Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a6a23d5444bd9a7b7e498d3d78ce503938d7634a4ccde729574b3711cc1d0829
origineel ID: pg70561-f303 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 97954fcd55ce74b59989bf19735a14fb1e00027c03631838935b58d61c411e4a · 778 tekens

Tekst tekstblob openen

The original of this passage is found in Justinian’s Epistle to Menas, Patriarch of Constantinople, apud finem. “In that beginning which is cognisable by the understanding, God, by His own will, caused to exist as great a number of intelligent beings as was sufficient; for we must say that the power of God is finite, and not, under pretence of praising Him, take away His limitation. For if the divine power be infinite, it must of necessity be unable to understand even itself, since that which is naturally illimitable is incapable of being comprehended. He made things therefore so great as to be able to apprehend and keep them under His power, and control them by His providence; so also He prepared matter of such a size (τοσαύτην ὕλην) as He had the power to ornament.”

Versies (1)

Versie a6770bf60277f1ce7d1e8b2989dad72825fc5b779b4c5feeadda08c6b312226b
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">1. But let us now return to the order of our proposed discussion,\r\nand behold the commencement of creation, so far as\r\nthe understanding can behold the beginning of the creation\r\nof God. In that commencement,<a id=\"r303\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f303\"><sup>[303]</sup></a> then, we are to suppose\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_127\">127</span>that God created so great a number of rational or intellectual\r\ncreatures (or by whatever name they are to be called), which\r\nwe have formerly termed understandings, as He foresaw would\r\nbe sufficient. It is certain that He made them according to\r\nsome definite number, predetermined by Himself: for it is\r\nnot to be imagined, as some would have it, that creatures have\r\nnot a limit, because where there is no limit there can neither\r\nbe any comprehension nor any limitation. Now if this were\r\nthe case, then certainly created things could neither be restrained\r\nnor administered by God. For, naturally, whatever\r\nis infinite will also be incomprehensible. Moreover, as\r\nScripture says, “God has arranged all things in number and\r\nmeasure;”<a id=\"r304\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f304\"><sup>[304]</sup></a> and therefore number will be correctly applied to\r\nrational creatures or understandings, that they may be so\r\nnumerous as to admit of being arranged, governed, and controlled\r\nby God. But measure will be appropriately applied\r\nto a material body; and this measure, we are to believe, was\r\ncreated by God such as He knew would be sufficient for the\r\nadorning of the world. These, then, are the things which\r\nwe are to believe were created by God in the beginning, <i>i.e.</i>\r\nbefore all things. And this, we think, is indicated even in\r\nthat beginning which Moses has introduced in terms somewhat\r\nambiguous, when he says, “In the beginning God made\r\nthe heaven and the earth.”<a id=\"r305\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f305\"><sup>[305]</sup></a> For it is certain that the firmament\r\nis not spoken of, nor the dry land, but that heaven\r\nand earth from which this present heaven and earth which\r\nwe now see afterwards borrowed their names.</p>","headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK II.","CHAPTER IX. ON THE WORLD AND THE MOVEMENTS OF RATIONAL CREATURES, WHETHER GOOD OR BAD; AND ON THE CAUSES OF THEM."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-171"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"0fe3f272671bc5b6e7bc868f4cf57d69978d379cd133d16a6f3bad072b82b91b","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg70561-f303","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f303","source_ebook":70561,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f303\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r303\">303</a>.  </span>The original of this passage is found in Justinian’s Epistle to Menas,\r\nPatriarch of Constantinople, <i>apud finem</i>. “In that beginning which is\r\ncognisable by the understanding, God, by His own will, caused to exist\r\nas great a number of intelligent beings as was sufficient; for we must\r\nsay that the power of God is finite, and not, under pretence of praising\r\nHim, take away His limitation. For if the divine power be infinite, it\r\nmust of necessity be unable to understand even itself, since that which is\r\nnaturally illimitable is incapable of being comprehended. He made\r\nthings therefore so great as to be able to apprehend and keep them under\r\nHis power, and control them by His providence; so also He prepared\r\nmatter of such a size (<span lang=\"grc\">τοσαύτην ὕλην</span>) as He had the power to ornament.”</p>\n</div>","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f303","text_sha256":"97954fcd55ce74b59989bf19735a14fb1e00027c03631838935b58d61c411e4a","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f303

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:7741825a6770bf60277f1ce7d1e8b2989dad72825fc5b779b4c5feeadda08c6b312226b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70561-f303text_match_identity_requires_check1