Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a8815e21af3d726a88a8cf6189089cd6d3a1bc5bd24a64723cf9b8863d675c8e
origineel ID: ancl:0285517a48831f6a60cd:p:7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2d1eb225434b1eb9938f39f8328eeb4a36875d171b51c52ca91b834d921ab134 · 2,184 tekens

Tekst tekstblob openen

6. “With a strong wind Thou shalt break the ships of Tarshish” (ver. 6). Briefly understood, this is, Thou shalt overthrow the pride of the nations. But where in this history is mentioned the overthrowing of the pride of the nations? Because of “the ships of Tarshish.” Learned men have enquired for Tarshish a city, that is, what city was signified by this name: and to some it has seemed that Cilicia is called Tarshish, because its metropolis is called Tarsus. Of which city was the Apostle Paul, being born in Tarsus of Cilicia. But some have understood by it Carthage, being haply sometimes so named, or in some language so signified. For in the Prophet Isaiah it is thus found: “Howl, ye ships of Carthage.” But in Ezekiel by some interpreters the word is translated Carthage, by some Tarshish: and from this diversity it can be understood that the same which was called Carthage, is called Tharsus. But it is manifest, that in the beginning of its reign Carthage flourished with ships, and so flourished, that among other nations they excelled in trafficking and navigation. For when Dido, flying from her brother, escaped to the parts of Africa, where she built Carthage, the ships which had been prepared for commerce in his country she had taken with her for her flight, the princes of the country consenting to it; and the same ships also when Carthage was built failed not in traffic. And hence that city became too proud, so that justly by its ships may be understood the pride of the nations, presuming on things uncertain, as on the breath of the winds. Now let none presume on full sails, and on the seeming fair state of this life, as of the sea. Be our foundation in Sion: there ought we to be stablished, not to be “carried about with every wind of doctrine.” Whoso then by the uncertain things of this life had been puffed up, let them be overthrown, and be all the pride of the nations subjected to Christ, who shall “with a strong wind break all the ships of Tarshish:” not of any city, but of “Tarshish.” How “with a strong wind”? With very strong fear. For so all pride feared Him that shall judge, as on Him humble to believe, lest Him exalted it should fear.

Versies (3)

Versie 119f08f4630458c8f5dd1efdf7f668836c3b5c3f0b2dae6c44951286ff6aff82
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["ACT","EPH","EZK","ISA"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT","OT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\0285517a48831f6a60cd.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"bfca26780523acfbf57b2c7957f83269b673f76abefbf1896759e9c312de6be3","source_id":"0285517a48831f6a60cd","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/0285517a48831f6a60cd.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"2b4b8e202f722356af6d0eec1bbb0010f17db7cf805b5218a0a2993e202a913a","source_record_id":"ancl:0285517a48831f6a60cd:p:7","text_sha256":"2d1eb225434b1eb9938f39f8328eeb4a36875d171b51c52ca91b834d921ab134","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie b2817920c9dd4efefb2bd68c0091e24feb38b3240f27993cac7f1f7506dc2d84
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5462e4a50499250c2c195e77043785c5d85a4147e69418591b0ff89f4075dcb6"},"edition_attribution_from_manifest":"Augustine of Hippo","heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:0285517a48831f6a60cd:p:7","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwdA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e53e2b4f193ac02cf68a531ac9b06490c98c746f7378b6ba446e0ab592abd026"},"original_id":"cite_ref-24","targets":["#cite_note-24"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8173ab2ab90f1d7e9fe1f0f350d4b807992aba013247d52c76b31fb8afd50684"},"original_id":"cite_ref-25","targets":["#cite_note-25"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"65a7b588962969d4cefea12c8fe694d0ab5f65b7cb96bb3f5545c98a003e8902"},"original_id":"cite_ref-26","targets":["#cite_note-26"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c0d6adc96321ec71d2dc649c25bf3d0dc5ddb84fdf2f99eca4a003b9a11bccfd"},"original_id":"cite_ref-27","targets":["#cite_note-27"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":112115,"source_char_start":40220},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":"Augustine of Hippo","reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":68381,"source_char_start":64684,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"3d98344648a0ea8a186edd30de4de6557cfa63a6f3fb13599e909067f1554fe8"},"source_html_sha256":"3d98344648a0ea8a186edd30de4de6557cfa63a6f3fb13599e909067f1554fe8","source_id":"0285517a48831f6a60cd","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":591,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/0285517a48831f6a60cd.html","source_sha256":"644284981044b5fba6afc817ad6cf79bf17ceecb9e21829c75e054b19f66a739","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_XLVIII","source_utf8_byte_end":68613,"source_utf8_byte_start":64888,"text_sha256":"2d1eb225434b1eb9938f39f8328eeb4a36875d171b51c52ca91b834d921ab134","volume":null,"work_group_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_XLVIII

Versie f223a0b72d10fd16a012adb28d05e7783ef1c5cf717c1fd9deec2dbfceb474a2
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["ACT","EPH","EZK","ISA"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT","OT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\0285517a48831f6a60cd.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"bfca26780523acfbf57b2c7957f83269b673f76abefbf1896759e9c312de6be3","source_id":"0285517a48831f6a60cd","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/0285517a48831f6a60cd.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"2b4b8e202f722356af6d0eec1bbb0010f17db7cf805b5218a0a2993e202a913a","source_record_id":"ancl:0285517a48831f6a60cd:p:7","text_sha256":"2d1eb225434b1eb9938f39f8328eeb4a36875d171b51c52ca91b834d921ab134","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:19149173f223a0b72d10fd16a012adb28d05e7783ef1c5cf717c1fd9deec2dbfceb474a2
line:191414029119f08f4630458c8f5dd1efdf7f668836c3b5c3f0b2dae6c44951286ff6aff82
line:715103b2817920c9dd4efefb2bd68c0091e24feb38b3240f27993cac7f1f7506dc2d84

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:0285517a48831f6a60cd:p:7processed_not_found_in_observed_live0