He could not be a Lion; if a Lion,4297 He could not be a Lamb: but He is called both Lion,
and Lamb,4298 and Stone, and Calf, and anything else of the sort, metaphorically, because
He is neither Stone, nor Lion, nor Lamb, nor Calf, but Jesus Christ, the Saviour of all of us,
for these are likenesses, not literal names. “His truth shall be thy shield,” it is said: a shield
to assure us that He will not confound those whose trust is in themselves with those who
hope in God. One is a sinner, and the other a sinner: but suppose one that presumes upon
himself is a despiser, confesses not his sins, and he will say, if my sins displeased God, He
would not suffer me to live. But another dared not even raise his eyes, but beat upon his
breast, saying, “God be merciful to me a sinner.”4299 Both this was a sinner, and that: but
the one mocked, the other mourned: the one was a despiser, the other a confessor, of his
sins. But the truth of God, which respects not persons, discerns the penitent from him who
denies his sin, the humble from the proud, him who presumes upon himself from him who
presumes on God. “Thou shalt not be afraid for any terror by night.”
448
7. “Nor for the arrow that flieth by day, for the matter4300 that walketh in darkness, nor
for the ruin and the devil that is in the noonday” (ver. 6). These two clauses above correspond
to the two below; “Thou shalt not fear” for “the terror by night, from the arrow that flieth
by day:” both because of “the terror by night,” from “the matter that walketh in darkness:”
and because of “the arrow that flieth by day,” from “the ruin of the devil of the noon-day.”
What ought to be feared by night, and what by day? When any man sins in ignorance, he
sins, as it were, by night: when he sins in full knowledge, by day. The two former sins then
are the lighter: the second are much heavier; but this is obscure, and will repay your attention,
if, by God’s blessing, I can explain it so that you may understand it. He calls the light
temptation, which the ignorant yield to, “terror by night:” the light temptation, which assails
men who well know, “the arrow that flieth by day.” What are light temptations? Those which
do not press upon us so urgently, as to overcome us, but may pass by quickly if declined.
Suppose these, again, heavy ones. If the persecutor threatens, and frightens the ignorant
grievously, I mean those whose faith is as yet unstable, and know not that they are Christians
that they may hope for a life to come; as soon as they are alarmed with temporal ills, they
imagine that Christ has forsaken them, and that they are Christians to no purpose; they are
not aware that they are Christians for this reason, that they may conquer the present, and
hope for the future: the matter that walketh in darkness has found and seized them. But
some there are who know that they are called to a future hope; that what God has promised
is not of this life, or this earth; that all these temptations must be endured, that we may receive
4297 Rev. v. 5.
4298 John i. 29.
4299 Luke xviii. 13.
4300 Negotium.
889
Psalm XCI