It had been much to be desired that the word of true religion should not be adulterated by ridiculous explanations, and least of all by men who have obtained the priesthood and high office in the churches, and who have been induced, we know not how, by ambition, by lust of authority, and by certain poor promises, to despise all the commandments of Christ. Their only motive has been the desire to pay court to a man who has the presumption to hope that he and his abettors will be able to manage the whole business with success; I mean Cyril of Alexandria. Of his own frivolity he has intruded into the holy churches of God heretical doctrines which he believes himself able to support by argument. He expects to escape the chastisement of sinners by the sole help of Memnon and the bishops of the aforesaid conspiracy.
{"author":"Commissioners of the East, joint petition (historical edition attribution; quoted voices included; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-09:body:iv.x.clxvii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 534","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-09/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-09:body:iv.x.clxvii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.clxvii-p2","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-09","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"271a4c60172a4671ab60f88df4665e5b92d4a052ce3d4873bdb1040832008098"},"xml_sha256":"271a4c60172a4671ab60f88df4665e5b92d4a052ce3d4873bdb1040832008098","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[167]/p[2]"},"source_paragraph_index":534,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-09:body:iv.x.clxvii-p2","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"7d4ce03ac527bee17f2a1abd0daaa7440190414167ae82dd483192356345599e","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-prose"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Commissioners of the East, joint petition","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-09"}
{"author":"Commissioners of the East, joint petition (historical edition attribution; quoted voices included; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-09:body:iv.x.clxvii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 534","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-09/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-09:body:iv.x.clxvii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.clxvii-p2","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-09:body:iv.x.clxvii-p2"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Commissioners of the East, joint petition","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-09"}
{"author":"Commissioners of the East, joint petition (historical edition attribution; quoted voices included; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-09:body:iv.x.clxvii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 534","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-09/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-09:body:iv.x.clxvii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.clxvii-p2","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-09","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"271a4c60172a4671ab60f88df4665e5b92d4a052ce3d4873bdb1040832008098"},"xml_sha256":"271a4c60172a4671ab60f88df4665e5b92d4a052ce3d4873bdb1040832008098","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[167]/p[2]"},"source_paragraph_index":534,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-09:body:iv.x.clxvii-p2","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"7d4ce03ac527bee17f2a1abd0daaa7440190414167ae82dd483192356345599e","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-prose"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Commissioners of the East, joint petition","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-09"}