Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a805baeba87b5f48c02c2800ae82eb1851ea7f21bb5402ee9cfb5d7e73885f24
origineel ID: pg45304-paragraph-914 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5eb5156bdd09ac6493819d805b44f842896a8f47cf86a2564ce6e61b793663d6 · 2,345 tekens

Tekst tekstblob openen

But if it is absurd to say that a man is in death before he reaches death (for to what is his course running as he passes through life, if already he is in death?), and if it outrage common usage to speak of a man being at once alive and dead, as much as it does so, to speak of him as at once asleep and awake, it remains to be asked when a man is dying? For, before death comes, he is not dying but living; and when death has come, he is not dying but dead. The one is before, the other after death. When, then, is he in death so that we can say he is dying? For as there are three times, before death, in death, after death, so there are three states corresponding, living, dying, dead. And it is very hard to define when a man is in death or dying, when he is neither living, which is before death, nor dead, which is after death, but dying, which is in death. For so long as the soul is in the body, especially if consciousness remain, the man certainly lives; for body and soul constitute the man. And thus, before death, he cannot be said to be in death; but when, on the other hand, the soul has departed, and all bodily sensation is extinct, death is past, and the man is dead. Between these two states the dying condition finds no place; for if a man yet lives, death has not arrived; if he has ceased to live, death is past. Never, then, is he dying, that is, comprehended in the state of death. So also in the passing of time,—you try to lay your finger on the present, and cannot find it, because the present occupies no space, but is only the transition of time from the future to the past. Must we then conclude that there is thus no death of the body at all? For if there is, where is it, since it is in no one, and no one can be in it? Since, indeed, if there is yet life, death is not yet; for this state is before death, not in death: and if life has already ceased, death is not present; for this state is after death, not in death. On the other hand, if there is no death before or after, what do we mean when we say "after death," or "before death?" This is a foolish way of speaking if there is no death. And would that we had lived so well in Paradise that in very truth there were now no death! But not only does it now exist, but so grievous a thing is it, that no skill is sufficient either to explain or to escape it.

Versies (1)

Versie 247358a44a55109da2b746e46d0a05e19a0c66049017a9d5479f9fd51b7a07fa
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"1a5be1c7401b4f7558ca07ea7e52dd5d917ac15ccefb07b822443c6b5a91b0c1","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK THIRTEENTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-914","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>But if it is absurd to say that a man is in death before he\r\nreaches death (for to what is his course running as he passes\r\nthrough life, if already he is in death?), and if it outrage\r\ncommon usage to speak of a man being at once alive and\r\ndead, as much as it does so, to speak of him as at once asleep\r\nand awake, it remains to be asked when a man is dying?\r\nFor, before death comes, he is not dying but living; and\r\nwhen death has come, he is not dying but dead. The one is\r\nbefore, the other after death. When, then, is he in death so\r\nthat we can say he is dying? For as there are three times,\r\nbefore death, in death, after death, so there are three states\r\ncorresponding, living, dying, dead. And it is very hard to\r\ndefine when a man is in death or dying, when he is neither\r\nliving, which is before death, nor dead, which is after death,\r\nbut dying, which is in death. For so long as the soul is in\r\nthe body, especially if consciousness remain, the man certainly\r\nlives; for body and soul constitute the man. And thus,\r\nbefore death, he cannot be said to be in death; but when,\r\non the other hand, the soul has departed, and all bodily\r\nsensation is extinct, death is past, and the man is dead.\r\nBetween these two states the dying condition finds no place;\r\nfor if a man yet lives, death has not arrived; if he has ceased\r\nto live, death is past. Never, then, is he dying, that is, comprehended\r\nin the state of death. So also in the passing of\r\ntime,—you try to lay your finger on the present, and cannot\r\nfind it, because the present occupies no space, but is only\r\nthe transition of time from the future to the past. Must we\r\nthen conclude that there is thus no death of the body at all?\r\nFor if there is, where is it, since it is in no one, and no one\r\ncan be in it? Since, indeed, if there is yet life, death is not\r\nyet; for this state is before death, not in death: and if life\r\nhas already ceased, death is not present; for this state is\r\nafter death, not in death. On the other hand, if there is\r\nno death before or after, what do we mean when we say\r\n\"after death,\" or \"before death?\" This is a foolish way\r\nof speaking if there is no death. And would that we had\r\nlived so well in Paradise that in very truth there were now\r\nno death! But not only does it now exist, but so grievous<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_532\">[Pg 532]</a></span>\r\na thing is it, that no skill is sufficient either to explain or to\r\nescape it.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"5eb5156bdd09ac6493819d805b44f842896a8f47cf86a2564ce6e61b793663d6","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:9141822247358a44a55109da2b746e46d0a05e19a0c66049017a9d5479f9fd51b7a07fa

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-914text_match_identity_requires_check1