Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a82a09662e2f56e21be53677b178d0692159c399cbe634b8ab20f7aaaabda431
origineel ID: native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p113.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 52bf063abbd7652ef51f5dbc8c8b27c6f27195d304ba29dc1a82a9b5ed39077a · 228 tekens

Tekst tekstblob openen

κἀκεῖνον ἐν αὑτῷ, H. Schmidt’s reading, on the authority of 3 Codd. The reading of Krabinger is ἐν ἑαυτῷ τε κἀκεῖνον. But the underworld is the only habitation in question.—οὕτω λέγεσθαι, above, must mean, “is rightly so named.”

Versies (3)

Versie 2e8bbf8e2fefc1b8177060a986a2ddb55db94d482e89a0aab0d6b180fd249795
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1893roles replayed from historical scan; exact CCEL physical transcription printing unestablished. Original Argument/Summary/Preface/Introduction/Prologue/header matter held; selected whole paragraphs and notes only, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p113.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1810","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And how, then, I asked, is it that some think that by the underworld is meant an actual place, and that it harbours within itself the souls that have at last flitted away from human life, drawing them towards itself as the right receptacle for such natures?"],"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-x-iii/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p113.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#x.iii.ii-p113.2","translator":"William Moore, M.A., Rector of Appleton, former Fellow of Magdalen (original1893contents default translation/notes attribution; LettersXVII/XVIIIexplicitMoore; conservatively deceased by1915); Joseph Hirst Lupton, historical revision assistance; Philip Schaff and Henry Wace, historical editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-batch-0182/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e57486a467fcdf298328756e949ca407f48290f65d33fbff95b032be2ec85576","proof_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p113.2"},"verified":true,"work":"On the Soul and the Resurrection. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-x-iii"}

references: [] | work_id: gregory-nyssa-moore-x-iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#x.iii.ii-p113.2

Versie 53884d3c80781cd722d268e30486b75c780a519717b3d6d6acb8556b73f00e7d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"aead15c1db6e9dfad4826729a73ff0e0778c03018115b1750aa3e4b5f6085843"},"id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p113.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1810","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1cf926e914d872b27edfb674ddc3cc5fbef722acb16b80e4f09958bcacc8d162"}],"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-x-iii/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p113.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#x.iii.ii-p113.2","translator":{"$text_sha256":"d054dc009e45d59866cede51052ffcca14019d94a75ca6e52f22b60d892c18ac"},"verification":{"note":{"id":"x.iii.ii-p113.2","original_number":"1810"},"reference_proofs":[],"source_id":"gregory-nyssa-moore-x-iii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"dae6cc2b0510a60f992d74f9a04621434ba0505c65118a53a999dae5217e3e8b"},"xml_sha256":"dae6cc2b0510a60f992d74f9a04621434ba0505c65118a53a999dae5217e3e8b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[10]/div2[3]/div3[2]/p[46]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"eb9990ac2b8e9bce52a767e525bbe9b2340c18163da7b23588d9598d627e820a"},"xml_sha256":"eb9990ac2b8e9bce52a767e525bbe9b2340c18163da7b23588d9598d627e820a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[10]/div2[3]/div3[2]/p[46]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/npnf205.xml","source_record_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2141470,"source_record_file_sha256":"4a0bd209596729620d03328067169061f73d0921db80a61545451580ca2c2a0a","source_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p113.2","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","text_sha256":"52bf063abbd7652ef51f5dbc8c8b27c6f27195d304ba29dc1a82a9b5ed39077a","type":"whole-ccel-nyssa-moore-remaining-native-note"},"verified":true,"work":"On the Soul and the Resurrection. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-x-iii"}

references: [] | work_id: gregory-nyssa-moore-x-iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#x.iii.ii-p113.2

Versie 7a052134852211a2de6eb89ad86901c35f1b6fd53ea2f44349ebb489061fbb32
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"aead15c1db6e9dfad4826729a73ff0e0778c03018115b1750aa3e4b5f6085843"},"id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p113.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1810","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1cf926e914d872b27edfb674ddc3cc5fbef722acb16b80e4f09958bcacc8d162"}],"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-x-iii/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p113.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#x.iii.ii-p113.2","translator":{"$text_sha256":"d054dc009e45d59866cede51052ffcca14019d94a75ca6e52f22b60d892c18ac"},"verification":{"note":{"id":"x.iii.ii-p113.2","original_number":"1810"},"reference_proofs":[],"source_id":"gregory-nyssa-moore-x-iii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"dae6cc2b0510a60f992d74f9a04621434ba0505c65118a53a999dae5217e3e8b"},"xml_sha256":"dae6cc2b0510a60f992d74f9a04621434ba0505c65118a53a999dae5217e3e8b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[10]/div2[3]/div3[2]/p[46]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"eb9990ac2b8e9bce52a767e525bbe9b2340c18163da7b23588d9598d627e820a"},"xml_sha256":"eb9990ac2b8e9bce52a767e525bbe9b2340c18163da7b23588d9598d627e820a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[10]/div2[3]/div3[2]/p[46]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/npnf205.xml","source_record_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-batch-0182/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2141470,"source_record_file_sha256":"b552d64827bdbd4d5074297a8bc3e995dedd52e4d1546e114e5478e9a1d45c16","source_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p113.2","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","text_sha256":"52bf063abbd7652ef51f5dbc8c8b27c6f27195d304ba29dc1a82a9b5ed39077a","type":"whole-ccel-nyssa-moore-remaining-native-note"},"verified":true,"work":"On the Soul and the Resurrection. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-x-iii"}

references: [] | work_id: gregory-nyssa-moore-x-iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#x.iii.ii-p113.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[303]18122e8bbf8e2fefc1b8177060a986a2ddb55db94d482e89a0aab0d6b180fd249795
line:3032174253884d3c80781cd722d268e30486b75c780a519717b3d6d6acb8556b73f00e7d
line:304406997a052134852211a2de6eb89ad86901c35f1b6fd53ea2f44349ebb489061fbb32

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p113.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8