Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: a896ae183049be69fc0a0621a3f340eaeb4655ee09a76d45b89b1c7d1137f650
origineel ID: pg45305-Footnote_685_685 · status: processed_unreviewed · teksthash: 4134e277f85fc8d0a47fd0efe7bb4b42535850fd3cf442876d30f740ce299a4d · 18 tekens

Tekst tekstblob openen

Matt. xii. 41, 42.

Versies (5)

Versie 5b5d85d456e32d99f2dfe8879864dceb5399a706f05ba7e45eab3316cfcefa80
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d37409930d5b39a211244b00c80455582fe932e09cf27fec4610e7e15ec90b90","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xii. 41, 42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":41,"original_range_last":41,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 41, 42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":41,"verse_end":41,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[41]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ff109624a0ac837d21619f06a51e253e751849a90747aa69150760edfb27fec3","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xii. 41, 42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":42,"original_range_last":42,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 41, 42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":42,"verse_end":42,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[42]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 41, 42","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[41]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 41, 42","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[42]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d37409930d5b39a211244b00c80455582fe932e09cf27fec4610e7e15ec90b90","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xii. 41, 42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":41,"original_range_last":41,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 41, 42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":41,"verse_end":41,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[41]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ff109624a0ac837d21619f06a51e253e751849a90747aa69150760edfb27fec3","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xii. 41, 42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":42,"original_range_last":42,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 41, 42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":42,"verse_end":42,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[42]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 41, 42","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[41]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 41, 42","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[42]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8deb9fd256a2fb0a48b251842076e5ac32545aa189332d25cfcba6f9532970d0"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTIETH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-567"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"57d751d1293af9068ee037e53400f3133d51fdfbebbe335d4fc44a0e0c94d3f4","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xii. 41","verse":41,"verse_end":41}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_685_685","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_685_685","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"b3ed2c7aa418fdd06608a76f34b78f341c8f8913ac0ebf0b79551b270e3ddcb9"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_685_685","text":{"$text_sha256":"4134e277f85fc8d0a47fd0efe7bb4b42535850fd3cf442876d30f740ce299a4d"},"text_sha256":"4134e277f85fc8d0a47fd0efe7bb4b42535850fd3cf442876d30f740ce299a4d","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"4134e277f85fc8d0a47fd0efe7bb4b42535850fd3cf442876d30f740ce299a4d","original_text_normalized_dedup_sha256":"fcd81e0b82ae1fe1fd6ce71ed6316ab3ec3c88953f4a63e4797ed01d49dd1e4a","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_685_685","original_paragraph_html_sha256":"8deb9fd256a2fb0a48b251842076e5ac32545aa189332d25cfcba6f9532970d0","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-567","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_685_685

Versie 84f8a8c94c110c7766d9768b3079338a22019c43b6a7d909e307b062a11a1216
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d37409930d5b39a211244b00c80455582fe932e09cf27fec4610e7e15ec90b90","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xii. 41, 42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":41,"original_range_last":41,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 41, 42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":41,"verse_end":41,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[41]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ff109624a0ac837d21619f06a51e253e751849a90747aa69150760edfb27fec3","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xii. 41, 42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":42,"original_range_last":42,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 41, 42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":42,"verse_end":42,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[42]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 41, 42","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[41]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 41, 42","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[42]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8deb9fd256a2fb0a48b251842076e5ac32545aa189332d25cfcba6f9532970d0"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTIETH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-567"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"57d751d1293af9068ee037e53400f3133d51fdfbebbe335d4fc44a0e0c94d3f4","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xii. 41","verse":41,"verse_end":41}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_685_685","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_685_685","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"b3ed2c7aa418fdd06608a76f34b78f341c8f8913ac0ebf0b79551b270e3ddcb9"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_685_685","text":{"$text_sha256":"4134e277f85fc8d0a47fd0efe7bb4b42535850fd3cf442876d30f740ce299a4d"},"text_sha256":"4134e277f85fc8d0a47fd0efe7bb4b42535850fd3cf442876d30f740ce299a4d","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"4134e277f85fc8d0a47fd0efe7bb4b42535850fd3cf442876d30f740ce299a4d","original_text_normalized_dedup_sha256":"fcd81e0b82ae1fe1fd6ce71ed6316ab3ec3c88953f4a63e4797ed01d49dd1e4a","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_685_685","original_paragraph_html_sha256":"8deb9fd256a2fb0a48b251842076e5ac32545aa189332d25cfcba6f9532970d0","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-567","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_685_685

Versie cfabf01c749646b506fab57b175649d773a91c4970312f93d09d2ee6f06950d6
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d37409930d5b39a211244b00c80455582fe932e09cf27fec4610e7e15ec90b90","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xii. 41, 42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":41,"original_range_last":41,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 41, 42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":41,"verse_end":41,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[41]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ff109624a0ac837d21619f06a51e253e751849a90747aa69150760edfb27fec3","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xii. 41, 42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":42,"original_range_last":42,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 41, 42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":42,"verse_end":42,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[42]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 41, 42","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[41]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 41, 42","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[42]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8deb9fd256a2fb0a48b251842076e5ac32545aa189332d25cfcba6f9532970d0"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTIETH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-567"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"57d751d1293af9068ee037e53400f3133d51fdfbebbe335d4fc44a0e0c94d3f4","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xii. 41","verse":41,"verse_end":41}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_685_685","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_685_685","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"b3ed2c7aa418fdd06608a76f34b78f341c8f8913ac0ebf0b79551b270e3ddcb9"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_685_685","text":{"$text_sha256":"4134e277f85fc8d0a47fd0efe7bb4b42535850fd3cf442876d30f740ce299a4d"},"text_sha256":"4134e277f85fc8d0a47fd0efe7bb4b42535850fd3cf442876d30f740ce299a4d","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"4134e277f85fc8d0a47fd0efe7bb4b42535850fd3cf442876d30f740ce299a4d","original_text_normalized_dedup_sha256":"fcd81e0b82ae1fe1fd6ce71ed6316ab3ec3c88953f4a63e4797ed01d49dd1e4a","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_685_685","original_paragraph_html_sha256":"8deb9fd256a2fb0a48b251842076e5ac32545aa189332d25cfcba6f9532970d0","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-567","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_685_685

Versie dcd426695b7757cfd0b4d6002317b16d678cb10f6571b85542bb4ad774e9d23c
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>The Saviour Himself, while reproving the cities in which\r\nHe had done great works, but which had not believed, and\r\nwhile setting them in unfavourable comparison with foreign\r\ncities, says, \"But I say unto you, It shall be more tolerable\r\nfor Tyre and Sidon at the day of judgment than for you.\"<a id=\"FNanchor_683_683\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_683_683\">[683]</a>\r\nAnd a little after He says, \"Verily, I say unto you, It shall\r\nbe more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment\r\nthan for thee.\"<a id=\"FNanchor_684_684\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_684_684\">[684]</a> Here He most plainly predicts that a\r\nday of judgment is to come. And in another place He says,\r\n\"The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation,\r\nand shall condemn it: because they repented at the\r\npreaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.\r\nThe queen of the south shall rise up in the judgment with\r\nthis generation, and shall condemn it: for she came from the\r\nuttermost parts of the earth to hear the words of Solomon;<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_351\">[Pg 351]</a></span>\r\nand, behold, a greater than Solomon is here.\"<a id=\"FNanchor_685_685\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_685_685\">[685]</a> Two things\r\nwe learn from this passage, that a judgment is to take place,\r\nand that it is to take place at the resurrection of the dead.\r\nFor when He spoke of the Ninevites and the queen of the\r\nsouth, He certainly spoke of dead persons, and yet He said\r\nthat they should rise up in the day of judgment. He did not\r\nsay, \"They shall condemn,\" as if they themselves were to be\r\nthe judges, but because, in comparison with them, the others\r\nshall be justly condemned.</p>","headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTIETH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-567"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"57d751d1293af9068ee037e53400f3133d51fdfbebbe335d4fc44a0e0c94d3f4","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xii. 41","verse":41,"verse_end":41}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_685_685","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_685_685","source_ebook":45305,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_685_685\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_685_685\"><span class=\"label\">[685]</span></a> Matt. xii. 41, 42.</p></div>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_685_685","text_sha256":"4134e277f85fc8d0a47fd0efe7bb4b42535850fd3cf442876d30f740ce299a4d","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_685_685

Versie e938f447428be008a61b7b8041ab9bdf5810f859b3e1470039d34f6ef2ad397e
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d37409930d5b39a211244b00c80455582fe932e09cf27fec4610e7e15ec90b90","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xii. 41, 42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":41,"original_range_last":41,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 41, 42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":41,"verse_end":41,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[41]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ff109624a0ac837d21619f06a51e253e751849a90747aa69150760edfb27fec3","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xii. 41, 42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":42,"original_range_last":42,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 41, 42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":42,"verse_end":42,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[42]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 41, 42","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[41]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 41, 42","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[42]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d37409930d5b39a211244b00c80455582fe932e09cf27fec4610e7e15ec90b90","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xii. 41, 42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":41,"original_range_last":41,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 41, 42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":41,"verse_end":41,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[41]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ff109624a0ac837d21619f06a51e253e751849a90747aa69150760edfb27fec3","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xii. 41, 42","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":42,"original_range_last":42,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 41, 42","start":0,"strict_full_book":true,"verse":42,"verse_end":42,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[42]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 41, 42","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[41]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xii. 41, 42","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[42]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8deb9fd256a2fb0a48b251842076e5ac32545aa189332d25cfcba6f9532970d0"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTIETH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-567"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"57d751d1293af9068ee037e53400f3133d51fdfbebbe335d4fc44a0e0c94d3f4","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":12,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xii. 41","verse":41,"verse_end":41}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_685_685","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_685_685","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"b3ed2c7aa418fdd06608a76f34b78f341c8f8913ac0ebf0b79551b270e3ddcb9"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_685_685","text":{"$text_sha256":"4134e277f85fc8d0a47fd0efe7bb4b42535850fd3cf442876d30f740ce299a4d"},"text_sha256":"4134e277f85fc8d0a47fd0efe7bb4b42535850fd3cf442876d30f740ce299a4d","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"4134e277f85fc8d0a47fd0efe7bb4b42535850fd3cf442876d30f740ce299a4d","original_text_normalized_dedup_sha256":"fcd81e0b82ae1fe1fd6ce71ed6316ab3ec3c88953f4a63e4797ed01d49dd1e4a","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_685_685","original_paragraph_html_sha256":"8deb9fd256a2fb0a48b251842076e5ac32545aa189332d25cfcba6f9532970d0","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-567","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_685_685

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:15721823dcd426695b7757cfd0b4d6002317b16d678cb10f6571b85542bb4ad774e9d23c
line:26589628e938f447428be008a61b7b8041ab9bdf5810f859b3e1470039d34f6ef2ad397e
line:265810124e938f447428be008a61b7b8041ab9bdf5810f859b3e1470039d34f6ef2ad397e
line:2658119975b5d85d456e32d99f2dfe8879864dceb5399a706f05ba7e45eab3316cfcefa80
line:44671049284f8a8c94c110c7766d9768b3079338a22019c43b6a7d909e307b062a11a1216
line:446711509cfabf01c749646b506fab57b175649d773a91c4970312f93d09d2ee6f06950d6
line:446713073cfabf01c749646b506fab57b175649d773a91c4970312f93d09d2ee6f06950d6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-Footnote_685_685text_match_identity_requires_check1