Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a7c0ec096937f4815daa1c666a105daaaeb0bd0f00f8f060d7cc7a35dc5ef4f4
origineel ID: native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:0bd466ee35f1dfe03e52 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9eecf1f547a243f02cde45aa7f029562ac24af23dec4e251513f2ca5c75db65d · 168 tekens

Tekst tekstblob openen

And observe, I pray, how the nature of man in Christ casts off the faults of Adam's gluttony: by eating we were conquered in Adam, by abstinence we conquered in Christ.

Versies (3)

Versie c1d7419ee52ad2a0654f4a7f1cf22e93bcf876aeec82f2f144db7984e7cabcde
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:0bd466ee35f1dfe03e52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/13b79fed0fa419206517/#native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:0bd466ee35f1dfe03e52","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p54","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"13b79fed0fa419206517","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4082adb4a1aa7a2391676b7a1f8aa4fd48824d2513ddf38b9bb9e96586f7e7e3"},"html_sha256":"4082adb4a1aa7a2391676b7a1f8aa4fd48824d2513ddf38b9bb9e96586f7e7e3","xpath":"/html/body/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/13b79fed0fa419206517.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:0bd466ee35f1dfe03e52","source_sha256":"01eecdb0842cba9041d06a84538d2b9d106ca656ac2432bbcf9d06ee0cfa9248","text_sha256":"9eecf1f547a243f02cde45aa7f029562ac24af23dec4e251513f2ca5c75db65d","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p54

Versie c75c461748927b97573fca4f267ff4d2435b1a5c05a8277b677933245830c1cf
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4082adb4a1aa7a2391676b7a1f8aa4fd48824d2513ddf38b9bb9e96586f7e7e3"},"id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:0bd466ee35f1dfe03e52","native_node_xpath":"/html/body/p[12]","original_html":{"$text_sha256":"4082adb4a1aa7a2391676b7a1f8aa4fd48824d2513ddf38b9bb9e96586f7e7e3"},"source_anchor":"p54","source_html":{"$text_sha256":"4082adb4a1aa7a2391676b7a1f8aa4fd48824d2513ddf38b9bb9e96586f7e7e3"},"source_sha256":"01eecdb0842cba9041d06a84538d2b9d106ca656ac2432bbcf9d06ee0cfa9248","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm

Versie f711ebd6c3ecab93cc0e09bad40998e307dfbbd7afcdbb15e49eb6eb8eb7dd8d
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:0bd466ee35f1dfe03e52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/13b79fed0fa419206517/#native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:0bd466ee35f1dfe03e52","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p54","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:0bd466ee35f1dfe03e52"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p54

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[73]1787f711ebd6c3ecab93cc0e09bad40998e307dfbbd7afcdbb15e49eb6eb8eb7dd8d
line:7419374c75c461748927b97573fca4f267ff4d2435b1a5c05a8277b677933245830c1cf
line:7438645c1d7419ee52ad2a0654f4a7f1cf22e93bcf876aeec82f2f144db7984e7cabcde

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:0bd466ee35f1dfe03e52already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8