Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a886471fabb43b06aac169ee88708a22ce74ff51f6a8ad3aebcf1688f0f96001
origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xv.vii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 202c2104176a93085d779f31368d53cba93b2351807008e0bedc502ae38be90c · 1,102 tekens

Tekst tekstblob openen

But I, when I heard this, fell a-trembling and weeping, that such a word should be spoken by a man to whom all the men of this generation are inferior in point of knowledge and piety. But he, seeing me weeping, asked the cause of my tears. Then I said, “In what have I sinned so that you have spoken to me such a word?” Then Peter answered, “If it were wrong of me to speak of being your servant, you were first in fault in asking to be mine.” Then I said, “The cases are not parallel; for to do this indeed becomes me well; but it is terrible for you, the herald of God, and who savest our souls, to do this to me.” Then Peter answered, “I should agree with you, but that our Lord, who came for the salvation of all the world, being alone noble above all, submitted to the condition of a servant, that He might persuade us not to be ashamed to perform the ministrations of servants to our brethren, however well-born we may be.” Then I said, “If I think to overcome you in argument, I am foolish. However, I thank the providence of God, that I have been thought worthy to have you instead of parents.”

Versies (5)

Versie 3e4e5e185d77e0312b8017ab86d872d4e02f9f4d6d0df2e22da6275d85186702
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3d85d6ac4a57b712b1b330629fef883015de8bd3369d71df7e9c5c4a43b4fe1a"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.vii-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[7]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"3d85d6ac4a57b712b1b330629fef883015de8bd3369d71df7e9c5c4a43b4fe1a"},"source_anchor":"vi.iv.xv.vii-p2","source_html":{"$text_sha256":"3d85d6ac4a57b712b1b330629fef883015de8bd3369d71df7e9c5c4a43b4fe1a"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml

Versie 5fb57585fb1a14bc52c6b8d19a8c93511a412ae95b101c0a224259ff00bad64b
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.vii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.vii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.vii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.vii-p2","translator":"Peter Peterson, M.A. (qualified identification with Peter Peterson,1847–1899); native allocation Homilies 6–12. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.vii-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.vii-p2

Versie 79cd3663f1b785ea8863b2762dc96b7f4c7ff4e9a896b24f16a096e92cf75efb
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.vii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.vii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.vii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.vii-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3d85d6ac4a57b712b1b330629fef883015de8bd3369d71df7e9c5c4a43b4fe1a"},"html_sha256":"3d85d6ac4a57b712b1b330629fef883015de8bd3369d71df7e9c5c4a43b4fe1a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[7]/p[2]"},"source_paragraph_index":408,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.vii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"202c2104176a93085d779f31368d53cba93b2351807008e0bedc502ae38be90c","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.vii-p2

Versie a2ed0799cec4cb1e75bc27a0b4441cb684346a93a0505dec06b42ad29f051a31
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.vii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.vii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.vii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.vii-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3d85d6ac4a57b712b1b330629fef883015de8bd3369d71df7e9c5c4a43b4fe1a"},"html_sha256":"3d85d6ac4a57b712b1b330629fef883015de8bd3369d71df7e9c5c4a43b4fe1a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[7]/p[2]"},"source_paragraph_index":408,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.vii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"202c2104176a93085d779f31368d53cba93b2351807008e0bedc502ae38be90c","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.vii-p2

Versie bbb09be6dcd87f1d603f44cd4efa44d81b449f06f195cce545f5244f591d3bae
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.vii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.vii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.vii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.vii-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3d85d6ac4a57b712b1b330629fef883015de8bd3369d71df7e9c5c4a43b4fe1a"},"html_sha256":"3d85d6ac4a57b712b1b330629fef883015de8bd3369d71df7e9c5c4a43b4fe1a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[7]/p[2]"},"source_paragraph_index":408,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.vii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"202c2104176a93085d779f31368d53cba93b2351807008e0bedc502ae38be90c","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.vii-p2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[516]18105fb57585fb1a14bc52c6b8d19a8c93511a412ae95b101c0a224259ff00bad64b
line:51716788bbb09be6dcd87f1d603f44cd4efa44d81b449f06f195cce545f5244f591d3bae
line:51720171a2ed0799cec4cb1e75bc27a0b4441cb684346a93a0505dec06b42ad29f051a31
line:5172461779cd3663f1b785ea8863b2762dc96b7f4c7ff4e9a896b24f16a096e92cf75efb
line:517366753e4e5e185d77e0312b8017ab86d872d4e02f9f4d6d0df2e22da6275d85186702

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-clementine-homilies:vi.iv.xv.vii-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8