Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a6ab6386e9f8dee282e9a335c0deda8c5389801f336d0de6f6a5888a78b4c412
origineel ID: ws-library-full-note:15840c0699c2253c8187:cite_note-3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a1e43f9a779f690eec0922143438fca5af2b7435cb9627d715fa224ca73537ed · 321 tekens

Tekst tekstblob openen

ὡς μὴ ἂν διὰ μόνης τῆς εἰς τὸν χριστὸν πίστεως καὶ τοῦ κατ᾽ αὐτὴν βίου σωθησομένοις. The addition of the last clause reveals the difference between the doctrine of Eusebius’ time and the doctrine of Paul. Not until the Reformation was Paul understood and the true formula, διὰ μόνης τῆς εἰς τὸν χριστὸν πίστεως, restored.

Versies (3)

Versie 38f863b127d1f741918c18e62dc4775ead5142dc7a7fa132bc740482a27eacd0
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:15840c0699c2253c8187:cite_note-3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXVII.—The Heresy of the Ebionites.; original source section: Chapter 27, editorial note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6416c6de075cc0a7b31bf5290bc3d58137e94aad42dd489b1ed4af099aa05fed"}],"source_library_url":"/library/15840c0699c2253c8187/#ws-library-full-note:15840c0699c2253c8187:cite_note-3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_27#cite_note-3","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"001bdacf94c036ff1d1926014380e445e99e670ec51f1d5813239faf6df65ddf"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"070fbbb30a8236ab66ef804b4634e19b713b652f893b2f7b8e66fb0851a632bc"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-3","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"98afd48e2bfa81f07b898e35d04d61b1e88a41c6da2682c2f93cf77e3dde5712"},"dom_serialized_sha256":"98afd48e2bfa81f07b898e35d04d61b1e88a41c6da2682c2f93cf77e3dde5712","original_node_id":"mwBA","source_id":"15840c0699c2253c8187","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/15840c0699c2253c8187.html","source_sha256":"cbc7a80ff50b08ff3bb797fdbe9a58cd00ebfbccb84e0588514de1116a1fff0f","text":"Chapter XXVII.—The Heresy of the Ebionites.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6e3c80dc2682547e03321c54db6946b901dff497de647ce769610976708982c9"},"dom_serialized_sha256":"6e3c80dc2682547e03321c54db6946b901dff497de647ce769610976708982c9","original_node_id":"cite_ref-3","source_id":"15840c0699c2253c8187","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/15840c0699c2253c8187.html","source_sha256":"cbc7a80ff50b08ff3bb797fdbe9a58cd00ebfbccb84e0588514de1116a1fff0f","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b"},"dom_serialized_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b","original_node_id":"mwFg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-3","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XXVII.—The Heresy of the Ebionites."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7aecdb56764fe13ef81e1e26c6a6cf4cc9319f23d6117e2337ecbbae73db6595"},"dom_serialized_sha256":"7aecdb56764fe13ef81e1e26c6a6cf4cc9319f23d6117e2337ecbbae73db6595","original_node_id":"mwOw","source_id":"46d8253cb7f54b99b1c4","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/46d8253cb7f54b99b1c4.html","source_sha256":"5e373d1d90a4df31730e341a9b9212219eb8b319c9ebfe437bd792518ab94ca1","text":"Chapter 27","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[27]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b"},"dom_serialized_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b","original_node_id":"mwFg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XXVII.—The Heresy of the Ebionites.; original source section: Chapter 27","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"15840c0699c2253c8187","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_27","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III"},"reference_proofs":[],"source_id":"15840c0699c2253c8187","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a53eeda302bb8713c9c52b51fea38a558d5bb77d60ee3ddd4846bd4abf5f9cf2"},"html_sha256":"a53eeda302bb8713c9c52b51fea38a558d5bb77d60ee3ddd4846bd4abf5f9cf2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"001bdacf94c036ff1d1926014380e445e99e670ec51f1d5813239faf6df65ddf"},"html_sha256":"001bdacf94c036ff1d1926014380e445e99e670ec51f1d5813239faf6df65ddf","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/15840c0699c2253c8187.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:15840c0699c2253c8187:cite_note-3","source_sha256":"cbc7a80ff50b08ff3bb797fdbe9a58cd00ebfbccb84e0588514de1116a1fff0f","text_sha256":"a1e43f9a779f690eec0922143438fca5af2b7435cb9627d715fa224ca73537ed","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Book III","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_27#cite_note-3

Versie b8f63e47db8550150836d944c76729c6fdd88a6377a5933f41a49bd6bda94315
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"001bdacf94c036ff1d1926014380e445e99e670ec51f1d5813239faf6df65ddf"},"id":"ws-library-full-note:15840c0699c2253c8187:cite_note-3","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"001bdacf94c036ff1d1926014380e445e99e670ec51f1d5813239faf6df65ddf"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"001bdacf94c036ff1d1926014380e445e99e670ec51f1d5813239faf6df65ddf"},"source_sha256":"cbc7a80ff50b08ff3bb797fdbe9a58cd00ebfbccb84e0588514de1116a1fff0f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_27"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_27

Versie c24b3f9147ebf4f668fab9f3426413b0cc0f7f449f9add8ceb4779dd6ad93a04
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:15840c0699c2253c8187:cite_note-3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXVII.—The Heresy of the Ebionites.; original source section: Chapter 27, editorial note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. For they considered him a plain and common man, who was justified only because of his superior virtue, and who was the fruit of the intercourse of a man with Mary. In their opinion the observance of the ceremonial law was altogether necessary, on the ground that they could not be saved by faith in Christ alone and by a corresponding life."],"source_library_url":"/library/15840c0699c2253c8187/#ws-library-full-note:15840c0699c2253c8187:cite_note-3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_27#cite_note-3","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:15840c0699c2253c8187:cite_note-3"},"verified":true,"work":"Book III","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_27#cite_note-3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1275]9c24b3f9147ebf4f668fab9f3426413b0cc0f7f449f9add8ceb4779dd6ad93a04
line:12763465638f863b127d1f741918c18e62dc4775ead5142dc7a7fa132bc740482a27eacd0
line:127640844b8f63e47db8550150836d944c76729c6fdd88a6377a5933f41a49bd6bda94315

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:15840c0699c2253c8187:cite_note-3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8