Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a6a796d81393e709d1228cb5649d647f471cc3b6c01dc727c474068b459aeb02
origineel ID: native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xv-p5.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9adfef5ff55c46b5d7b89b2b6b838a1c3a4d66de6fe69386fdf277cfd9a8b697 · 89 tekens

Tekst tekstblob openen

[“‘Members’ one of another, and to ‘lie’ to one another,—how contradictory!”—Meyer.—G.A.]

Versies (4)

Versie 1332b647a31f8f806bc621de66e71ef67a4b0866197202a4bc14482f3252b7c8
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xv-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 336","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ea3033ea5bc673caa0209969f317ce6c3a430e43d94544eb1d2b0f0fce79ade1"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xv-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xv-p5.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xv-p5.1","original_number":"336"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ade640aeb8833391fbe5c8fbe512d66d5082c85671eee3b13c367e2d01900a67"},"xml_sha256":"ade640aeb8833391fbe5c8fbe512d66d5082c85671eee3b13c367e2d01900a67","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[15]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d235d50877cf529cceac5d277c6b254c1b7130eefb74d8508c312c78e0dac56e"},"xml_sha256":"d235d50877cf529cceac5d277c6b254c1b7130eefb74d8508c312c78e0dac56e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[15]/p[4]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"735f8217997df041129eef4904433c1e7cde0e5cfe4553175d12a5b24e9d1f7f","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xv-p5.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"9adfef5ff55c46b5d7b89b2b6b838a1c3a4d66de6fe69386fdf277cfd9a8b697","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xv-p5.1

Versie 5ae17bf8ec09698a2b5ee3e55169c519291aa0b97ab08bf0b2eca86810e2a42e
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xv-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 336","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ea3033ea5bc673caa0209969f317ce6c3a430e43d94544eb1d2b0f0fce79ade1"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xv-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xv-p5.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xv-p5.1","original_number":"336"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ade640aeb8833391fbe5c8fbe512d66d5082c85671eee3b13c367e2d01900a67"},"xml_sha256":"ade640aeb8833391fbe5c8fbe512d66d5082c85671eee3b13c367e2d01900a67","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[15]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d235d50877cf529cceac5d277c6b254c1b7130eefb74d8508c312c78e0dac56e"},"xml_sha256":"d235d50877cf529cceac5d277c6b254c1b7130eefb74d8508c312c78e0dac56e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[15]/p[4]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"5e2d0f128a961706040e1e5d900aeb2b31e91848a8d03a60e8e4719cef0c7a6b","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xv-p5.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"9adfef5ff55c46b5d7b89b2b6b838a1c3a4d66de6fe69386fdf277cfd9a8b697","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xv-p5.1

Versie b128dd3cac0e73d2d7d58ff85d95a80726b73ab8771a30f4570ae8c60efe634d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xv-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 336","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ea3033ea5bc673caa0209969f317ce6c3a430e43d94544eb1d2b0f0fce79ade1"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xv-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xv-p5.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xv-p5.1","original_number":"336"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ade640aeb8833391fbe5c8fbe512d66d5082c85671eee3b13c367e2d01900a67"},"xml_sha256":"ade640aeb8833391fbe5c8fbe512d66d5082c85671eee3b13c367e2d01900a67","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[15]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d235d50877cf529cceac5d277c6b254c1b7130eefb74d8508c312c78e0dac56e"},"xml_sha256":"d235d50877cf529cceac5d277c6b254c1b7130eefb74d8508c312c78e0dac56e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[15]/p[4]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1614286,"source_record_file_sha256":"f48d6e3b4d168b0ba41b437e2c1b8942ac34cd0993636abf8a8ad0aadfe580f9","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xv-p5.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"9adfef5ff55c46b5d7b89b2b6b838a1c3a4d66de6fe69386fdf277cfd9a8b697","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xv-p5.1

Versie f1d6ccfce49d273207712697a8c0c814eff206a7a2e307bb572824c143a3b451
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xv-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 336","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Having spoken of the “old man” generally, he next draws him also in detail; for this kind of teaching is more easily learned when we learn by particulars. And what saith he? “Wherefore, putting away falsehood.” What sort of falsehood? Idols does he mean? Surely not; not indeed but that they are falsehood also. However, he is not now speaking of them, because these persons had nothing to do with them; but he is speaking of that which passes between one man and another, meaning that which is deceitful and false. “Speak ye truth, each one,” saith he, “with his neighbor”; then what is more touching to the conscience still, “because we are members one of another.” Let no man deceive his neighbor. As the Psalmist says here and there; “With flattering lip and with a double heart do they speak.” (Ps. xii. 2.) For there is nothing, no, nothing so productive of enmity as deceit and guile."],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xv-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xv-p5.1","translator":"William John Copeland (original Oxford Ephesians English translation); Gross Alexander (historical revision and additional notes); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"12a9635d4ad69105d339837a55574c8b788fbcc3c739553bb1732acb16473c43","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xv-p5.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xv-p5.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[502]1808f1d6ccfce49d273207712697a8c0c814eff206a7a2e307bb572824c143a3b451
line:436419215ae17bf8ec09698a2b5ee3e55169c519291aa0b97ab08bf0b2eca86810e2a42e
line:503112971332b647a31f8f806bc621de66e71ef67a4b0866197202a4bc14482f3252b7c8
line:51911756b128dd3cac0e73d2d7d58ff85d95a80726b73ab8771a30f4570ae8c60efe634d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xv-p5.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8