Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a816f2b95e376af052eceb6e54caea4e4ad4885c3c959a8cfba96384552d1a43
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:406c1bf3314e10888853:1ad97a2eacb2ed0a2eaa · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9d7467af28d93102056d3f6d27451dbb7e67f1799c87f1a1c807452e45f404e6 · 438 tekens

Tekst tekstblob openen

See the following Epistle XIX. For the meaning of familiahere see note 3 to the same epistle. Gregory sent at the same time letters (which have not been translated) to three influential laymen in Sicily, desiring them to assist and support Romanus in the exercise of his authority. Four other letters (23, 24, 26, 27) are translated, as intimating the kind of duties devolving on Romanus in connexion with his government of the Patrimony.

Versies (3)

Versie 034327ac08a8e020b99db86982b3c43a591825d6e5a2e5b9499d918da7808405
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"23f69e70886a198f8ee1ff626d3df50d40922ceb5b855666091ae85879e01570"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:406c1bf3314e10888853:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"23f69e70886a198f8ee1ff626d3df50d40922ceb5b855666091ae85879e01570"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"23f69e70886a198f8ee1ff626d3df50d40922ceb5b855666091ae85879e01570"},"source_sha256":"767017627c17d95a0217639cdcc1c361fe2c92be2ce1c69ef79cf9253a8a0add","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_14"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_14

Versie 83f074599e20548d3572b4601f5e393542a0b111227752b92821f10375a3b4ec
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:406c1bf3314e10888853:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"24eac37d8faa776f54c15cc9c2912e780b84501950a66bfdcbac082adec3f55d"}],"source_library_url":"/library/406c1bf3314e10888853/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:406c1bf3314e10888853:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_14#cite_note-1","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"23f69e70886a198f8ee1ff626d3df50d40922ceb5b855666091ae85879e01570"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9b4bd6d8aa91cfbbab4470c8fb80ab02feeccbd5e8ba221bfe0786369b2ba1ae"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"406c1bf3314e10888853","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"6d271c1a6684c4d69df5660fe1ea2b4fa18807aa87e385960c1c6b68be313395"},"html_sha256":"6d271c1a6684c4d69df5660fe1ea2b4fa18807aa87e385960c1c6b68be313395","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"23f69e70886a198f8ee1ff626d3df50d40922ceb5b855666091ae85879e01570"},"html_sha256":"23f69e70886a198f8ee1ff626d3df50d40922ceb5b855666091ae85879e01570","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/406c1bf3314e10888853.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:406c1bf3314e10888853:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_sha256":"767017627c17d95a0217639cdcc1c361fe2c92be2ce1c69ef79cf9253a8a0add","text_sha256":"9d7467af28d93102056d3f6d27451dbb7e67f1799c87f1a1c807452e45f404e6","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_14#cite_note-1

Versie f106b2d4f28604a9a09fe35dff55a41dba1dc847846eed13d744afd4a709cbb8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:406c1bf3314e10888853:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Our care for the purpose before us prompts us to commit the looking after ecclesiastical interests to active persons. And so, since we have found thee, Romanus, to have been a trusty and diligent guardian, we have thought fit to commit to thy government from this present second indiction the patrimony of the holy Roman Church, which by the mercy of God we serve, lying in the parts about Syracuse, Catana, Agrigentum, and Mile (partibus Milensibus). Hence it is needful that thou go thither immediately, that, in consideration of the divine judgment, and in memory also of our admonition, thou mayest study to acquit thyself so efficiently and faithfully that thou mayest be found to incur no risk for negligence or fraud, which God forbid should be the case. But act thus all the more in order that thou mayest be commended to divine grace for thy faithfulness and industry. Moreover, we have sent orders according to custom to the familia of the same patrimony, that there may be nothing to hinder thy carrying out what has been enjoined thee."],"source_library_url":"/library/406c1bf3314e10888853/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:406c1bf3314e10888853:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_14#cite_note-1","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:406c1bf3314e10888853:1ad97a2eacb2ed0a2eaa"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_14#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[419]1772f106b2d4f28604a9a09fe35dff55a41dba1dc847846eed13d744afd4a709cbb8
line:42026654034327ac08a8e020b99db86982b3c43a591825d6e5a2e5b9499d918da7808405
line:4203899783f074599e20548d3572b4601f5e393542a0b111227752b92821f10375a3b4ec

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:406c1bf3314e10888853:1ad97a2eacb2ed0a2eaaalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8