Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a8bb989819704717634ddf029a1cd8e2abd8dbb87d0931c2398febd87b8da568
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xliii-p55.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c3742ca45a9ad28473b712aea70de69f63cfcff1f53f47dd38d07129626612f7 · 1,448 tekens

Tekst tekstblob openen

On Moses (or Moyses, as he is called by Cyprian), see note 9, above. Lipsius (Chron. der röm. Bischöfe, p. 202, note) maintains that Cornelius is referring, at this point, not to Novatian, but to Novatus, the Carthaginian presbyter, and that Eusebius has confounded the two men. He bases this opinion upon the mention of the five presbyters, whom he identifies with those who, with Novatus, separated from the Carthaginian church in connection with the schism of Felicissimus (see Cyprian, Ep. 39; al. 43), and also upon the fact that Moses died before the election of Novatian as opposition bishop. In regard to the first point, it must be noticed that, in an epistle to Cyprian upon the schism of Novatian (Cyprian, Ep. 47; al. 50), Cornelius mentions five presbyters (including Novatus) as connected with Novatian in his schism. Certainly it is most natural to refer Cornelius’ words in this paragraph to the same five men. Indeed, to speak of Novatus and the five presbyters with him would be very peculiar, for Novatus himself was one of the five, and therefore there were but four with him. As to the second point, it may simply be said that Moses might well have refused to commune with Novatian, before the election of the latter, seeing that his position would inevitably lead to schism. There remains, therefore, no reason for supposing Eusebius mistaken, and for referring these words to Novatus of Carthage, instead of Novatian of Rome.

Versies (4)

Versie 24707ee5061a3fc3d39e6974e67689e6ed7e95154b2e952556c94a026312c564
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xliii-p55.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2133","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4ef0c636d084011ded506305b6c6c4587632d5362006329fea2ce0957335343f"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xliii-p55.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xliii-p55.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xi.xliii-p55.1","original_number":"2133"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"0065b29e020098567d2256dcc682c35e704b4c1767348feab645d329aee57caa"},"xml_sha256":"0065b29e020098567d2256dcc682c35e704b4c1767348feab645d329aee57caa","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[43]/p[26]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9df99f4064fe578dbd037609f5551579370e02a28116f460f8bfeca5def6d815"},"xml_sha256":"9df99f4064fe578dbd037609f5551579370e02a28116f460f8bfeca5def6d815","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[43]/p[26]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xliii-p55.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"c3742ca45a9ad28473b712aea70de69f63cfcff1f53f47dd38d07129626612f7","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VI","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xliii-p55.1

Versie 92506f071e2e86bb19c8eab36ed9fdc07e9bfe060e65bca3a3f69ed498961fe2
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xliii-p55.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2133","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4ef0c636d084011ded506305b6c6c4587632d5362006329fea2ce0957335343f"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xliii-p55.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xliii-p55.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xi.xliii-p55.1","original_number":"2133"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"0065b29e020098567d2256dcc682c35e704b4c1767348feab645d329aee57caa"},"xml_sha256":"0065b29e020098567d2256dcc682c35e704b4c1767348feab645d329aee57caa","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[43]/p[26]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9df99f4064fe578dbd037609f5551579370e02a28116f460f8bfeca5def6d815"},"xml_sha256":"9df99f4064fe578dbd037609f5551579370e02a28116f460f8bfeca5def6d815","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[43]/p[26]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xliii-p55.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"c3742ca45a9ad28473b712aea70de69f63cfcff1f53f47dd38d07129626612f7","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VI","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xliii-p55.1

Versie c3abbbfded95811e2d57440d3f222712aeff6145ad9e7c3fb23cd11184bfdbd6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xliii-p55.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2133","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4ef0c636d084011ded506305b6c6c4587632d5362006329fea2ce0957335343f"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xliii-p55.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xliii-p55.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xi.xliii-p55.1","original_number":"2133"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"0065b29e020098567d2256dcc682c35e704b4c1767348feab645d329aee57caa"},"xml_sha256":"0065b29e020098567d2256dcc682c35e704b4c1767348feab645d329aee57caa","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[43]/p[26]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9df99f4064fe578dbd037609f5551579370e02a28116f460f8bfeca5def6d815"},"xml_sha256":"9df99f4064fe578dbd037609f5551579370e02a28116f460f8bfeca5def6d815","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[11]/div3[43]/p[26]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xliii-p55.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"c3742ca45a9ad28473b712aea70de69f63cfcff1f53f47dd38d07129626612f7","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VI","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xliii-p55.1

Versie c92f3db2a3166d60991a49b976c3bb6353a092eed138810f066982c8ec0de813
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xliii-p55.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2133","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["20. “But know that he has now been made bare and desolate; as the brethren leave him every day and return to the church. Moses also, the blessed martyr, who lately suffered among us a glorious and admirable martyrdom, while he was yet alive, beholding his boldness and folly, refused to commune with him and with the five presbyters who with him had separated themselves from the church.”"],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xliii-p55.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xliii-p55.1","translator":"Joseph N. McGiffert, D.D. (identified by the original preface as the translator father; BooksV–VIII from his hand), carefully revised by Arthur Cushman McGiffert; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xliii-p55.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VI","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xi.xliii-p55.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1524]1819c92f3db2a3166d60991a49b976c3bb6353a092eed138810f066982c8ec0de813
line:15254081992506f071e2e86bb19c8eab36ed9fdc07e9bfe060e65bca3a3f69ed498961fe2
line:16462063524707ee5061a3fc3d39e6974e67689e6ed7e95154b2e952556c94a026312c564
line:169916363c3abbbfded95811e2d57440d3f222712aeff6145ad9e7c3fb23cd11184bfdbd6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xi:note:iii.xi.xliii-p55.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8