2. Fulfil, Christian judge, the duty of an affectionate father; let your indignation against
their crimes be tempered by considerations of humanity; be not provoked by the atrocity
of their sinful deeds to gratify the passion of revenge, but rather be moved by the wounds
which these deeds have inflicted on their own souls to exercise a desire to heal them. Do
not lose now that fatherly care which you maintained when prosecuting the examination,
471
in doing which you extracted the confession of such horrid crimes, not by stretching them
on the rack, not by furrowing their flesh with iron claws,2501 not by scorching them with
flames, but by beating them with rods, a mode of correction used by schoolmasters,2502 and
by parents themselves in chastising children, and often also by bishops in the sentences
awarded by them. Do not, therefore, now punish with extreme severity the crimes which
you searched out with lenity. The necessity for harshness is greater in the investigation than
in the infliction of punishment; for even the gentlest men use diligence and stringency in
searching out a hidden crime, that they may find to whom they may show mercy. Wherefore
it is generally necessary to use more rigour in making inquisition, so that when the crime
has been brought to light, there may be scope for displaying clemency. For all good works
love to be set in the light, not in order to obtain glory from men, but, as the Lord saith, “that
they seeing your good works may glorify your Father who is in heaven.”2503 And, for the
same reason, the apostle was not satisfied with merely exhorting us to practise moderation,
but also commands us to make it known: “Let your moderation,” he says, “be known unto
all men;”2504 and in another place, “Showing all meekness unto all men.”2505 Hence, also,
that most signal forbearance of the holy David, when he mercifully spared his enemy when
delivered into his hand,2506 would not have been so conspicuous had not his power to act
otherwise been manifest. Therefore let not the power of executing vengeance inspire you
with harshness, seeing that the necessity of examining the criminals did not make you lay
aside your clemency. Do not call for the executioner now when the crime has been found
out, after having forborne from calling in the tormentor when you were finding it out.
3. In fine, you have been sent hither for the benefit of the Church. I solemnly declare
that what I recommend is expedient in the interests of the Catholic Church, or, that I may
not seem to pass beyond the boundaries of my own charge, I protest that it is for the good
of the Church belonging to the diocese of Hippo. If you do not hearken to me asking this
2501 Compare “ungulis sulcantibus latera.” Codex Justin,, ix. 18. 7.
2502 Magistris artium liberalium; doubtless the name of Master of Arts was originally connected with the
office and work of teaching, instead of being a mere honorary title.
2503 Matt. v. 16.
2504 Phil. iv. 5.
2505 Titus iii. 2.
2506 1 Sam. xxiv. 7.
1015
To Marcellinus