Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a6ac4a8f56f351abac19331906e9c97e81fcecde27f0bb36419eeef07089932a
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lx:note:vii.1.LX-p5.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9904a7972300d072816ffc6bdb7fcd55d7687146eb38025c0f44c3f32f4d7327 · 46 tekens

Tekst tekstblob openen

The Council held at Carthage in September 401.

Versies (4)

Versie 20e400c5448a1d14b6f1f5b4d101fffbcc8c6a66736c4e3c452c252556cd4205
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lx:note:vii.1.LX-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1859","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9afff9c90d2866e3ba72783ae50844a2ee589b89175e791cc92bbbedf8d6967b"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lx:note:vii.1.LX-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LX-p5.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LX-p5.1","original_number":"1859"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lx","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"29d0df7587759288cd88fc846e301cb992212265c92da84ef608b4bea2ed9174"},"xml_sha256":"29d0df7587759288cd88fc846e301cb992212265c92da84ef608b4bea2ed9174","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[59]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5c5fbd4c9752df4f6301a03cceca523716346e28095152afc0d4e9a30ff91abf"},"xml_sha256":"5c5fbd4c9752df4f6301a03cceca523716346e28095152afc0d4e9a30ff91abf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[59]/p[5]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lx:note:vii.1.LX-p5.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"9904a7972300d072816ffc6bdb7fcd55d7687146eb38025c0f44c3f32f4d7327","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LX — To Aurelius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LX-p5.1

Versie 98a531b2b262e308486a38f6b8655c20a4343599c0f9fdcd2ff86bcb7ad711d3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lx:note:vii.1.LX-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1859","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9afff9c90d2866e3ba72783ae50844a2ee589b89175e791cc92bbbedf8d6967b"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lx:note:vii.1.LX-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LX-p5.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LX-p5.1","original_number":"1859"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lx","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"29d0df7587759288cd88fc846e301cb992212265c92da84ef608b4bea2ed9174"},"xml_sha256":"29d0df7587759288cd88fc846e301cb992212265c92da84ef608b4bea2ed9174","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[59]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5c5fbd4c9752df4f6301a03cceca523716346e28095152afc0d4e9a30ff91abf"},"xml_sha256":"5c5fbd4c9752df4f6301a03cceca523716346e28095152afc0d4e9a30ff91abf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[59]/p[5]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lx:note:vii.1.LX-p5.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"9904a7972300d072816ffc6bdb7fcd55d7687146eb38025c0f44c3f32f4d7327","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LX — To Aurelius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LX-p5.1

Versie b2fdfa00b70f8f34b310562b8d66d6f7c77ebcf0d2904bb212915807e8b22a59
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lx:note:vii.1.LX-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1859","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. I believe, however, that your Holiness understood these monks to have left the monastery with my consent, in order that they might rather be useful to the people of their own district; but this was not the case: of their own accord they departed, of their own accord they deserted us, notwithstanding my resisting, from a regard to their welfare, to the utmost of my power. As to Donatus, seeing that he has obtained ordination before we could arrive at any decision in the Council as to his case, do as your wisdom may guide you; it may be that his proud obstinacy has been subdued. But as to his brother, who was the chief cause of Donatus leaving the monastery, I know not what to write, since you know what I think of him. I do not presume to oppose what may seem best to one of your wisdom, rank, and piety; and I hope with all my heart that you will do whatever you judge most profitable for the members of the Church."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lx:note:vii.1.LX-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LX-p5.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lx:note:vii.1.LX-p5.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LX — To Aurelius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lx | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LX-p5.1

Versie c70cd0cf729450dd768bc47bee4dba25e807f07e21a67729bd323ed0d2d5fe2b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lx:note:vii.1.LX-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1859","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9afff9c90d2866e3ba72783ae50844a2ee589b89175e791cc92bbbedf8d6967b"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lx:note:vii.1.LX-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LX-p5.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LX-p5.1","original_number":"1859"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lx","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"29d0df7587759288cd88fc846e301cb992212265c92da84ef608b4bea2ed9174"},"xml_sha256":"29d0df7587759288cd88fc846e301cb992212265c92da84ef608b4bea2ed9174","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[59]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5c5fbd4c9752df4f6301a03cceca523716346e28095152afc0d4e9a30ff91abf"},"xml_sha256":"5c5fbd4c9752df4f6301a03cceca523716346e28095152afc0d4e9a30ff91abf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[59]/p[5]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lx:note:vii.1.LX-p5.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"9904a7972300d072816ffc6bdb7fcd55d7687146eb38025c0f44c3f32f4d7327","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LX — To Aurelius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LX-p5.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1263]1807b2fdfa00b70f8f34b310562b8d66d6f7c77ebcf0d2904bb212915807e8b22a59
line:12641134698a531b2b262e308486a38f6b8655c20a4343599c0f9fdcd2ff86bcb7ad711d3
line:12643414620e400c5448a1d14b6f1f5b4d101fffbcc8c6a66736c4e3c452c252556cd4205
line:126437148c70cd0cf729450dd768bc47bee4dba25e807f07e21a67729bd323ed0d2d5fe2b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lx:note:vii.1.LX-p5.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8