Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a831bfff16a167f733609424707c4083195c9410c4ab0c350d0dadaaa7e26ddc
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:20cbdb8d23cd00d2c741 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 622adc87100bb3dd42f35bb39373ebe8a1fe7630e619a3ad6c47746e15977f52 · 102 tekens

Tekst tekstblob openen

Joel iii. 18; The Hebrew word rendered “rushes” by the LXX is in our Hebrew text Shittim—acacia trees.

Versies (4)

Versie 02014f8d8254dfa850a0875318178158162475ab4cccb67cd48335e685b046b1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fd38087b4b7a34e6500953fadb77337f6007b30d198c4d797f07203a689c2499"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:20cbdb8d23cd00d2c741","note_source_id":"cite_note-87","original_html":{"$text_sha256":"fd38087b4b7a34e6500953fadb77337f6007b30d198c4d797f07203a689c2499"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-87","source_anchor":"cite_note-87","source_html":{"$text_sha256":"fd38087b4b7a34e6500953fadb77337f6007b30d198c4d797f07203a689c2499"},"source_sha256":"9b6c41ce27ecadf95c2197f988f5ce25a4dd3be505063869a98002467ee68711","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40

Versie 381ab61495e6fd354ed7d3cd08d2c76c3091978db176df236142060b4c4cbae0
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:20cbdb8d23cd00d2c741","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-87","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"019339d1e61cb90b3af7cd823ee647cc3608e289b9d9f1e158496581b7fa4278"}],"source_library_url":"/library/159a6ad8d10cb13206f1/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:20cbdb8d23cd00d2c741","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#cite_note-87","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-87"],"body_html":{"$text_sha256":"fd38087b4b7a34e6500953fadb77337f6007b30d198c4d797f07203a689c2499"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[87]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"52f26f7a37fa621b872180d989abcaebc6a5bf429b784d8f0065f7c5c6d38871"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[87]","id":"cite_note-87"},"reference_proofs":[],"source_id":"159a6ad8d10cb13206f1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"51c00779f33aae9b61895be1f7a4abff18658d52af9527d34af86f713459044e"},"html_sha256":"51c00779f33aae9b61895be1f7a4abff18658d52af9527d34af86f713459044e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[34]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"fd38087b4b7a34e6500953fadb77337f6007b30d198c4d797f07203a689c2499"},"html_sha256":"fd38087b4b7a34e6500953fadb77337f6007b30d198c4d797f07203a689c2499","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[87]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/159a6ad8d10cb13206f1.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:20cbdb8d23cd00d2c741","source_sha256":"9b6c41ce27ecadf95c2197f988f5ce25a4dd3be505063869a98002467ee68711","text_sha256":"622adc87100bb3dd42f35bb39373ebe8a1fe7630e619a3ad6c47746e15977f52","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#cite_note-87

Versie b5ae71cc68e5246a21b6fd85c4b637baccf2a9e7d8b7f21bcb3abcdb4ac95e62
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:20cbdb8d23cd00d2c741","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-87","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"019339d1e61cb90b3af7cd823ee647cc3608e289b9d9f1e158496581b7fa4278"}],"source_library_url":"/library/159a6ad8d10cb13206f1/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:20cbdb8d23cd00d2c741","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#cite_note-87","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-87"],"body_html":{"$text_sha256":"fd38087b4b7a34e6500953fadb77337f6007b30d198c4d797f07203a689c2499"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[87]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"52f26f7a37fa621b872180d989abcaebc6a5bf429b784d8f0065f7c5c6d38871"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[87]","id":"cite_note-87"},"reference_proofs":[],"source_id":"159a6ad8d10cb13206f1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"51c00779f33aae9b61895be1f7a4abff18658d52af9527d34af86f713459044e"},"html_sha256":"51c00779f33aae9b61895be1f7a4abff18658d52af9527d34af86f713459044e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[34]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"fd38087b4b7a34e6500953fadb77337f6007b30d198c4d797f07203a689c2499"},"html_sha256":"fd38087b4b7a34e6500953fadb77337f6007b30d198c4d797f07203a689c2499","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[87]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/159a6ad8d10cb13206f1.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:20cbdb8d23cd00d2c741","source_sha256":"9b6c41ce27ecadf95c2197f988f5ce25a4dd3be505063869a98002467ee68711","text_sha256":"622adc87100bb3dd42f35bb39373ebe8a1fe7630e619a3ad6c47746e15977f52","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#cite_note-87

Versie f1309e27817a9d84d353e0c9617d974eefc8de8b72e7e15f69be65db8d755c4e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:20cbdb8d23cd00d2c741","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-87","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XXVII. Do not disdain to be baptized with a poor man, if you are rich; or if you are noble, with one who is lowborn; or if you are a master, with one who is up to the present time your slave. Not even so will you be humbling yourself as Christ, unto Whom you are baptized today, Who for your sake took upon Himself even the form of a slave. From the day of your new birth all the old marks were effaced, and Christ was put upon all in one form. Do not disdain to confess your sins, knowing how John baptized, that by present shame you may escape from future shame (for this too is a part of the future punishment); and prove that you really hate sin by making a shew of it openly, and triumphing over it as worthy of contempt. Do not reject the medicine of exorcism, nor refuse it because of its length. This too is a touchstone of your right disposition for grace. What labour have you to do compared with that of the Queen of Ethiopia, who arose and came from the utmost part of the earth to see the wisdom of Solomon? And behold a Greater than Solomon is here in the judgment of those who reason maturely. Do not hesitate either at length of journey, or distance by sea; or fire, if this too lies before you; or of any other, small or great, of the hindrances that you may attain to the gift. But if without any labour and trouble at all you may obtain that which you desire, what folly it is to put off the gift: “Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters,” Esaias invites you, “and he that hath no money, come buy wine and milk, without money and without price.” O swiftness of His mercy: O easiness of the Covenant: This blessing may be bought by you merely for willing it; He accepts the very desire as a great price; He thirsts to be thirsted for; He gives to drink to all who desire to drink; He takes it as a kindness to be asked for the kindness; He is ready and liberal; He gives with more pleasure than others receive. Only let us not be condemned for frivolity by asking for little, and for what is unworthy of the Giver. Blessed is he from whom Jesus asks drink, as He did from that Samaritan woman, and gives a well of water springing up unto eternal life. Blessed is he that soweth beside all waters, and upon every soul, tomorrow to be ploughed and watered, which today the ox and the ass tread, while it is dry and without water, and oppressed with unreason. And blessed is he who, though he be a “valley of rushes,” is watered out of the House of the Lord; for he is made fruitbearing instead of rushbearing, and produces that which is for the food of man, not that which is rough and unprofitable. And for the sake of this we must be very careful not to miss the Grace."],"source_library_url":"/library/159a6ad8d10cb13206f1/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:20cbdb8d23cd00d2c741","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#cite_note-87","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:20cbdb8d23cd00d2c741"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#cite_note-87

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1244]1792f1309e27817a9d84d353e0c9617d974eefc8de8b72e7e15f69be65db8d755c4e
line:124812388b5ae71cc68e5246a21b6fd85c4b637baccf2a9e7d8b7f21bcb3abcdb4ac95e62
line:12482160202014f8d8254dfa850a0875318178158162475ab4cccb67cd48335e685b046b1
line:124835817381ab61495e6fd354ed7d3cd08d2c76c3091978db176df236142060b4c4cbae0
line:12483634202014f8d8254dfa850a0875318178158162475ab4cccb67cd48335e685b046b1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:20cbdb8d23cd00d2c741already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8