Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a8c78f11d01ba451860b60fa8da6fb2d32ebb0a614571ee7bd6d9ae6b7b2837c
origineel ID: ws-fremantle-apologies:source-library-passage:3101b6f43c4865e0ce2c:3a7ab6150319c64232d7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 13bfbf0e11c979f9fa971cf9daaabcd2b0555b5b3ee36157f40649bd0de0d98f · 2,468 tekens

Tekst tekstblob openen

40. Pythagoras taught, accordingly, that he had himself been originally Euphorbus, and then Callides, thirdly Hermotimus, fourthly Pyrrhus, and lastly Pythagoras; and that those things which had existed, after certain revolutions of time, came into being again; so that nothing in the world should be thought of as new. He said that true philosophy was a meditation on death; that its daily struggle was to draw forth the soul from the prison of the body into liberty: that our learning was recollection, and many other things which Plato works out in his dialogues, especially in the Phædo and Timæus. For Plato, after having formed the Academy and gained innumerable disciples, felt that his philosophy was deficient on many points, and therefore went to Magna Græcia, and there learned the doctrines of Pythagoras from Archytas of Tarentum and Timæus of Locris: and this system he embodied in the elegant form and style which he had learned from Socrates. The whole of this, as we can prove, Origen carried over into his book Περὶ ᾽Αρχῶν, only changing the name. What mistake, then, was I making, when I said that in my youth I had imputed to the Apostles ideas which I had found in Pythagoras, Plato and Empedocles? I did not speak, as you calumniously pretend, of what I had read in the books of Pythagoras, Plato and Empedocles, but of what I had read as having existed in their writings, that is, what other men’s writings shewed me to have existed in them. This mode of speaking is quite common. I might say, for instance “The opinions which I read in Socrates I believed to be true,” meaning what I read as his opinions in Plato and others of the Socratic school, though Socrates himself wrote no books. So I might say, I wished to imitate the deeds which I had read of in Alexander and Scipio, not meaning that they described their own deeds, but that I had read in other men’s works of the deeds which I admired as done by them. Therefore, though I may not be able to inform you of any records of Pythagoras himself as being extant, and proved by the attestation of his son or daughter or others of his disciples, yet you cannot hold me guilty of falsehood, because I said not that I had read his books, but his doctrines. You are quite mistaken if you thought to make this a screen for your falsehood, and to maintain that because I cannot produce any book written by Pythagoras, you have a right to assert that six thousand books of Origen have been lost.

Versies (3)

Versie 296cb0cb34359b26fcd8f83043a87b0b84b805a00cc3ec8b0dae7b651f9b3957
{"author":"Jerome (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:3101b6f43c4865e0ce2c:3a7ab6150319c64232d7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3101b6f43c4865e0ce2c/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:3101b6f43c4865e0ce2c:3a7ab6150319c64232d7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_40#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3101b6f43c4865e0ce2c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5f6a213205316c82492db5e0693d7d40b322d1ca3adcd876a07358db4592eceb"},"html_sha256":"5f6a213205316c82492db5e0693d7d40b322d1ca3adcd876a07358db4592eceb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"source_paragraph_index":1,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/3101b6f43c4865e0ce2c.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:3101b6f43c4865e0ce2c:3a7ab6150319c64232d7","source_sha256":"622cc75111e1bdde1dfc3d98618b7ac137f03e81927641c4663ffcf75a147369","text_sha256":"13bfbf0e11c979f9fa971cf9daaabcd2b0555b5b3ee36157f40649bd0de0d98f","type":"whole-fremantle-apologies-dom"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"}

references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_40#mwBA

Versie 8646e14d35e66142cd90833675a9c7d1e9475b8918bf5af80633eb87bf72c692
{"author":"Jerome (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:3101b6f43c4865e0ce2c:3a7ab6150319c64232d7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3101b6f43c4865e0ce2c/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:3101b6f43c4865e0ce2c:3a7ab6150319c64232d7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_40#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:3101b6f43c4865e0ce2c:3a7ab6150319c64232d7"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"}

references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_40#mwBA

Versie ba0a14bc5a5f2a8a2c43e30dccdb70ae0c10290c976c32bbbdee4a10c513b664
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5f6a213205316c82492db5e0693d7d40b322d1ca3adcd876a07358db4592eceb"},"id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:3101b6f43c4865e0ce2c:3a7ab6150319c64232d7","original_html":{"$text_sha256":"5f6a213205316c82492db5e0693d7d40b322d1ca3adcd876a07358db4592eceb"},"original_node_id":"mwBA","source_anchor":"mwBA","source_html":{"$text_sha256":"5f6a213205316c82492db5e0693d7d40b322d1ca3adcd876a07358db4592eceb"},"source_sha256":"622cc75111e1bdde1dfc3d98618b7ac137f03e81927641c4663ffcf75a147369","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_40"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_40

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[414]17768646e14d35e66142cd90833675a9c7d1e9475b8918bf5af80633eb87bf72c692
line:41528826ba0a14bc5a5f2a8a2c43e30dccdb70ae0c10290c976c32bbbdee4a10c513b664
line:41531965296cb0cb34359b26fcd8f83043a87b0b84b805a00cc3ec8b0dae7b651f9b3957

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fremantle-apologies:source-library-passage:3101b6f43c4865e0ce2c:3a7ab6150319c64232d7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8