“The most of our brethren were unsparing in their exceeding love and brotherly kindness. They held fast to each other and visited the sick fearlessly, and ministered to them continually, serving them in Christ. And they died with them most joyfully, taking the affliction of others, and drawing the sickness from their neighbors to themselves and willingly receiving their pains. And many who cared for the sick and gave strength to others died themselves having transferred to themselves their death. And the popular saying which always seems a mere expression of courtesy, they then made real in action, taking their departure as the others’ ‘offscouring.’
{"author":"Eusebius of Caesarea (historical work attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-eusebius-history-npnf2-1-passage:ancl:16d9b722a75a604b605f:p:9","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":false,"original_note_proof_record_id":"private-eusebius-history-npnf2-1-next-note:16d9b722a75a604b605f:cite_note-6","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"1CO","chapter":4,"kind":"citation","verse":13}],"section":"Chapter XXII.—The Pestilence which came upon them.; original source section: Chapter 22, source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VII/Chapter_22#cite_note-6","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"2a4c294b9b3ec47f8a180b9bab95b75ec39d2a21f15e6d9f93bfb34bce0eb477"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5479f305184c84efb02938adef21ec2830ef8a4850e4a1d7c579aa750078ed86"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]/sup/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-6","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"120c6896494f61bd541d58133a0c32d12a6d20c446543379a504d0434d0d80ca"},"dom_serialized_sha256":"120c6896494f61bd541d58133a0c32d12a6d20c446543379a504d0434d0d80ca","original_node_id":"mwBA","source_id":"16d9b722a75a604b605f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/16d9b722a75a604b605f.html","source_sha256":"26c26e615ad8496db94583d0464bfe696099e7d1e925f650acefe353a5fd6b5f","text":"Chapter XXII.—The Pestilence which came upon them.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"22b2b336f9815430a88a5581fd4d7eeeef75fd85055c0ac4574e67ac2edf7712"},"dom_serialized_sha256":"22b2b336f9815430a88a5581fd4d7eeeef75fd85055c0ac4574e67ac2edf7712","original_node_id":"cite_ref-6","source_id":"16d9b722a75a604b605f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/16d9b722a75a604b605f.html","source_sha256":"26c26e615ad8496db94583d0464bfe696099e7d1e925f650acefe353a5fd6b5f","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE CHURCH HISTORY OF EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED WITH PROLEGOMENA AND NOTES \n\nBY \n\nTHE REV. ARTHUR CUSHMAN McGIFFERT, Ph.D., \n\nPROFESSOR OF CHURCH HISTORY IN LANE THEOLOGICAL SEMINARY, CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"29eb898b9abdf14048b95bc363f31cebd9eeb5559181921e56e017ce83853671"},"dom_serialized_sha256":"29eb898b9abdf14048b95bc363f31cebd9eeb5559181921e56e017ce83853671","original_node_id":"mwHg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book VII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[12]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-6","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XXII.—The Pestilence which came upon them."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"df4e370a4b3f2403cc8e4b1519d05b8ee7594ede0b1922a7acb58c4e188407f0"},"dom_serialized_sha256":"df4e370a4b3f2403cc8e4b1519d05b8ee7594ede0b1922a7acb58c4e188407f0","original_node_id":"mwMw","source_id":"900ffb6dfab2d96fa17b","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/900ffb6dfab2d96fa17b.html","source_sha256":"cd463fcff737769d130bb1c4a915b67b7ef9cb5116f108101bc02b0d0fbdd7e1","text":"Chapter 22","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[23]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e7a4812ba3272da5a5b48d27ada0a2e9f723a8b79dfeca61ce1fcbf7a4156a5a"},"dom_serialized_sha256":"e7a4812ba3272da5a5b48d27ada0a2e9f723a8b79dfeca61ce1fcbf7a4156a5a","original_node_id":"mwKQ","source_id":"16d9b722a75a604b605f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/16d9b722a75a604b605f.html","source_sha256":"26c26e615ad8496db94583d0464bfe696099e7d1e925f650acefe353a5fd6b5f","text":{"$text_sha256":"34d7460cc453f0a7e42c5db18a52f5ec08c67bee2269846bdc1f2e0c7e3f9dad"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-eusebius-history-npnf2-1-next-note:16d9b722a75a604b605f:cite_note-6","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"29eb898b9abdf14048b95bc363f31cebd9eeb5559181921e56e017ce83853671"},"dom_serialized_sha256":"29eb898b9abdf14048b95bc363f31cebd9eeb5559181921e56e017ce83853671","original_node_id":"mwHg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book VII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[12]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XXII.—The Pestilence which came upon them.; original source section: Chapter 22","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"16d9b722a75a604b605f","source_paragraph_index":9,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VII/Chapter_22","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VII"},"reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":19,"book_context_start":14,"chapter":4,"chapter_context_end":23,"chapter_context_start":21,"end":27,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. iv. 13","start":14,"verse_segment_end":27,"verse_segment_start":25,"verses":[13]}],"source_id":"16d9b722a75a604b605f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e7a4812ba3272da5a5b48d27ada0a2e9f723a8b79dfeca61ce1fcbf7a4156a5a"},"html_sha256":"e7a4812ba3272da5a5b48d27ada0a2e9f723a8b79dfeca61ce1fcbf7a4156a5a","source_html":{"$text_sha256":"e7a4812ba3272da5a5b48d27ada0a2e9f723a8b79dfeca61ce1fcbf7a4156a5a"},"source_html_sha256":"e7a4812ba3272da5a5b48d27ada0a2e9f723a8b79dfeca61ce1fcbf7a4156a5a","source_utf8_byte_end":53490,"source_utf8_byte_start":52269,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/16d9b722a75a604b605f.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part010/paragraphs/16d9b722a75a604b605f.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"e4bc923c75a5683e41c00006d08659e8b89f6ce3db056c4bb4c888f733eb266d","source_record_id":"ancl:16d9b722a75a604b605f:p:9","source_sha256":"26c26e615ad8496db94583d0464bfe696099e7d1e925f650acefe353a5fd6b5f","text_sha256":"34d7460cc453f0a7e42c5db18a52f5ec08c67bee2269846bdc1f2e0c7e3f9dad","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Book VII","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-900ffb6dfab2d96fa17b"}
{"author":"Eusebius of Caesarea (historical work attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-eusebius-history-npnf2-1-passage:ancl:16d9b722a75a604b605f:p:9","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_note_proof_record_id":"private-eusebius-history-npnf2-1-next-note:16d9b722a75a604b605f:cite_note-6","original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VII/Chapter_22","public_import_allowed":false,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"1CO","chapter":4,"kind":"citation","verse":13}],"section":"Chapter XXII.—The Pestilence which came upon them.; original source section: Chapter 22, source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VII/Chapter_22#cite_note-6","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"2a4c294b9b3ec47f8a180b9bab95b75ec39d2a21f15e6d9f93bfb34bce0eb477"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5479f305184c84efb02938adef21ec2830ef8a4850e4a1d7c579aa750078ed86"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]/sup/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-6","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"120c6896494f61bd541d58133a0c32d12a6d20c446543379a504d0434d0d80ca"},"dom_serialized_sha256":"120c6896494f61bd541d58133a0c32d12a6d20c446543379a504d0434d0d80ca","original_node_id":"mwBA","source_id":"16d9b722a75a604b605f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/16d9b722a75a604b605f.html","source_sha256":"26c26e615ad8496db94583d0464bfe696099e7d1e925f650acefe353a5fd6b5f","text":"Chapter XXII.—The Pestilence which came upon them.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"22b2b336f9815430a88a5581fd4d7eeeef75fd85055c0ac4574e67ac2edf7712"},"dom_serialized_sha256":"22b2b336f9815430a88a5581fd4d7eeeef75fd85055c0ac4574e67ac2edf7712","original_node_id":"cite_ref-6","source_id":"16d9b722a75a604b605f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/16d9b722a75a604b605f.html","source_sha256":"26c26e615ad8496db94583d0464bfe696099e7d1e925f650acefe353a5fd6b5f","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE CHURCH HISTORY OF EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED WITH PROLEGOMENA AND NOTES \n\nBY \n\nTHE REV. ARTHUR CUSHMAN McGIFFERT, Ph.D., \n\nPROFESSOR OF CHURCH HISTORY IN LANE THEOLOGICAL SEMINARY, CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"29eb898b9abdf14048b95bc363f31cebd9eeb5559181921e56e017ce83853671"},"dom_serialized_sha256":"29eb898b9abdf14048b95bc363f31cebd9eeb5559181921e56e017ce83853671","original_node_id":"mwHg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book VII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[12]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-6","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XXII.—The Pestilence which came upon them."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"df4e370a4b3f2403cc8e4b1519d05b8ee7594ede0b1922a7acb58c4e188407f0"},"dom_serialized_sha256":"df4e370a4b3f2403cc8e4b1519d05b8ee7594ede0b1922a7acb58c4e188407f0","original_node_id":"mwMw","source_id":"900ffb6dfab2d96fa17b","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/900ffb6dfab2d96fa17b.html","source_sha256":"cd463fcff737769d130bb1c4a915b67b7ef9cb5116f108101bc02b0d0fbdd7e1","text":"Chapter 22","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[23]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e7a4812ba3272da5a5b48d27ada0a2e9f723a8b79dfeca61ce1fcbf7a4156a5a"},"dom_serialized_sha256":"e7a4812ba3272da5a5b48d27ada0a2e9f723a8b79dfeca61ce1fcbf7a4156a5a","original_node_id":"mwKQ","source_id":"16d9b722a75a604b605f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/16d9b722a75a604b605f.html","source_sha256":"26c26e615ad8496db94583d0464bfe696099e7d1e925f650acefe353a5fd6b5f","text":{"$text_sha256":"34d7460cc453f0a7e42c5db18a52f5ec08c67bee2269846bdc1f2e0c7e3f9dad"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-eusebius-history-npnf2-1-next-note:16d9b722a75a604b605f:cite_note-6","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"29eb898b9abdf14048b95bc363f31cebd9eeb5559181921e56e017ce83853671"},"dom_serialized_sha256":"29eb898b9abdf14048b95bc363f31cebd9eeb5559181921e56e017ce83853671","original_node_id":"mwHg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book VII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[12]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XXII.—The Pestilence which came upon them.; original source section: Chapter 22","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"16d9b722a75a604b605f","source_paragraph_index":9,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VII/Chapter_22","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VII"},"reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":19,"book_context_start":14,"chapter":4,"chapter_context_end":23,"chapter_context_start":21,"end":27,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. iv. 13","start":14,"verse_segment_end":27,"verse_segment_start":25,"verses":[13]}],"source_id":"16d9b722a75a604b605f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e7a4812ba3272da5a5b48d27ada0a2e9f723a8b79dfeca61ce1fcbf7a4156a5a"},"html_sha256":"e7a4812ba3272da5a5b48d27ada0a2e9f723a8b79dfeca61ce1fcbf7a4156a5a","source_html":{"$text_sha256":"e7a4812ba3272da5a5b48d27ada0a2e9f723a8b79dfeca61ce1fcbf7a4156a5a"},"source_html_sha256":"e7a4812ba3272da5a5b48d27ada0a2e9f723a8b79dfeca61ce1fcbf7a4156a5a","source_utf8_byte_end":53490,"source_utf8_byte_start":52269,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/16d9b722a75a604b605f.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part010/paragraphs/16d9b722a75a604b605f.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"e4bc923c75a5683e41c00006d08659e8b89f6ce3db056c4bb4c888f733eb266d","source_record_id":"ancl:16d9b722a75a604b605f:p:9","source_sha256":"26c26e615ad8496db94583d0464bfe696099e7d1e925f650acefe353a5fd6b5f","text_sha256":"34d7460cc453f0a7e42c5db18a52f5ec08c67bee2269846bdc1f2e0c7e3f9dad","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Book VII","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-900ffb6dfab2d96fa17b"}