Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a700c253019c1e71f07dd4584409b2db3152683a0cdff1464a0325efb5ac3549
origineel ID: ancl:58a3e15f7bc8e7ac01f3:p:18 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eebc1e464fdb6f9633ec6210b518623ab66e8cef7e22e34e9cc6651d0bea23a1 · 2,531 tekens

Tekst tekstblob openen

10. I then returned to the argument used in my former letter, in which I laboured to show that it was not right either for us to reproach them with atrocities of which some of their party had been guilty, or for them to reproach us if any such deeds were found by them to have been done on our side. For I granted that no example could be produced from the New Testament of a righteous man putting any one to death; but I insisted that by the example of our Lord Himself, it could be proved that the wicked had been tolerated by the innocent. For His own betrayer, who had already received the price of His blood, He suffered to remain undistinguished from the innocent who were with Him, even up to that last kiss of peace. He did not conceal from the disciples the fact that in the midst of them was one capable of such a crime; and, nevertheless, He administered to them all alike, without excluding the traitor, the first sacrament of His body and blood. When almost all felt the force of this argument, Fortunius attempted to meet it by saying, that before the Lord’s Passion that communion with a wicked man did no harm to the apostles, because they had not as yet the baptism of Christ, but the baptism of John only. When he said this, I asked him to explain how it was written that Jesus baptized more disciples than John, though Jesus Himself baptized not, but His disciples, that is to say, baptized by means of His disciples? How could they give what they had not received (a question often used by the Donatists themselves)? Did Christ baptize with the baptism of John? I was prepared to ask many other questions in connection with this opinion of Fortunius; such as—how John himself was interrogated as to the Lord’s baptizing, and replied that He had the bride, and was the Bridegroom? Was it, then, lawful for the Bridegroom to baptize with the baptism of him who was but a friend or servant? Again, how could they receive the Eucharist if not previously baptized? or how could the Lord in that case have said in reply to Peter, who was willing to be wholly washed by Him, “He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit”? For perfect cleansing is by the baptism, not of John, but of the Lord, if the person receiving it be worthy; if, however, he be unworthy, the sacraments abide in him, not to his salvation, but to his perdition. When I was about to put these questions, Fortunius himself saw that he ought not to have mooted the subject of the baptism of the disciples of the Lord.

Versies (2)

Versie 3a6d63f88379d0742d95d3b91416e8698662cc58d389f5d8e89878c22a08f0a0
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6d439a12ce203064789a4d705501628cee2fcae09453427efcf81d4ec57ac376"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:58a3e15f7bc8e7ac01f3:p:18","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwNw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c56951402bbdacd0780822d88ff7c792eb6e6f1377ffcf8f47b37c7e17eadf2a"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"939d3be6f1998724dbe542e284602027f67991dfdb28b432a7e3ce54796a1022"},"original_id":"cite_ref-8","targets":["#cite_note-8"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b88938826ec8e7595f48d07b5c68d4efbfc2bf586e3dfe2838aa66fc32b9a369"},"original_id":"cite_ref-9","targets":["#cite_note-9"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0e49f06a74dbe81d32e47d3c65b772c5e2a9a10760f4b7478e37ccf9fc9fb4a5"},"original_id":"cite_ref-10","targets":["#cite_note-10"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8fde2e48944bba4c507ed8c49fe717ba039bb9c9c0daa79ce2ae6855ef9616bf"},"original_id":"cite_ref-11","targets":["#cite_note-11"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":85870,"source_char_start":40785},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cfe3175d1456b9bea46103b24cbe915a32242d03ff0f492b38fb9f020e0c2512"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:58a3e15f7bc8e7ac01f3:heading:5","original_node_id":"mwNg","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":66358,"source_char_start":66333,"source_html":{"$text_sha256":"cfe3175d1456b9bea46103b24cbe915a32242d03ff0f492b38fb9f020e0c2512"},"source_html_sha256":"cfe3175d1456b9bea46103b24cbe915a32242d03ff0f492b38fb9f020e0c2512","source_line_1_based":840,"source_utf8_byte_end":66396,"source_utf8_byte_start":66371},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"4a249ce0f9badf804737a29943475424f46a9a1e2458c3252139aa1ff0284da3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_44","text":"Chap. V."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":70850,"source_char_start":66360,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"6d439a12ce203064789a4d705501628cee2fcae09453427efcf81d4ec57ac376"},"source_html_sha256":"6d439a12ce203064789a4d705501628cee2fcae09453427efcf81d4ec57ac376","source_id":"58a3e15f7bc8e7ac01f3","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":842,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":18,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/58a3e15f7bc8e7ac01f3.html","source_sha256":"4a249ce0f9badf804737a29943475424f46a9a1e2458c3252139aa1ff0284da3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_44","source_utf8_byte_end":70898,"source_utf8_byte_start":66398,"text_sha256":"eebc1e464fdb6f9633ec6210b518623ab66e8cef7e22e34e9cc6651d0bea23a1","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_44

Versie 8180447ea7d44386f9124713d9792056785c3921b0d4a3d919eb5579e4ec316a
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c660acc2c4a9c859170c84db657cc481fa7260b01ac52fb4d13efa11da17428b"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:58a3e15f7bc8e7ac01f3:p:18","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwNw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c56951402bbdacd0780822d88ff7c792eb6e6f1377ffcf8f47b37c7e17eadf2a"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"939d3be6f1998724dbe542e284602027f67991dfdb28b432a7e3ce54796a1022"},"original_id":"cite_ref-8","targets":["#cite_note-8"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b88938826ec8e7595f48d07b5c68d4efbfc2bf586e3dfe2838aa66fc32b9a369"},"original_id":"cite_ref-9","targets":["#cite_note-9"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0e49f06a74dbe81d32e47d3c65b772c5e2a9a10760f4b7478e37ccf9fc9fb4a5"},"original_id":"cite_ref-10","targets":["#cite_note-10"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8fde2e48944bba4c507ed8c49fe717ba039bb9c9c0daa79ce2ae6855ef9616bf"},"original_id":"cite_ref-11","targets":["#cite_note-11"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":85870,"source_char_start":40785},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cfe3175d1456b9bea46103b24cbe915a32242d03ff0f492b38fb9f020e0c2512"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:58a3e15f7bc8e7ac01f3:heading:5","original_node_id":"mwNg","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":66358,"source_char_start":66333,"source_html":{"$text_sha256":"cfe3175d1456b9bea46103b24cbe915a32242d03ff0f492b38fb9f020e0c2512"},"source_html_sha256":"cfe3175d1456b9bea46103b24cbe915a32242d03ff0f492b38fb9f020e0c2512","source_line_1_based":840,"source_utf8_byte_end":66396,"source_utf8_byte_start":66371},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"4a249ce0f9badf804737a29943475424f46a9a1e2458c3252139aa1ff0284da3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_44","text":"Chap. V."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":70850,"source_char_start":66360,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"6d439a12ce203064789a4d705501628cee2fcae09453427efcf81d4ec57ac376"},"source_html_sha256":"6d439a12ce203064789a4d705501628cee2fcae09453427efcf81d4ec57ac376","source_id":"58a3e15f7bc8e7ac01f3","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":842,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":18,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/58a3e15f7bc8e7ac01f3.html","source_sha256":"4a249ce0f9badf804737a29943475424f46a9a1e2458c3252139aa1ff0284da3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_44","source_utf8_byte_end":70898,"source_utf8_byte_start":66398,"text_sha256":"eebc1e464fdb6f9633ec6210b518623ab66e8cef7e22e34e9cc6651d0bea23a1","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_44

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:18147043a6d63f88379d0742d95d3b91416e8698662cc58d389f5d8e89878c22a08f0a0
line:18302848180447ea7d44386f9124713d9792056785c3921b0d4a3d919eb5579e4ec316a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:58a3e15f7bc8e7ac01f3:p:18text_match_identity_requires_check1