Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a728c7ce31b1f33558bc113e5aa10d95454307da2ce11e29ae9f6117ce2096e6
origineel ID: native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:c48f84c5139097e5f229 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 36cf2cf025d530c3824f0698f2848004c219f627f9b86982593b59784dae9de9 · 595 tekens

Tekst tekstblob openen

'For he said that he saw the soul which was once that of Orpheus choosing the life of a swan, out of hatred of the female sex, because he had been killed by them, and would not be conceived and born of woman. Then he saw the soul of Thamyras choose the life of a nightingale: he saw also a swan changing and making choice of a man's life, and other musical animals in like manner, as was natural. And the soul that gained the twentieth lot chose a lion's life; and it was the soul of Ajax, son of Telamon, which shrank from becoming a man because he remembered the judgement concerning the arms.

Versies (4)

Versie 43645969ad1ec0f85f699d2614c164b07e09fd20e7ca2d1bbac147de92891904
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:c48f84c5139097e5f229","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 466","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:c48f84c5139097e5f229","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12cec3a57fea0e8d4dd4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2a80e346e9f97a2dfea592ff3de4cfae8e948252e8e9dbe6ea7b3c41d7b44d63"},"html_sha256":"2a80e346e9f97a2dfea592ff3de4cfae8e948252e8e9dbe6ea7b3c41d7b44d63","xpath":"/html/body/p[466]"},"source_paragraph_index":466,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_13_book13.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:c48f84c5139097e5f229","source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","text_sha256":"36cf2cf025d530c3824f0698f2848004c219f627f9b86982593b59784dae9de9","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie c0898a5901290da1addbbf18c2330ec8be3246c357880acf3d92ecf81a55c58e
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:c48f84c5139097e5f229","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 466","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:c48f84c5139097e5f229","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12cec3a57fea0e8d4dd4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2a80e346e9f97a2dfea592ff3de4cfae8e948252e8e9dbe6ea7b3c41d7b44d63"},"html_sha256":"2a80e346e9f97a2dfea592ff3de4cfae8e948252e8e9dbe6ea7b3c41d7b44d63","xpath":"/html/body/p[466]"},"source_paragraph_index":466,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_13_book13.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:c48f84c5139097e5f229","source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","text_sha256":"36cf2cf025d530c3824f0698f2848004c219f627f9b86982593b59784dae9de9","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie d79ef655fffdf4a07723a6aaf15e4d59e47108c7f0a9b74651ae59c1c1205eab
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:c48f84c5139097e5f229","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 466","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:c48f84c5139097e5f229","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:c48f84c5139097e5f229"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie e78788dc59342b07be67d87a97eabd6c9dd5247a70606e73707d5ecada958aad
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a80e346e9f97a2dfea592ff3de4cfae8e948252e8e9dbe6ea7b3c41d7b44d63"},"id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:c48f84c5139097e5f229","native_node_xpath":"/html/body/p[466]","original_html":{"$text_sha256":"2a80e346e9f97a2dfea592ff3de4cfae8e948252e8e9dbe6ea7b3c41d7b44d63"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"2a80e346e9f97a2dfea592ff3de4cfae8e948252e8e9dbe6ea7b3c41d7b44d63"},"source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[3403]1795d79ef655fffdf4a07723a6aaf15e4d59e47108c7f0a9b74651ae59c1c1205eab
line:340519733c0898a5901290da1addbbf18c2330ec8be3246c357880acf3d92ecf81a55c58e
line:34052123143645969ad1ec0f85f699d2614c164b07e09fd20e7ca2d1bbac147de92891904
line:340522869e78788dc59342b07be67d87a97eabd6c9dd5247a70606e73707d5ecada958aad

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:c48f84c5139097e5f229already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8