Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a846ec16c42388711bafe3d2edd1306f913fed1848dd1660037c22551835c0fb
origineel ID: native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:f50e19cb3bfc32cb42bb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d06166be4f72f0c67e58700329b7203a9ecbc261b2aaf76a8ea46dfdd6d41d7b · 3,712 tekens

Tekst tekstblob openen

When the Bashmurites heard of these events, they attacked those who were besieging them, and slew them or routed them, they being at a distance of a two days journey. And those who escaped death went to Marwân, and made known to him what had happened to them. And when Marwân learnt that his enemies were coming after him, and had killed his son-in-law, his daughter's husband, the governor of Damascus, he sent a letter by those who had fled to him in order to escape from the Bashmurites, saying to his followers : «Come to me speedily, for I have need of you. And pillage every town that you reach, and slay the inhabitants». Therefore those miscreants marched into Upper Egypt, and killed many of the officials, and carried off their goods, and took captive their wives and servants and children. And they burnt the monasteries of the monks, and carried off the nuns, until they came to the Eastern district. And there was in those parts a convent of nuns, virgins who lived there as the brides of Christ, thirty in number. So Marwân's troops took them prisoners. And there was among them a young maiden, who had entered the convent when she was three years old; and when they saw her they marvelled at her beauty, saying : «We have never beheld among human beings a form like hers.» So they took her, and removed her from the midst of her sisters, and consulted together as to what they should do with regard to her, some saying : «Let us cast lots for her,» and others : «Let us take her to the prince.» And, while they were saying these things, the maiden asked of them : «Where is your leader, that I may let him know of something that is worth money, so that you may let me go? For I am a servant of God, and it is not lawful for you to profane my service. But, if I make known to you that thing by which you shall gain money, you will send me back to my convent.» So their commander answered her, saying : «I am he.» She said to him : «My fathers were fighting men, brave and strong, and gave me a medicament, with which they used to anoint themselves when they went out to fight, so that iron did them no hurt, but swords and spears became like wax candles before them. If then thou wilt let me go free, I will give this drug to thee. And if thou dost not believe my words, I will anoint my neck in thy presence; then bring the best sword that thy men have, and let the strongest among them strike me, and I shall not be cut at all, so that thou mayest know the truth of my words. » But she only said this because she desired to die by the sword, that she might not be contaminated by the defilements of those miscreants, nor her pure body be: polluted by them. Then she entered her chamber, and brought out a phial containing oil, which the holy men had blessed, and which was preserved in her possession; and she anointed her neck and face and all her body with it, and prayed kneeling upon her knees, and stretched out her neck. So those ignorant men thought that the thing was true, and knew not what was in her heart. Then she said to them : «Let him that is strong among you, and has a sharp sword, display his strength upon me; for you will see the glory of God in this medicament.» Thereupon a young man sprang forward with a sword of which he was proud. And she covered her face with her pallium, and laid down her head, saying : «Strike with all thy. might, and spare not.» So he struck at the holy martyr, and her head fell. Then they recognised what her aim had been, and that she had eluded them; and so they repented and were exceedingly sad, and great fear overwhelmed them. And after her they touched no more of the nuns and virgins, but left them in peace and departed glorifying God.

Versies (4)

Versie 18ff0d198d43a2ad1a49254f06f1805ce160cdce0ecb49da9fc217c15b1ffce2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5e4cb4b13c03f08f771b8ef59e17a005df8d4c4db7b5f58b996c4c6379c81e02"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:f50e19cb3bfc32cb42bb","native_node_xpath":"/html/body/p[169]","original_html":{"$text_sha256":"5e4cb4b13c03f08f771b8ef59e17a005df8d4c4db7b5f58b996c4c6379c81e02"},"source_anchor":"p162","source_html":{"$text_sha256":"5e4cb4b13c03f08f771b8ef59e17a005df8d4c4db7b5f58b996c4c6379c81e02"},"source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm

Versie 3ddc5250ac73f72a43648d887e4c9fc9b171685d3dc3a7249422d0b45d4112e0
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Evetts translation of the first four parts, BnF catalogues original1904–1914; source header dates and later facsimile dates vary, exact physical transcription printing unestablished; native page markers retained; modern/historical editorial prefaces and selected notes excluded","id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:f50e19cb3bfc32cb42bb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 169","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:f50e19cb3bfc32cb42bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p162","translator":"Basil Thomas Alfred Evetts / B. Evetts (historical English translation); Msgr Graffin supplied manuscript photographs and Paul Theillet collated Arabic variants (roles as acknowledged in original French prefatory matter, no individual English passages attributed); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"daf91477194944678262404cbc369a8cf4eb5e20c6164a816598dadf5fad71fc","proof_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:f50e19cb3bfc32cb42bb"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p162

Versie a191ea11254d724707f6481685f98e38bc456c91ad9f14d568adbce3650720be
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:f50e19cb3bfc32cb42bb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 169","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:f50e19cb3bfc32cb42bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p162","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"35e11d2be5e2b817bca9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5e4cb4b13c03f08f771b8ef59e17a005df8d4c4db7b5f58b996c4c6379c81e02"},"html_sha256":"5e4cb4b13c03f08f771b8ef59e17a005df8d4c4db7b5f58b996c4c6379c81e02","xpath":"/html/body/p[169]"},"source_paragraph_index":169,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","source_record_file":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:f50e19cb3bfc32cb42bb","source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","text_sha256":"d06166be4f72f0c67e58700329b7203a9ecbc261b2aaf76a8ea46dfdd6d41d7b","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p162

Versie ac4ee47afa3d674c0a2733a17fe944477ad8b27f06ffc849332b98a73d16ffe7
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:f50e19cb3bfc32cb42bb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 169","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:f50e19cb3bfc32cb42bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p162","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"35e11d2be5e2b817bca9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5e4cb4b13c03f08f771b8ef59e17a005df8d4c4db7b5f58b996c4c6379c81e02"},"html_sha256":"5e4cb4b13c03f08f771b8ef59e17a005df8d4c4db7b5f58b996c4c6379c81e02","xpath":"/html/body/p[169]"},"source_paragraph_index":169,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","source_record_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:f50e19cb3bfc32cb42bb","source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","text_sha256":"d06166be4f72f0c67e58700329b7203a9ecbc261b2aaf76a8ea46dfdd6d41d7b","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p162

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[416]17993ddc5250ac73f72a43648d887e4c9fc9b171685d3dc3a7249422d0b45d4112e0
line:41714309a191ea11254d724707f6481685f98e38bc456c91ad9f14d568adbce3650720be
line:4172170918ff0d198d43a2ad1a49254f06f1805ce160cdce0ecb49da9fc217c15b1ffce2
line:41739296ac4ee47afa3d674c0a2733a17fe944477ad8b27f06ffc849332b98a73d16ffe7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:f50e19cb3bfc32cb42bbalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8