Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a75ee5ca3de0a1b1d13cbb1f68712b26a5f54bf3c4ae0543fa60742dd3bf8fc8
origineel ID: xml-native:3ac73f4179c0b7d6e66e6fea04ae572e64c0e4a80e8fa38980b40366c8a13928:5e0d4e0fe2e78bdc9001f359d1328fdd48b442d47bc4e0919efd730597d043c9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d9f385c615de6110b72ac44561c80a5abbb6d8dd1a41b64083e51ad90d765875 · 194 tekens

Tekst tekstblob openen

The Jerusalem ms. (A) alone has the true reading πέδας, which is confirmed by πεπεδημένους in the quotation following, instead of παῖδας, which is quite inappropriate, and evidently an itacism.

Versies (1)

Versie 9d3db991a29edd62632509ea5c6eb32521a7ba405841586826f86a4ce2b4d611
{"attributes_original":[["place","end"],["n","1932"],["id","ii.xix-p153.2"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"9883c5f4728a51b08adbfe7840dfe808668cf0e9d9484727ecc7873c6bd7ef5d"},"native_charParams_count":0,"native_id":"ii.xix-p153.2","native_note_number":"1932","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[19]/p[27]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1325741,"source_byte_start":1325217,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"048b00914dbb949c9772c3b9a6a6e080c1bb62404e089bb1546fa9599ac64d15"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"3ac73f4179c0b7d6e66e6fea04ae572e64c0e4a80e8fa38980b40366c8a13928","source_size":4247548},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"f8cbd2b3b64bf134ad40b68434dd2587f87959cce9d9f2a573f16ff1e9fae24c","source_sha256":"3ac73f4179c0b7d6e66e6fea04ae572e64c0e4a80e8fa38980b40366c8a13928","source_size":4247548,"source_xml":{"$text_sha256":"f8cbd2b3b64bf134ad40b68434dd2587f87959cce9d9f2a573f16ff1e9fae24c"},"source_xml_utf8_sha256":"f8cbd2b3b64bf134ad40b68434dd2587f87959cce9d9f2a573f16ff1e9fae24c","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[19]/p[27]/note[5]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[19]/p[27]/note[5]150159d3db991a29edd62632509ea5c6eb32521a7ba405841586826f86a4ce2b4d611

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:3ac73f4179c0b7d6e66e6fea04ae572e64c0e4a80e8fa38980b40366c8a13928:5e0d4e0fe2e78bdc9001f359d1328fdd48b442d47bc4e0919efd730597d043c9processed_not_found_in_observed_live0