source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: a791782b0f27b3a0aa060be3b4139d3d569ec34119798b2d2eec0f6307233d70 origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:ff59aad178f9bfd6fc22:ed89d8b77705f808c854 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f6d650752c240e3b91d5381ffe57526b9cdd746ecdcae36d0e2ae0ed9470a8e2 · 1,722 tekens
When their city was occupied by the Gauls, and the Romans, who were besieged in the Capitol, had made military engines from the hair of the women, they dedicated a temple to the Bald Venus. They do not therefore understand how vain are their religions, even from this very fact, that they jeer at them by these follies. They had perhaps learned from the Lacedæmonians to invent for themselves gods from events. For when they were besieging the Messenians, and they (the Messenians) had gone out secretly, escaping the notice of the besiegers, and had hastened to plunder Lacedæmon, they were routed and put to flight by the Spartan women. But the Lacedæmonians, having learned the stratagem of the enemy, followed. The women in arms went out to a distance to meet them; and when they saw that their husbands were preparing themselves for battle, supposing them to be Messenians, they laid bare their persons. But the men, recognising their wives, and excited to passion by the sight, rushed to promiscuous intercourse, for there was not time for discrimination. In like manner, the youths who had on a former occasion been sent by the same people, having intercourse with the virgins, from whom the Partheniæ were born, in memory of this deed erected a temple and statue to armed Venus. And although this originated in a shameful cause, yet it seems better to have consecrated Venus as armed than bald. At the same time an altar was erected also to Jupiter Pistor (the baker), because he had admonished them in a dream to make all the corn which they had into bread, and throw it into the camp of the enemy; and when this was done, the siege was ended, since the Gauls despaired of being able to reduce the Romans by want.
Versies (3) Versie 0eac02bf21a3da9173aebe15df818caf5e1d6e8fbee7511f2afdebc83bd17a6f {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:ff59aad178f9bfd6fc22:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ff59aad178f9bfd6fc22/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:ff59aad178f9bfd6fc22:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XX#mwIw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ff59aad178f9bfd6fc22","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0172ef6b67e1eb14c90d22aaa67df7092e2543e32e0b344e1420d53232800b9c"},"html_sha256":"0172ef6b67e1eb14c90d22aaa67df7092e2543e32e0b344e1420d53232800b9c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/ff59aad178f9bfd6fc22.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:ff59aad178f9bfd6fc22:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"2b11d58ee5d52c5797aab756ef171692afa3e76b525ab030a8b4d9e71504f4ba","text_sha256":"f6d650752c240e3b91d5381ffe57526b9cdd746ecdcae36d0e2ae0ed9470a8e2","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"} references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XX#mwIw
Versie 70d09e5eaf4b919c3859ed9ccba9bd96ae374385fe9ab1448dd3591681436881 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0172ef6b67e1eb14c90d22aaa67df7092e2543e32e0b344e1420d53232800b9c"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:ff59aad178f9bfd6fc22:ed89d8b77705f808c854","original_html":{"$text_sha256":"0172ef6b67e1eb14c90d22aaa67df7092e2543e32e0b344e1420d53232800b9c"},"original_node_id":"mwIw","source_anchor":"mwIw","source_html":{"$text_sha256":"0172ef6b67e1eb14c90d22aaa67df7092e2543e32e0b344e1420d53232800b9c"},"source_sha256":"2b11d58ee5d52c5797aab756ef171692afa3e76b525ab030a8b4d9e71504f4ba","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XX"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XX
Versie 97263037d8562312af512a594331bde67e5a88c0a26677cba0cf2a17aa69a252 {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:ff59aad178f9bfd6fc22:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ff59aad178f9bfd6fc22/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:ff59aad178f9bfd6fc22:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XX#mwIw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:ff59aad178f9bfd6fc22:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"} references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XX#mwIw
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:ff59aad178f9bfd6fc22:ed89d8b77705f808c854 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.