Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a6c6d457bdfe5b6bda8097161d4dfaf6f4ac4c6353128c4b71357bc9213676c7
origineel ID: ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:3a1e60443e774914d973:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7b49e7cc0ad450d501a1ed2cf8f0d8b2737879ab3200c4361a5e9c65aa1f8faf · 1,555 tekens

Tekst tekstblob openen

This frightened the generals of Honorius beyond measure. Then they determined to return to Italy, and to carry on the war there. When they had united on this plan, Edovicus was announced as in the neighborhood, so they crossed the river Rhone. Constantius, who commanded the infantry, quietly awaited the approach of the enemy, while Ulphilas, the fellow-general of Constantius, remained not far off in ambush with his cavalry. The enemy passed by the army of Ulphilas, and were about to engage with the troops of Constantius, when a signal was given, and Ulphilas suddenly appeared and assaulted the enemy from the rear. Their flight was immediate. Some escaped, some were slain, while others threw down their arms and asked for pardon, and were spared. Edovicus mounted his horse and fled to the lands of one Ecdicius, a landed proprietor, to whom he had formerly rendered some important service, and whom he therefore imagined to be his friend. Ecdicius, however, struck off his head, and presented it to the generals of Honorius, in hope of receiving some great reward and honor. Constantius, on receiving the head, proclaimed that the public thanks were due to Ecdicius for the deed of Ulphilas; but when Ecdicius was eager to accompany him he commanded him to depart, for he did not consider the companionship of a malicious host to be good for himself or the army. And the man who had dared to commit the most unholy murder of a friend and a guest who was in an unfortunate situation,—this man went away, as the proverb says, gaping with emptiness.

Versies (3)

Versie 57242c67830905dfd4b7c1407957d7423fdb5e6058547b92200c9a87d14faba1
{"author":"Sozomen (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:3a1e60443e774914d973:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3a1e60443e774914d973/#ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:3a1e60443e774914d973:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_IX/Chapter_14#mwDg","translator":"Chester D. Hartranft (revision; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"proof_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d273dded24ac3ab771813c2aa459ad833a8daa81030965f82b0b73b7f231720b","proof_record_id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:3a1e60443e774914d973:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Sozomen","work_id":"npnf-history-sozomen"}

references: [] | work_id: npnf-history-sozomen | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_IX/Chapter_14#mwDg

Versie 65afc4610a489b9390a0a36585a2440c275a3cdfa061ae248f88529f90ce9e8e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6af169ab23389a5863e79a61b485b9f5ec44a8ad238764e54dec95e09b8b1390"},"id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:3a1e60443e774914d973:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"6af169ab23389a5863e79a61b485b9f5ec44a8ad238764e54dec95e09b8b1390"},"original_node_id":"mwDg","source_anchor":"mwDg","source_html":{"$text_sha256":"6af169ab23389a5863e79a61b485b9f5ec44a8ad238764e54dec95e09b8b1390"},"source_sha256":"9ecc5d795001ae3f87d9dbdfcb7bfedf47c84eb00a99df2d94d2fb631021b345","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_IX/Chapter_14"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_IX/Chapter_14

Versie 820f7585eef6fc0822b3d577d0df3112877d1c91dbdce598f6830ad29d3dd1e8
{"author":"Sozomen (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:3a1e60443e774914d973:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3a1e60443e774914d973/#ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:3a1e60443e774914d973:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_IX/Chapter_14#mwDg","translator":"Chester D. Hartranft (revision; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3a1e60443e774914d973","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6af169ab23389a5863e79a61b485b9f5ec44a8ad238764e54dec95e09b8b1390"},"html_sha256":"6af169ab23389a5863e79a61b485b9f5ec44a8ad238764e54dec95e09b8b1390","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/socrates-sozomen-source-stage-20261015/3a1e60443e774914d973.html","source_record_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"740c3f37f52835a8bcd7d27c3c5665dd0280c8afb86be23bec1dccbf5f2349a4","source_record_id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:3a1e60443e774914d973:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"9ecc5d795001ae3f87d9dbdfcb7bfedf47c84eb00a99df2d94d2fb631021b345","text_sha256":"7b49e7cc0ad450d501a1ed2cf8f0d8b2737879ab3200c4361a5e9c65aa1f8faf","type":"whole-historical-ecclesiastical-chapter-dom"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Sozomen","work_id":"npnf-history-sozomen"}

references: [] | work_id: npnf-history-sozomen | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_IX/Chapter_14#mwDg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[970]176957242c67830905dfd4b7c1407957d7423fdb5e6058547b92200c9a87d14faba1
line:9712491665afc4610a489b9390a0a36585a2440c275a3cdfa061ae248f88529f90ce9e8e
line:97138077820f7585eef6fc0822b3d577d0df3112877d1c91dbdce598f6830ad29d3dd1e8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:3a1e60443e774914d973:cb54dfeeb9125c028a91already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8