Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a83325df8e1aca9011f8c55b1bb55d07366da35aac3c66d2db980eec1ac7d1e4
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.xviii-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3264e5cc57472e815c7a6984413c6ed9ee4836a57076b9e504a235d2293f2f37 · 144 tekens

Tekst tekstblob openen

The allusion is to the Pelagians. Cf. S. Jerome Contra Pelag. I. c. ix.; and in Jerem. c. xxv.; and S. Augustine De Gratia Christi contra Pelag.

Versies (5)

Versie 18821ae74aaf151a36a8a6e5e64d69f38df82e0fea8df6c0f342f8e0c8e98800
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.xviii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1071","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"88278755bc93dfbaeef1555e52fb49ee6dc1bd2021835dd4bed7b1a8c84bb167"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.xviii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xii.xviii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.xii.xviii-p2.2","original_number":"1071"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"51414ddb21149f3e15e1752d160c0c6658897e99f9972d8ad385a91e1cb5bbdd"},"xml_sha256":"51414ddb21149f3e15e1752d160c0c6658897e99f9972d8ad385a91e1cb5bbdd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[12]/div4[18]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"039a1dd36d022779a1f05e44595a50d2391e0bf00c79709d608bbeb3920b3646"},"xml_sha256":"039a1dd36d022779a1f05e44595a50d2391e0bf00c79709d608bbeb3920b3646","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[12]/div4[18]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.xviii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"3264e5cc57472e815c7a6984413c6ed9ee4836a57076b9e504a235d2293f2f37","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xii.xviii-p2.2

Versie 57b53b6b26b1d78cf0268ac0522d2447d08f30283f788502e6423e18645486a9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.xviii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1071","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Not alone giving thanks to Him for that He has created us as reasonable beings, and endowed us with the power of free will, and blessed us with the grace of baptism, and granted to us the knowledge and aid of the law, but for these things as well, which are bestowed upon us by His daily providence; viz., that He delivers us from the craft of our enemies; that He works with us so that we can overcome the sins of the flesh, that, even without our knowing it, He shields us from dangers; that He protects us from falling into sin; that He helps us and enlightens us, so that we can understand and recognize the actual help which He gives us, (which some will have it is what is meant by the law); that, when we are through His influence secretly struck with compunction for our sins and negligences, He visits us with His regard and chastens us to our soul’s health; that even against our will we are sometimes drawn by Him to salvation; lastly that this very free will of ours, which is more readily inclined to sin, is turned by Him to a better purpose, and by His prompting and suggestion, bent towards the way of virtue."],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.xviii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xii.xviii-p2.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.xviii-p2.2"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xii.xviii-p2.2

Versie 6e5dd6ad0ffb571787696a22dcda2f7ca871055fd4c1003ff763889991d2f5c7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.xviii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1071","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"88278755bc93dfbaeef1555e52fb49ee6dc1bd2021835dd4bed7b1a8c84bb167"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.xviii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xii.xviii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.xii.xviii-p2.2","original_number":"1071"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"51414ddb21149f3e15e1752d160c0c6658897e99f9972d8ad385a91e1cb5bbdd"},"xml_sha256":"51414ddb21149f3e15e1752d160c0c6658897e99f9972d8ad385a91e1cb5bbdd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[12]/div4[18]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"039a1dd36d022779a1f05e44595a50d2391e0bf00c79709d608bbeb3920b3646"},"xml_sha256":"039a1dd36d022779a1f05e44595a50d2391e0bf00c79709d608bbeb3920b3646","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[12]/div4[18]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.xviii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"3264e5cc57472e815c7a6984413c6ed9ee4836a57076b9e504a235d2293f2f37","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xii.xviii-p2.2

Versie a261386e5f366374311f74a337f9af20456e7604c611bac926b60c27dd9b5220
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.xviii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1071","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"88278755bc93dfbaeef1555e52fb49ee6dc1bd2021835dd4bed7b1a8c84bb167"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.xviii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xii.xviii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.xii.xviii-p2.2","original_number":"1071"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"51414ddb21149f3e15e1752d160c0c6658897e99f9972d8ad385a91e1cb5bbdd"},"xml_sha256":"51414ddb21149f3e15e1752d160c0c6658897e99f9972d8ad385a91e1cb5bbdd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[12]/div4[18]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"039a1dd36d022779a1f05e44595a50d2391e0bf00c79709d608bbeb3920b3646"},"xml_sha256":"039a1dd36d022779a1f05e44595a50d2391e0bf00c79709d608bbeb3920b3646","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[12]/div4[18]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.xviii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"3264e5cc57472e815c7a6984413c6ed9ee4836a57076b9e504a235d2293f2f37","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xii.xviii-p2.2

Versie b725cffa13de3bc2830c8357edbe5af5fea7802240f8a9646ea535050447ed00
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.xviii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1071","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"88278755bc93dfbaeef1555e52fb49ee6dc1bd2021835dd4bed7b1a8c84bb167"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.xviii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xii.xviii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.xii.xviii-p2.2","original_number":"1071"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"51414ddb21149f3e15e1752d160c0c6658897e99f9972d8ad385a91e1cb5bbdd"},"xml_sha256":"51414ddb21149f3e15e1752d160c0c6658897e99f9972d8ad385a91e1cb5bbdd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[12]/div4[18]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"039a1dd36d022779a1f05e44595a50d2391e0bf00c79709d608bbeb3920b3646"},"xml_sha256":"039a1dd36d022779a1f05e44595a50d2391e0bf00c79709d608bbeb3920b3646","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[12]/div4[18]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.xviii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"3264e5cc57472e815c7a6984413c6ed9ee4836a57076b9e504a235d2293f2f37","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xii.xviii-p2.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[719]180657b53b6b26b1d78cf0268ac0522d2447d08f30283f788502e6423e18645486a9
line:66933997a261386e5f366374311f74a337f9af20456e7604c611bac926b60c27dd9b5220
line:7083046418821ae74aaf151a36a8a6e5e64d69f38df82e0fea8df6c0f342f8e0c8e98800
line:720443336e5dd6ad0ffb571787696a22dcda2f7ca871055fd4c1003ff763889991d2f5c7
line:72323235b725cffa13de3bc2830c8357edbe5af5fea7802240f8a9646ea535050447ed00

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.xviii-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8