Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a795a24bd80aad0b727b7dfbb6a1748984920a7a91b713e1a8c48ae06320c320
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:note:vii.1.CLVIII-p11.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2e8b683407b8c994e0fcc203ff0c228be93b5c644e8a27f764fd0d4d2adb1333 · 21 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. xxiii. 5, 6, LXX.

Versies (4)

Versie 3b59fb34f1589afa27ce3eb815580883836b135a202033e4b9930a84646cfa04
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:note:vii.1.CLVIII-p11.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2660","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6359e3012a4fdb9ea99cbdc6c5a002bbf5ce497a8199ea4eba99518a001e9e47"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:note:vii.1.CLVIII-p11.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLVIII-p11.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CLVIII-p11.2","original_number":"2660"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"dc4ec7a1ed35c3f22825800db32a84bf0cb9afe4363acb1f14c9c862ddfb94e1"},"xml_sha256":"dc4ec7a1ed35c3f22825800db32a84bf0cb9afe4363acb1f14c9c862ddfb94e1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[130]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4062350c6f74df0700ba3a88a96a985873df2d48689f09ed5d1af4c1c0543a60"},"xml_sha256":"4062350c6f74df0700ba3a88a96a985873df2d48689f09ed5d1af4c1c0543a60","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[130]/p[5]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:note:vii.1.CLVIII-p11.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"2e8b683407b8c994e0fcc203ff0c228be93b5c644e8a27f764fd0d4d2adb1333","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLVIII —  From Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLVIII-p11.2

Versie 446ab6c97c8b36482ee2bf9d17af0e253caab8d0dfc30128f2d4f024b351694e
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:note:vii.1.CLVIII-p11.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2660","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. He desired also to “depart and to be with Christ,” a desire which has been fulfilled. For he was ill for sixteen days in his father’s house, and by strength of memory he continually repeated portions of Scripture throughout almost the whole time of his illness. But when he was very near to the end of his life, he sang so as to be heard by all, “My soul longeth for and hastens unto the courts of the Lord,” after which he sang again, “Thou hast anointed my head with oil, and beautiful is Thy cup, overpowering my senses with delight!” In these things he was wholly occupied; in the consolation yielded by them he found satisfaction. At the last, when dissolution was just coming upon him, he began to make the sign of the cross on his forehead, and in finishing this his hand was moving down to his mouth, which also he wished to mark with the same sign, but the inward man (which had been truly renewed day by day) had, ere this was done, forsaken the tabernacle of clay. To myself there has been given so great an ecstasy of joy, that I think that after leaving his own body he has entered into my spirit, and is there imparting to me a certain fulness of light from his presence, for I am conscious of a joy beyond all measure through his deliverance and safety—indeed it is ineffable. For I felt no small anxiety on his account, being afraid of the dangers peculiar to his years. For I was at pains to inquire of himself whether perchance he had been defiled by intercourse with woman; he solemnly assured us that he was free from this stain, by which declaration our joy was still more increased. So he died. We honored his memory by suitable obsequies, such as were due to one so excellent, for we continued during three days to praise the Lord with hymns at his grave, and on the third day we offered the sacraments of redemption."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:note:vii.1.CLVIII-p11.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLVIII-p11.2","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:note:vii.1.CLVIII-p11.2"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLVIII —  From Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clviii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLVIII-p11.2

Versie 6a310f4f90632721c56f5b7aef461a96365f2a64cf8f8835df615fe2da8065bc
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:note:vii.1.CLVIII-p11.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2660","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6359e3012a4fdb9ea99cbdc6c5a002bbf5ce497a8199ea4eba99518a001e9e47"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:note:vii.1.CLVIII-p11.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLVIII-p11.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CLVIII-p11.2","original_number":"2660"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"dc4ec7a1ed35c3f22825800db32a84bf0cb9afe4363acb1f14c9c862ddfb94e1"},"xml_sha256":"dc4ec7a1ed35c3f22825800db32a84bf0cb9afe4363acb1f14c9c862ddfb94e1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[130]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4062350c6f74df0700ba3a88a96a985873df2d48689f09ed5d1af4c1c0543a60"},"xml_sha256":"4062350c6f74df0700ba3a88a96a985873df2d48689f09ed5d1af4c1c0543a60","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[130]/p[5]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:note:vii.1.CLVIII-p11.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"2e8b683407b8c994e0fcc203ff0c228be93b5c644e8a27f764fd0d4d2adb1333","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLVIII —  From Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLVIII-p11.2

Versie a181304886ab9f9324c386545cafc6efb163ad69c093224ed0efdf5b5df1f7f5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:note:vii.1.CLVIII-p11.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2660","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6359e3012a4fdb9ea99cbdc6c5a002bbf5ce497a8199ea4eba99518a001e9e47"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:note:vii.1.CLVIII-p11.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLVIII-p11.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CLVIII-p11.2","original_number":"2660"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"dc4ec7a1ed35c3f22825800db32a84bf0cb9afe4363acb1f14c9c862ddfb94e1"},"xml_sha256":"dc4ec7a1ed35c3f22825800db32a84bf0cb9afe4363acb1f14c9c862ddfb94e1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[130]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4062350c6f74df0700ba3a88a96a985873df2d48689f09ed5d1af4c1c0543a60"},"xml_sha256":"4062350c6f74df0700ba3a88a96a985873df2d48689f09ed5d1af4c1c0543a60","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[130]/p[5]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:note:vii.1.CLVIII-p11.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"2e8b683407b8c994e0fcc203ff0c228be93b5c644e8a27f764fd0d4d2adb1333","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLVIII —  From Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLVIII-p11.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1477]1807446ab6c97c8b36482ee2bf9d17af0e253caab8d0dfc30128f2d4f024b351694e
line:147637148a181304886ab9f9324c386545cafc6efb163ad69c093224ed0efdf5b5df1f7f5
line:1478113466a310f4f90632721c56f5b7aef461a96365f2a64cf8f8835df615fe2da8065bc
line:1478341463b59fb34f1589afa27ce3eb815580883836b135a202033e4b9930a84646cfa04

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:note:vii.1.CLVIII-p11.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8