Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: a702e24aef8a5a4d5ca63285662c1a0418adacfd8a3f635ce850534d49cf72b8
origineel ID: ws-ambrose-whole-parent:723be5fb53b162af7572:48838135814da620a2a4 · status: processed_unreviewed · teksthash: 3948cb00c1ec91f70831a364c7f0413068752f0a0e5542001d6e962e0cf02813 · 601 tekens

Tekst tekstblob openen

41. But what remedy? “Who shall deliver me out of the body of this death? Thanks be to God through Jesus Christ our Lord.” We have a physician, let us use the remedy. Our remedy is the grace of Christ, and the body of death is our body. Let us therefore be as strangers to our body, lest we be strangers to Christ. Though we are in the body, let us not follow the things which are of the body, let us not reject the rightful claims of nature, but desire before all the gifts of grace: “For to be dissolved and to be with Christ is far better; yet to abide in the flesh is more needful for your sakes.”

Versies (3)

Versie 28c0ae069085476081dbdbb376fbfa286b6047cd1dced22069dc9adf4d622b54
{"author":"Ambrose of Milan","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-ambrose-whole-parent:723be5fb53b162af7572:48838135814da620a2a4","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"ROM","chapter":7,"kind":"citation","verse":24},{"book":"ROM","chapter":7,"kind":"citation","verse":25}],"rights_approved":true,"section":"Book II.; Chapter uncertain, source paragraph 48","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_II#mwAQ4","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-40"],"body_html":{"$text_sha256":"43640cf1ebe6e3d7b71393a4318886c5441d3e1dc7985fde8f884033fe10b4b4"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[40]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c77be93998e7fbae7d37567a18c2f4ed1d5c15ebbf2ecb56253f2f4dcbc666cc"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[40]","id":"cite_note-40","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[48]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-40","nearest_preceding_main_text_book_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a51b5933f5c63d440ebe15f72bf83c3282cdee904c1065881e62df414f00d339"},"dom_serialized_sha256":"a51b5933f5c63d440ebe15f72bf83c3282cdee904c1065881e62df414f00d339","original_node_id":"mwBA","source_id":"723be5fb53b162af7572","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/723be5fb53b162af7572.html","source_sha256":"ba144f876602dcfc5c5b9abb6ef51fe35f937d6208b4f9c7a6af38a45793a25f","text":"Book II.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8d25507699a784e18b6bb2d85b39df3fcc5415fa84e45b0aab28018955bc9269"},"dom_serialized_sha256":"8d25507699a784e18b6bb2d85b39df3fcc5415fa84e45b0aab28018955bc9269","original_node_id":"cite_ref-40","source_id":"723be5fb53b162af7572","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/723be5fb53b162af7572.html","source_sha256":"ba144f876602dcfc5c5b9abb6ef51fe35f937d6208b4f9c7a6af38a45793a25f","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[48]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":null,"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-40","original_main_text_heading_labels":["Book II."],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4184bc27001a1f7417d7f6faea8421f712f756cbe625b04e6f870091fbc00062"},"dom_serialized_sha256":"4184bc27001a1f7417d7f6faea8421f712f756cbe625b04e6f870091fbc00062","original_node_id":"mwAQ4","source_id":"723be5fb53b162af7572","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/723be5fb53b162af7572.html","source_sha256":"ba144f876602dcfc5c5b9abb6ef51fe35f937d6208b4f9c7a6af38a45793a25f","text":{"$text_sha256":"3948cb00c1ec91f70831a364c7f0413068752f0a0e5542001d6e962e0cf02813"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[48]"},"original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Book II.; Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"723be5fb53b162af7572","source_paragraph_index":48,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_II","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus"},"reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vii. 24, 25","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[24]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vii. 24, 25","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[25]}],"source_id":"723be5fb53b162af7572","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4184bc27001a1f7417d7f6faea8421f712f756cbe625b04e6f870091fbc00062"},"html_sha256":"4184bc27001a1f7417d7f6faea8421f712f756cbe625b04e6f870091fbc00062","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[48]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/723be5fb53b162af7572.html","source_record_file":"raw/review/ambrose-parent-batch-0050/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"a1738a0d9e378071fc3a581f481621dcb4bc6aad0f66e48ebefd3d9ee3b6f54b","source_record_id":"ws-ambrose-whole-parent:723be5fb53b162af7572:48838135814da620a2a4","source_sha256":"ba144f876602dcfc5c5b9abb6ef51fe35f937d6208b4f9c7a6af38a45793a25f","text_sha256":"3948cb00c1ec91f70831a364c7f0413068752f0a0e5542001d6e962e0cf02813","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"On the Decease of His Brother Satyrus","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b"}

references: [{"book":"ROM","chapter":7,"kind":"citation","verse":24},{"book":"ROM","chapter":7,"kind":"citation","verse":25}] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_II#mwAQ4

Versie 6b05e48d2a19235e8bcd495f5cac997faf86a18d42e34a6181ba765ced4cd3ae
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4184bc27001a1f7417d7f6faea8421f712f756cbe625b04e6f870091fbc00062"},"id":"ws-ambrose-whole-parent:723be5fb53b162af7572:48838135814da620a2a4","original_html":{"$text_sha256":"4184bc27001a1f7417d7f6faea8421f712f756cbe625b04e6f870091fbc00062"},"original_node_id":"mwAQ4","source_anchor":"mwAQ4","source_html":{"$text_sha256":"4184bc27001a1f7417d7f6faea8421f712f756cbe625b04e6f870091fbc00062"},"source_sha256":"ba144f876602dcfc5c5b9abb6ef51fe35f937d6208b4f9c7a6af38a45793a25f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_II

Versie cad9c1289d1bdf2524e3eb729e4ea855f89216b52f89cf1a3f43e16e188685db
{"author":"Ambrose of Milan","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-ambrose-whole-parent:723be5fb53b162af7572:48838135814da620a2a4","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"ROM","chapter":7,"kind":"citation","verse":24},{"book":"ROM","chapter":7,"kind":"citation","verse":25}],"rights_approved":true,"section":"Book II.; Chapter uncertain, source paragraph 48","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_II#mwAQ4","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"proof_file":"raw/review/ambrose-parent-batch-0050/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d804bea09968f55f5908bb50d313bfe4e8f8bd39509d1da46b8c711db8856c0b","proof_record_id":"ws-ambrose-whole-parent:723be5fb53b162af7572:48838135814da620a2a4"},"verified":true,"work":"On the Decease of His Brother Satyrus","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b"}

references: [{"book":"ROM","chapter":7,"kind":"citation","verse":24},{"book":"ROM","chapter":7,"kind":"citation","verse":25}] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_II#mwAQ4

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[155]7cad9c1289d1bdf2524e3eb729e4ea855f89216b52f89cf1a3f43e16e188685db
line:156312196b05e48d2a19235e8bcd495f5cac997faf86a18d42e34a6181ba765ced4cd3ae
line:1563886128c0ae069085476081dbdbb376fbfa286b6047cd1dced22069dc9adf4d622b54

Bijbelverwijzingen (4)

CoördinaatReferentie
ROM 7:24-{"book":"ROM","chapter":7,"kind":"citation","verse":24}
ROM 7:24-{"book":"ROM","chapter":7,"kind":"citation","verse":24}
ROM 7:25-{"book":"ROM","chapter":7,"kind":"citation","verse":25}
ROM 7:25-{"book":"ROM","chapter":7,"kind":"citation","verse":25}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-ambrose-whole-parent:723be5fb53b162af7572:48838135814da620a2a4already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8