Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 86c098778883fc62a5846ea176656afa85a0b3fcc6760df9207e33701a74acde
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-12552","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":15,"chapter_to":15,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":25,"verse_to":25},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Epiphanius Scholasticus</b>: Then, in face of the Jews who were rejecting him, this Gentile woman asked him to heal her daughter. But the Lord turned a deaf ear to her. She fell down at his feet and adored him, saying, \"Lord, help me.\" The Lord then said to her, \"It is not fair to take the children's bread and throw it to the dogs.\" What have the Jews to say to this? Plainly he implied that they were children and called the Gentiles \"dogs.\" The woman agreed, saying to the Savior, \"Yes, Lord.\" That is to say, I know, Lord, that the Gentile people are dogs in worshiping idols and barking at God. \"Yet even the little dogs eat the crumbs that fall from their masters' table.\" In other words, you came to the Jews and manifested yourself to them, and they didn't want you to make exceptions. What they rejected, give to us who are asking for it. Knowing the importunate faith of this woman, our Lord said, \"O woman, your faith is great! Let it be done for you as you desire.\" Faith accepts what work does not merit, and through faith the Gentiles were made children out of dogs. As the Lord spoke through the prophet: \"In the place where it was said to them, 'You are not my people' it shall be said to them, 'Sons of the living God.' \" On the other hand, the unreceptive Jews were made loathsome dogs out of children, as the Lord himself said in his Passion through the prophet: \"Many dogs surround me; a company of evildoers encircle me.\"<br/><i>— INTERPRETATION OF THE GOSPELS 58</i></p><p><b>Jerome</b>: (Verse 25, 26.) But she came and worshiped him, saying: Lord, help me. He answered and said: It is not good to take the bread of the children and throw it to the dogs. The faith, patience, and humility of the Canaanite woman are preached in this remarkable passage. Faith, by which she believed that her daughter could be healed. Patience, by which she persevered in prayer even when rejected. Humility, by which she compared herself not to dogs, but to puppies. However, the ethnic dogs are called such because of their idolatry, being given to the consumption of blood and carried away by the corpses of the dead into madness. Note that this Canaanite woman persistently called first David her son, then the Lord, and finally worshipped Him as God.<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Note how perseveringly this Chananæan woman calls Him first Son of David, then Lord, and lastly came and worshipped him, as God.</p><p>The Gentiles are called dogs because of their idolatry; who, given to the eating of blood, and dead bodies, turn to madness.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: Yet nevertheless the woman was not perplexed, but on seeing her advocates prevail nothing, she made herself shameless with a goodly shamelessness.</p><p>For whereas before this she had not ventured so much as to come in sight (for \"she crieth,\" it is said, \"after us\"), when one might expect that she should rather depart further off in utter despair, at that very time she comes nearer, and worships, saying, \"Lord, help me.\"</p><p>What is this, O woman? Hast thou then greater confidence than the apostles? more abundant strength? \"Confidence and strength,\" saith she, \"by no means; nay, I am even full of shame. Yet nevertheless my very shamelessness do I put forward for entreaty; He will respect my confidence.\" And what is this? Heardest thou not Him saying, \"I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel?\" \"I heard,\" saith she, \"but He Himself is Lord.\" Wherefore neither did she say, \"Entreat and beseech,\" but, \"Help me.\"<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 52</i></p>","source_html_sha256":"9d08fad648fae0aae22f6ac6c11580e5a0a55865a8a0ab63e0a6e11d0acc195a","source_module":"ECF","source_row_id":12552,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"c601e52dcc82d7d7e375ae4508fd2332fb84b9dfe10af4c25ec4b0e7eb1be1a0","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/