Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a70243b5a9b55a6c23ad1882418ef7310960ce29dd06f61e6694ab9a2a7dfa3e
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.i-p11.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2178090ff4181fade2efda8a03b29a8b92d2ac0a573dfa04b575085bfe623976 · 122 tekens

Tekst tekstblob openen

This oration is the one appended by Eusebius to this Life of Constantine, and given in this translation (cf. V. C. 4. 46).

Versies (3)

Versie 0f5da2860b8133cd10ab40c0eb73a4a11903625ce940a21eb03a00a2d495b2d0
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.i-p11.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3051","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ccdb56772859f2cf78482c5bc03458a2d77e192be1d5e1fbb775890f2f52b378"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.i-p11.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.i-p11.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.i.i-p11.1","original_number":"3051"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7ddf857af3d542d0b8b52dfd8ee6a35d638832ceda092372a5d6440687931091"},"xml_sha256":"7ddf857af3d542d0b8b52dfd8ee6a35d638832ceda092372a5d6440687931091","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[1]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fb6d7fca9a08ccae09a2a12f5799c324d0beb77607312cba0e11ce7eb0fc5552"},"xml_sha256":"fb6d7fca9a08ccae09a2a12f5799c324d0beb77607312cba0e11ce7eb0fc5552","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[1]/p[9]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.i-p11.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"2178090ff4181fade2efda8a03b29a8b92d2ac0a573dfa04b575085bfe623976","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.i-p11.1

Versie cd1042838be2f44e432ea2e99b9b523d087955bbfad9cee222392934830b93f2
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.i-p11.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3051","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ccdb56772859f2cf78482c5bc03458a2d77e192be1d5e1fbb775890f2f52b378"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.i-p11.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.i-p11.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.i.i-p11.1","original_number":"3051"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7ddf857af3d542d0b8b52dfd8ee6a35d638832ceda092372a5d6440687931091"},"xml_sha256":"7ddf857af3d542d0b8b52dfd8ee6a35d638832ceda092372a5d6440687931091","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[1]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fb6d7fca9a08ccae09a2a12f5799c324d0beb77607312cba0e11ce7eb0fc5552"},"xml_sha256":"fb6d7fca9a08ccae09a2a12f5799c324d0beb77607312cba0e11ce7eb0fc5552","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[1]/p[9]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.i-p11.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"2178090ff4181fade2efda8a03b29a8b92d2ac0a573dfa04b575085bfe623976","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.i-p11.1

Versie e79adcc83b77113c9445975c364efb9330ac707f746b0cd7c354f4d898260167
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.i-p11.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3051","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Already have all mankind united in celebrating with joyous festivities the completion of the second and third decennial period of this great emperor’s reign; already have we ourselves received him as a triumphant conqueror in the assembly of God’s ministers, and greeted him with the due meed of praise on the twentieth anniversary of his reign: and still more recently we have woven, as it were, garlands of words, wherewith we encircled his sacred head in his own palace on his thirtieth anniversary."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.i-p11.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.i-p11.1","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.i-p11.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.i-p11.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[735]1815e79adcc83b77113c9445975c364efb9330ac707f746b0cd7c354f4d898260167
line:58537311cd1042838be2f44e432ea2e99b9b523d087955bbfad9cee222392934830b93f2
line:736193710f5da2860b8133cd10ab40c0eb73a4a11903625ce940a21eb03a00a2d495b2d0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.i-p11.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8