25. For they were written not only without error as regards the Greek language, but also
with elegance in their expression, in their reasonings, and in their entire structure. They are
far indeed from betraying any barbarism or solecism, or any vulgarism whatever. For the
writer had, as it seems, both the requisites of discourse,—that is, the gift of knowledge and
the gift of expression,—as the Lord had bestowed them both upon him.
26. I do not deny that the other writer saw a revelation and received knowledge and
prophecy. I perceive, however, that his dialect and language are not accurate Greek, but that
he uses barbarous idioms, and, in some places, solecisms.
27. It is unnecessary to point these out here, for I would not have any one think that I
have said these things in a spirit of ridicule, for I have said what I have only with the purpose
of showing clearly the difference between the writings.”
796
The Apocalypse of John.