Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a788990ffa20274ceb175507a6d470885bbb78925fbf4dfde897fd74558eb769
origineel ID: native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p66.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a66823178e4d084af669be4d1c4441e80b76ff8a81c2d4d2c40ad3895ac52d43 · 427 tekens

Tekst tekstblob openen

her vessel. Of course this is not the “vehicle” of the soul (after death) which the later Platonists speak of, but the body itself. The word ὄχημα is used in connection with a ship, Soph. Trach. 656; and though in Plato (Timæus, p. 69), whose use of this word for the body was afterwards followed, it is not clear whether a car or a ship is most thought of, yet that the latter is Gregory’s meaning appears from his next words.

Versies (3)

Versie 0e2d858464c8c57cc267b64d663429048f2a498dac12d40c693d08dff6d6890c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1893roles replayed from historical scan; exact CCEL physical transcription printing unestablished. Original Argument/Summary/Preface/Introduction/Prologue/header matter held; selected whole paragraphs and notes only, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p66.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1778","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["That those atoms, I rejoined, should unite and again be separated, and that this constitutes the formation and dissolution of the body, no one would deny. But we have to consider this. There are great intervals between these atoms; they differ from each other, both in position, and also in qualitative distinctions and peculiarities. When, indeed, these atoms have all converged upon the given subject, it is reasonable that that intelligent and undimensional essence which we call the soul should cohere with that which is so united; but once these atoms are separated from each other, and have gone whither their nature impels them, what is to become of the soul when her vessel is thus scattered in many directions? As a sailor, when his ship has been wrecked and gone to pieces, cannot float upon all the pieces at once which have been scattered this way and that over the surface of the sea (for he seizes any bit that comes to hand, and lets all the rest drift away), in the same way the soul, being by nature incapable of dissolution along with the atoms, will, if she finds it hard to be parted from the body altogether, cling to some one of them; and if we take this view, consistency will no more allow us to regard her as immortal for living in one atom than as mortal for not living in a number of them."],"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-x-iii/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p66.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#x.iii.ii-p66.1","translator":"William Moore, M.A., Rector of Appleton, former Fellow of Magdalen (original1893contents default translation/notes attribution; LettersXVII/XVIIIexplicitMoore; conservatively deceased by1915); Joseph Hirst Lupton, historical revision assistance; Philip Schaff and Henry Wace, historical editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-batch-0182/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e57486a467fcdf298328756e949ca407f48290f65d33fbff95b032be2ec85576","proof_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p66.1"},"verified":true,"work":"On the Soul and the Resurrection. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-x-iii"}

references: [] | work_id: gregory-nyssa-moore-x-iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#x.iii.ii-p66.1

Versie abf95d077140f4b4abe26504e35a83ee8a64e6b007e30a947865f212a425ca82
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"aead15c1db6e9dfad4826729a73ff0e0778c03018115b1750aa3e4b5f6085843"},"id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p66.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1778","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f6cfe589357a08a414f0a5ad528ad319c9772c114fb5c025264904a6544e949e"}],"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-x-iii/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p66.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#x.iii.ii-p66.1","translator":{"$text_sha256":"d054dc009e45d59866cede51052ffcca14019d94a75ca6e52f22b60d892c18ac"},"verification":{"note":{"id":"x.iii.ii-p66.1","original_number":"1778"},"reference_proofs":[],"source_id":"gregory-nyssa-moore-x-iii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"6ea70ddb7be4b831ded10c80f114ff76e02c09be0fbd9a99d8ccdd0002d7a8e4"},"xml_sha256":"6ea70ddb7be4b831ded10c80f114ff76e02c09be0fbd9a99d8ccdd0002d7a8e4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[10]/div2[3]/div3[2]/p[34]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"dfa5c837f786bc4eb60c27eb0d1c8328ec3a88e488c1a10b7fa1f07c6a8cdeb2"},"xml_sha256":"dfa5c837f786bc4eb60c27eb0d1c8328ec3a88e488c1a10b7fa1f07c6a8cdeb2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[10]/div2[3]/div3[2]/p[34]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/npnf205.xml","source_record_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2141470,"source_record_file_sha256":"4a0bd209596729620d03328067169061f73d0921db80a61545451580ca2c2a0a","source_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p66.1","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","text_sha256":"a66823178e4d084af669be4d1c4441e80b76ff8a81c2d4d2c40ad3895ac52d43","type":"whole-ccel-nyssa-moore-remaining-native-note"},"verified":true,"work":"On the Soul and the Resurrection. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-x-iii"}

references: [] | work_id: gregory-nyssa-moore-x-iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#x.iii.ii-p66.1

Versie ffeefb05c6ba6053ca045e7630f4ad36ab94289b598aa7c640198284e92bcb85
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"aead15c1db6e9dfad4826729a73ff0e0778c03018115b1750aa3e4b5f6085843"},"id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p66.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1778","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f6cfe589357a08a414f0a5ad528ad319c9772c114fb5c025264904a6544e949e"}],"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-x-iii/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p66.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#x.iii.ii-p66.1","translator":{"$text_sha256":"d054dc009e45d59866cede51052ffcca14019d94a75ca6e52f22b60d892c18ac"},"verification":{"note":{"id":"x.iii.ii-p66.1","original_number":"1778"},"reference_proofs":[],"source_id":"gregory-nyssa-moore-x-iii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"6ea70ddb7be4b831ded10c80f114ff76e02c09be0fbd9a99d8ccdd0002d7a8e4"},"xml_sha256":"6ea70ddb7be4b831ded10c80f114ff76e02c09be0fbd9a99d8ccdd0002d7a8e4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[10]/div2[3]/div3[2]/p[34]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"dfa5c837f786bc4eb60c27eb0d1c8328ec3a88e488c1a10b7fa1f07c6a8cdeb2"},"xml_sha256":"dfa5c837f786bc4eb60c27eb0d1c8328ec3a88e488c1a10b7fa1f07c6a8cdeb2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[10]/div2[3]/div3[2]/p[34]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/npnf205.xml","source_record_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-batch-0182/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2141470,"source_record_file_sha256":"b552d64827bdbd4d5074297a8bc3e995dedd52e4d1546e114e5478e9a1d45c16","source_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p66.1","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","text_sha256":"a66823178e4d084af669be4d1c4441e80b76ff8a81c2d4d2c40ad3895ac52d43","type":"whole-ccel-nyssa-moore-remaining-native-note"},"verified":true,"work":"On the Soul and the Resurrection. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-x-iii"}

references: [] | work_id: gregory-nyssa-moore-x-iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#x.iii.ii-p66.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[217]18120e2d858464c8c57cc267b64d663429048f2a498dac12d40c693d08dff6d6890c
line:21840699ffeefb05c6ba6053ca045e7630f4ad36ab94289b598aa7c640198284e92bcb85
line:23221742abf95d077140f4b4abe26504e35a83ee8a64e6b007e30a947865f212a425ca82

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p66.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8