Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a7419f430f69e4805f2c1871b1878f04c3da405d5ccaa0a991447ccf1523a1e7
origineel ID: native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:1e8a4574dae8c6011e5d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 59dd731eed492fd529654479b69f6ea88ff484ba0bc0346b9e3b2b6d7d76333d · 467 tekens

Tekst tekstblob openen

'You did not, however, prefer either Lacedaemon or Crete, which you are always saying are well governed, nor any other state, Hellenic nor Barbarian, but you travelled away from Athens less than the lame and the blind and the cripples. So much more than other Athenians were you in love with the state, and of course with us the laws; for who would like a state without laws? And will you not now abide by your agreements? You will, if you take our advice, Socrates.'

Versies (4)

Versie 1a33c43d711faf032d79658f4aa84a3200491c78752b99a7da8caf627cb80973
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:1e8a4574dae8c6011e5d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 203","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:1e8a4574dae8c6011e5d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12cec3a57fea0e8d4dd4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c491eab54ec6994f4bee0262af02a24c5817dea18390d8206c971522052b919c"},"html_sha256":"c491eab54ec6994f4bee0262af02a24c5817dea18390d8206c971522052b919c","xpath":"/html/body/p[203]"},"source_paragraph_index":203,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_13_book13.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:1e8a4574dae8c6011e5d","source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","text_sha256":"59dd731eed492fd529654479b69f6ea88ff484ba0bc0346b9e3b2b6d7d76333d","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie 287f446112dc92b48aae3ad85bfd5d61a4bf388e5c5e7f6a573e7d433a98e9dc
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:1e8a4574dae8c6011e5d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 203","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:1e8a4574dae8c6011e5d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12cec3a57fea0e8d4dd4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c491eab54ec6994f4bee0262af02a24c5817dea18390d8206c971522052b919c"},"html_sha256":"c491eab54ec6994f4bee0262af02a24c5817dea18390d8206c971522052b919c","xpath":"/html/body/p[203]"},"source_paragraph_index":203,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_13_book13.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:1e8a4574dae8c6011e5d","source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","text_sha256":"59dd731eed492fd529654479b69f6ea88ff484ba0bc0346b9e3b2b6d7d76333d","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie 807e381f83fa4810b8eec9e56bcb65f2b55e4f3918f30745473d76d64b849386
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:1e8a4574dae8c6011e5d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 203","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:1e8a4574dae8c6011e5d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:1e8a4574dae8c6011e5d"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie b051acfc104b3b4fff0a54d367f2245c281a97b4d732c3f2799cb58569dfc416
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c491eab54ec6994f4bee0262af02a24c5817dea18390d8206c971522052b919c"},"id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:1e8a4574dae8c6011e5d","native_node_xpath":"/html/body/p[203]","original_html":{"$text_sha256":"c491eab54ec6994f4bee0262af02a24c5817dea18390d8206c971522052b919c"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"c491eab54ec6994f4bee0262af02a24c5817dea18390d8206c971522052b919c"},"source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[3248]1795807e381f83fa4810b8eec9e56bcb65f2b55e4f3918f30745473d76d64b849386
line:325019733287f446112dc92b48aae3ad85bfd5d61a4bf388e5c5e7f6a573e7d433a98e9dc
line:3250212311a33c43d711faf032d79658f4aa84a3200491c78752b99a7da8caf627cb80973
line:325022869b051acfc104b3b4fff0a54d367f2245c281a97b4d732c3f2799cb58569dfc416

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:1e8a4574dae8c6011e5dalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8