transgress those commandments which we are able to keep. And hence He Himself also
306
declares: “Every one who hears my words, and doeth them, I will show to whom he is like:
he is like a wise man who built his house upon a rock,” etc. 2296 So also the declaration:
“Whoso heareth these things, and doeth them not, is like a foolish man, who built his house
upon the sand,” etc. 2297 Even the words addressed to those who are on His right hand,
“Come unto Me, all ye blessed of My Father,” etc.; “for I was an hungered, and ye gave Me
to eat; I was thirsty, and ye gave Me drink,” 2298 manifestly show that it depended upon
themselves, that either these should be deserving of praise for doing what was commanded
and receiving what was promised, or those deserving of censure who either heard or received
the contrary, and to whom it was said, “Depart, ye cursed, into everlasting fire.” Let us ob-
serve also, that the Apostle Paul addresses us as having power over our own will, and as
possessing in ourselves the causes either of our salvation or of our ruin: “Dost thou despise
the riches of His goodness, and of His patience, and of His long-suffering, not knowing that
the goodness of God leadeth thee to repentance? But, according to thy hardness and impen-
itent heart, thou art treasuring up for thyself wrath on the day of judgment and of the revel-
ation of the just judgment of God, who will render to every one according to his work: to
those who by patient continuance in well-doing seek for glory and immortality, eternal life;
2299 while to those who are contentious, and believe not the truth, but who believe iniquity,
anger, indignation, tribulation, and distress, on every soul of man that worketh evil, on the
Jew first, and (afterwards) on the Greek; but glory, and honour, and peace to every one that
doeth good, to the Jew first, and (afterwards) to the Greek.” 2300 You will find also innumer-
able other passages in holy Scripture, which manifestly show that we possess freedom of
will. Otherwise there would be a contrariety in commandments being given us, by observing
which we may be saved, or by transgressing which we may be condemned, if the power of
keeping them were not implanted in us.
307
7. But, seeing there are found in the sacred Scriptures themselves certain expressions
occurring in such a connection, that the opposite of this may appear capable of being under-
stood from them, let us bring them forth before us, and, discussing them according to the
rule of piety, 2301 let us furnish an explanation of them, in order that from those few passages
which we now expound, the solution of those others which resemble them, and by which
2296 Matt. vii. 24.
2297 Matt. vii. 26.
2298 Matt. xxv. 34 sq.
2299 The words in the text are: His qui secundum patientiam boni operis, gloria et incorruptio, qui quærunt
vitam eternam.
2300 Rom. ii. 4–10.
2301 Secundum pietatis regulam.
684
Chapter I. translated from the Latin of Rufinus: On the Freedom of the…