecd846a01dc3831dad53d800133621c93b6afea6ffce14f90a1","original_node_id":"mwnQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 75","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[75]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"44234c5d2bd39a7b9b5c729856c0f60c0b808f0cc56bdf0e2654591cfef357d6"},"dom_serialized_sha256":"44234c5d2bd39a7b9b5c729856c0f60c0b808f0cc56bdf0e2654591cfef357d6","original_node_id":"mwIQ","source_id":"de205c0421a4f33e01e3","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/de205c0421a4f33e01e3.html","source_sha256":"53ad20be8473bab148d375b10f419055eec0b21355fa2ccfca32df7cd3713b74","text":{"$text_sha256":"7d6f163a01d9eeb81a1f83d661f1f7ae4bd87ab436d418036957cf760d35045f"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 75","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"de205c0421a4f33e01e3","source_paragraph_index":5,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_75","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[{"book":"1PE","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Pet. iii. 20, 21","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[20]},{"book":"1PE","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Pet. iii. 20, 21","start":0,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[21]}],"source_id":"de205c0421a4f33e01e3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"44234c5d2bd39a7b9b5c729856c0f60c0b808f0cc56bdf0e2654591cfef357d6"},"html_sha256":"44234c5d2bd39a7b9b5c729856c0f60c0b808f0cc56bdf0e2654591cfef357d6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/de205c0421a4f33e01e3.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:de205c0421a4f33e01e3:0bf328dfe2f2f5a562ac","source_sha256":"53ad20be8473bab148d375b10f419055eec0b21355fa2ccfca32df7cd3713b74","text_sha256":"7d6f163a01d9eeb81a1f83d661f1f7ae4bd87ab436d418036957cf760d35045f","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-de205c0421a4f33e01e3"}

references: [{"book":"1PE","chapter":3,"kind":"citation","verse":20},{"book":"1PE","chapter":3,"kind":"citation","verse":21}] | work_id: ws-cyprian-anf5-de205c0421a4f33e01e3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_75#mwIQ

Versie fa502e1a68fade3d6c483e967037bd076d378cf70613d429e312195063b9610d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"44234c5d2bd39a7b9b5c729856c0f60c0b808f0cc56bdf0e2654591cfef357d6"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:de205c0421a4f33e01e3:0bf328dfe2f2f5a562ac","original_html":{"$text_sha256":"44234c5d2bd39a7b9b5c729856c0f60c0b808f0cc56bdf0e2654591cfef357d6"},"original_node_id":"mwIQ","source_anchor":"mwIQ","source_html":{"$text_sha256":"44234c5d2bd39a7b9b5c729856c0f60c0b808f0cc56bdf0e2654591cfef357d6"},"source_sha256":"53ad20be8473bab148d375b10f419055eec0b21355fa2ccfca32df7cd3713b74","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_75"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_75

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[456]667d5bc3c7daad1f0a2d479d3bbbc748de0d6514db39495afb1e2fbe7eaecc880
line:457233069c65d2eba5f55ae9cd3d0f130c05ab19df12e050790efa01c0961b167bcbc7ab
line:45737347fa502e1a68fade3d6c483e967037bd076d378cf70613d429e312195063b9610d

Bijbelverwijzingen (4)

CoördinaatReferentie
1PE 3:20-{"book":"1PE","chapter":3,"kind":"citation","verse":20}
1PE 3:20-{"book":"1PE","chapter":3,"kind":"citation","verse":20}
1PE 3:21-{"book":"1PE","chapter":3,"kind":"citation","verse":21}
1PE 3:21-{"book":"1PE","chapter":3,"kind":"citation","verse":21}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:de205c0421a4f33e01e3:0bf328dfe2f2f5a562acalready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8