Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 3684887f37c292b1603585b6d20bb17ff47e23a98ab0dc44ea7163900362183f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:c865ea2d33621334aa09:cite_note-76","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 10, editorial note cite_note-76","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"89c42f0f07adc830c5fc39f428414c43bd7c1683b9a8d383d6558b023c997db2"}],"source_library_url":"/library/c865ea2d33621334aa09/#ws-library-full-note:c865ea2d33621334aa09:cite_note-76","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_10#cite_note-76","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-76"],"body_html":{"$text_sha256":"3aaafacde2dac0c61a2e434f0b5aed1a1b1da226aed01359543cfb81e38a72d4"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[76]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a2143ec31aa0e074a1e3111b14226016cbc443ee236e6fd5aead40e1dfcb74c5"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[76]","id":"cite_note-76"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-76","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c8fb2710e0f2edcde2ba8a52432cd19d6558911f34eab671b474b3fd69370359"},"dom_serialized_sha256":"c8fb2710e0f2edcde2ba8a52432cd19d6558911f34eab671b474b3fd69370359","original_node_id":"cite_ref-76","source_id":"c865ea2d33621334aa09","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/c865ea2d33621334aa09.html","source_sha256":"93505faca611354a71078bf1d388138e97c348a9944da3e000a3012008a47f30","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]/sup[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-76","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_10","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_10","node":{"html":{"$text_sha256":"43b9b690129c0f105dcc949538a85db40964dd8509e1e0528f0b1f0c10cd578b"},"html_sha256":"43b9b690129c0f105dcc949538a85db40964dd8509e1e0528f0b1f0c10cd578b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[14]/a"},"text":"Lecture 10"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"43b9b690129c0f105dcc949538a85db40964dd8509e1e0528f0b1f0c10cd578b"},"dom_serialized_sha256":"43b9b690129c0f105dcc949538a85db40964dd8509e1e0528f0b1f0c10cd578b","original_node_id":"mwIQ","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 10","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[14]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 10","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"c865ea2d33621334aa09","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_10","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[],"source_id":"c865ea2d33621334aa09","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"d3107b7fdeb0a8a8d1dadde4d5069f9954de05b7aff8b74e135fe73cd428f876"},"html_sha256":"d3107b7fdeb0a8a8d1dadde4d5069f9954de05b7aff8b74e135fe73cd428f876","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"3aaafacde2dac0c61a2e434f0b5aed1a1b1da226aed01359543cfb81e38a72d4"},"html_sha256":"3aaafacde2dac0c61a2e434f0b5aed1a1b1da226aed01359543cfb81e38a72d4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[76]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/c865ea2d33621334aa09.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:c865ea2d33621334aa09:cite_note-76","source_sha256":"93505faca611354a71078bf1d388138e97c348a9944da3e000a3012008a47f30","text_sha256":"b41422b15bdb6cfef49be64548c9589b95ac54bbe33bd0eaebbf246c6c3855cd","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_10#cite_note-76
Versie e0fcb5a6ce305e0e905107cdc9c06ec7da9d7a5a8ab93ad3ce865f47308d748c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:c865ea2d33621334aa09:cite_note-76","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 10, editorial note cite_note-76","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["13. Jesus then means according to the Hebrew “Saviour,” but in the Greek tongue “The Healer;” since He is physician of souls and bodies, curer of spirits, curing the blind in body, and leading minds into light, healing the visibly lame, and guiding sinners’ steps to repentance, saying to the palsied, Sin no more, and, Take up thy bed and walk. For since the body was palsied for the sin of the soul, He ministered first to the soul that He might extend the healing to the body. If, therefore, any one is suffering in soul from sins, there is the Physician for him: and if any one here is of little faith, let him say to Him, Help Thou mine unbelief. If any is encompassed also with bodily ailments, let him not be faithless, but let him draw nigh; for to such diseases also Jesus ministers, and let him learn that Jesus is the Christ."],"source_library_url":"/library/c865ea2d33621334aa09/#ws-library-full-note:c865ea2d33621334aa09:cite_note-76","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_10#cite_note-76","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:c865ea2d33621334aa09:cite_note-76"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_10#cite_note-76