Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a771b11e0a6355d22dff0327eeff040224f3fae1f6fe9b6df2c4ebc461a8aa4f
origineel ID: native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:ceba0c443270fdccd8fc · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7f03110fed5d6b37cf781cf38800a6f2f542a27673e18984b8fc2f21e3c4e87f · 1,601 tekens

Tekst tekstblob openen

Then the two bishops returned in haste to Misr, namely Abba Michael, the bishop of that city, and George, bishop of Memphis, that they might forward the appointment of a successor to Abba John. So when the bishops and orthodox laity assembled at Alexandria, and took counsel together as to whom they should nominate, the bishops said : «We have heard that our father, Abba John, mentioned the name of the priest Mark, and said that it was he that should sit after him.» Then all the clergy cried with one voice : «He is worthy indeed of this rank. He is the saint who has been approved by the Holy Ghost, and was approved by our blessed father John all the days that he remained with him.» Then all the bishops and clergy wrote a letter, addressed to Michael, bishop of Misr, saying thus : «Thy Paternity knows the state of orphanhood into which we are fallen, through the departure of our blessed father, Abba John, to the Lord at this mournful time, and also how the princes are changed. And thy Paternity knows that a flock of sheep without a shepherd is entered and scattered by the wolf, and that every city without a wall is destroyed by the enemy. For this cause we have assembled in the Great Church of Alexandria with the fathers and bishops, and have written with one consent that our hearts approve the priest Mark, that he may be a father to us. For we know that the Lord has chosen him, and that our departed father informed you of this before his death. Therefore we say, as the blessed David said : Instead of the fathers there came sons, whom thou shalt make rulers over all the land.»

Versies (4)

Versie 06ae701249d3783a591e55d9004c55cb4dcd35f1d3cb5ceed80e6138533c9a2a
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Evetts translation of the first four parts, BnF catalogues original1904–1914; source header dates and later facsimile dates vary, exact physical transcription printing unestablished; native page markers retained; modern/historical editorial prefaces and selected notes excluded","id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:ceba0c443270fdccd8fc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 55","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/21a92fb439d97b3a0b8f/#native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:ceba0c443270fdccd8fc","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#MARK_III","translator":"Basil Thomas Alfred Evetts / B. Evetts (historical English translation); Msgr Graffin supplied manuscript photographs and Paul Theillet collated Arabic variants (roles as acknowledged in original French prefatory matter, no individual English passages attributed); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"daf91477194944678262404cbc369a8cf4eb5e20c6164a816598dadf5fad71fc","proof_record_id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:ceba0c443270fdccd8fc"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#MARK_III

Versie 915d77be5b19eaf3b47f4e427fe1115699ec920b13fd06a631c3f606c853e891
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:ceba0c443270fdccd8fc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 55","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/21a92fb439d97b3a0b8f/#native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:ceba0c443270fdccd8fc","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#MARK_III","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"21a92fb439d97b3a0b8f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"375f90bddb5f67f607bae4ea521b41046af041774e58afc904fe14c3cdf270df"},"html_sha256":"375f90bddb5f67f607bae4ea521b41046af041774e58afc904fe14c3cdf270df","xpath":"/html/body/p[55]"},"source_paragraph_index":55,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","source_record_file":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:ceba0c443270fdccd8fc","source_sha256":"0a579819709145507d041fa5192cf6e713118f67639f580b2d4f55eed6bf92b3","text_sha256":"7f03110fed5d6b37cf781cf38800a6f2f542a27673e18984b8fc2f21e3c4e87f","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#MARK_III

Versie aa768ab774b16b0785e11de1eb97806cdb94ad70da7a4428e35691513d76f4ec
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"375f90bddb5f67f607bae4ea521b41046af041774e58afc904fe14c3cdf270df"},"id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:ceba0c443270fdccd8fc","native_node_xpath":"/html/body/p[55]","original_html":{"$text_sha256":"375f90bddb5f67f607bae4ea521b41046af041774e58afc904fe14c3cdf270df"},"source_anchor":"MARK_III","source_html":{"$text_sha256":"375f90bddb5f67f607bae4ea521b41046af041774e58afc904fe14c3cdf270df"},"source_sha256":"0a579819709145507d041fa5192cf6e713118f67639f580b2d4f55eed6bf92b3","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm

Versie fa9e9613ac4aad268712b8f577eb622259f578d02d536d4d36787b00cf9321e3
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:ceba0c443270fdccd8fc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 55","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/21a92fb439d97b3a0b8f/#native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:ceba0c443270fdccd8fc","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#MARK_III","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"21a92fb439d97b3a0b8f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"375f90bddb5f67f607bae4ea521b41046af041774e58afc904fe14c3cdf270df"},"html_sha256":"375f90bddb5f67f607bae4ea521b41046af041774e58afc904fe14c3cdf270df","xpath":"/html/body/p[55]"},"source_paragraph_index":55,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","source_record_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:ceba0c443270fdccd8fc","source_sha256":"0a579819709145507d041fa5192cf6e713118f67639f580b2d4f55eed6bf92b3","text_sha256":"7f03110fed5d6b37cf781cf38800a6f2f542a27673e18984b8fc2f21e3c4e87f","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#MARK_III

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[495]179906ae701249d3783a591e55d9004c55cb4dcd35f1d3cb5ceed80e6138533c9a2a
line:49614309915d77be5b19eaf3b47f4e427fe1115699ec920b13fd06a631c3f606c853e891
line:49621709aa768ab774b16b0785e11de1eb97806cdb94ad70da7a4428e35691513d76f4ec
line:49639296fa9e9613ac4aad268712b8f577eb622259f578d02d536d4d36787b00cf9321e3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:ceba0c443270fdccd8fcalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8