Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-document-page-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a718fe89e2d50e5be420ad9bb6d7a7668d9e77bc4396879ca3c1d86a0172454c
origineel ID: pdf:b878b3083292245b89818650c10480fbbc31b609f1295a809307da4ae9d32622:page:573 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 055169fce83a726f0f673ef0a0b5addcb36060d1c62f1932600d8dc14af5b641 · 3,222 tekens

Tekst tekstblob openen

Expository Treatise Against the Jews. 1. Now, then, incline thine ear to me, and hear my words, and give heed, thou Jew. Many a time dost thou boast thyself, in that thou didst condemn Jesus of Nazareth to death, and didst give Him vinegar and gall to drink; and thou dost vaunt thyself because of this. Come therefore, and let us consider together whether perchance thou dost not boast unrighteously, O Israel, (and) whether that small portion of vinegar and gall has not brought down this fearful threatening upon thee, (and) whether this is not the cause of thy present condition involved in these myriad troubles. 2. Let him then be introduced before us who speaketh by the Holy Spirit, and saith truth—David the son of Jesse. He, singing a certain strain with prophetic reference to the true Christ, celebrated our God by the Holy Spirit, (and) declared clearly all that befell Him by the hands of the Jews in His passion; in which (strain) the Christ who humbled Himself and took unto Himself the form of the servant Adam, calls upon God the Father in heaven as it were in our person, and speaks thus in the sixty-ninth Psalm:  “Save me, O God; for the waters are come in unto my soul. I am sunk in the mire of the abyss,” that is to say, in the corruption of Hades, on account of the transgression in paradise; and “there is no sub- stance,” that is, help. “My eyes failed while I hoped (or, from my hoping) upon my God; when will He come and save me?”1566 3. Then, in what next follows, Christ speaks, as it were, in His own person: “Then I re- stored that,” says He, “which I took not away;” that is, on account of the sin of Adam I en- dured the death which was not mine by sinning. “For, O God, Thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from Thee,” that is, “for I did not sin,” as He means it; and for this reason (it is added), “Let not them be ashamed who want to see” my resurrection on the third day, to wit, the apostles. “Because for Thy sake,” that is, for the sake of obeying Thee, “I have borne reproach,” namely the cross, when “they covered my face with shame,” that is to say, the Jews; when “I became a stranger unto my brethren after the flesh, and an alien unto my mother’s children,” meaning (by the mother) the synagogue. “For the zeal of Thine house, Father, hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached Thee are fallen on me,” and of them that sacrificed to idols. Wherefore “they that sit in the gate spoke against me,” for they crucified me without the gate. “And they that drink sang against me,” that is, (they who drink wine) at the feast of the passover. “But as for me, in my prayer unto Thee, 220 O Lord, I said, Father, forgive them,” namely the Gentiles, because it is the time for favour with Gentiles. “Let not then the hurricane (of temptations) overwhelm me, neither let the deep (that is, Hades) swallow me up: for Thou wilt not leave my soul in hell (Hades); neither let the pit shut her mouth upon me,”1567 that is, the sepulchre. “By reason of mine enemies, deliver me,” that the Jews may not boast, saying, Let us consume him. 1566 Ps. lxix. 1 ff. 1567 Ps. xvi. 10. Expository Treatise Against the Jews. 538 Expository Treatise Against the Jews.

Versies (1)

Versie 73d20af936105e8e1f55d6767f2a3908db1ceccdc17dbafec230d38c7d37a540
{"cropbox":["0","0","612","792"],"footnote_boundaries_verified":false,"mediabox":["0","0","612","792"],"native_document_header_ref":{"header_context_sha256":"3fe1b40bbb6bc1147613ed731bd71e4d0bd397985305c9727a6233a5d8002a57","source_sha256":"b878b3083292245b89818650c10480fbbc31b609f1295a809307da4ae9d32622"},"native_page":{"object_generation":0,"object_number":5960,"page_index_zero_based":573},"reading_order":"pypdf-plain-extraction-with-native-visitor-matrices","record_kind":"derived-native-PDF-page-text","rotation":0,"semantic_admission":false,"source_sha256":"b878b3083292245b89818650c10480fbbc31b609f1295a809307da4ae9d32622","text_layer_empty":false,"text_layer_error":null}

references: [] | work_id: | origin: derived-PDF-page-text-unreviewed | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
page:5734602373d20af936105e8e1f55d6767f2a3908db1ceccdc17dbafec230d38c7d37a540

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (0)

Live IDStatusMatchesSchema