Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a6a1c5a469b1c3edff1f23accd1260267bfbb53f270f7ba4e8e87444a2502b32
origineel ID: ws-library-full-note:a6a1a76f9f6cd7afa3b1:cite_note-10 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 95b0b2fa4f09557de0ff4674b8730f38fc4dcaa4ef51e26468e901c695448b3a · 44 tekens

Tekst tekstblob openen

Thus Otto; others read, “if any one of men.”

Versies (3)

Versie 0dc6a1267497a7792d2b9455c0dfeed11183abaeb4bb14660ac6840e6c62b7ab
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-full-note:a6a1a76f9f6cd7afa3b1:cite_note-10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter III.—Charges Brought Against the Christians., editorial note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Three things are alleged against us: atheism, Thyestean feasts, Œdipodean intercourse. But if these charges are true, spare no class: proceed at once against our crimes; destroy us root and branch, with our wives and children, if any Christian is found to live like the brutes. And yet even the brutes do not touch the flesh of their own kind; and they pair by a law of nature, and only at the regular season, not from simple wantonness; they also recognise those from whom they receive benefits. If any one, therefore, is more savage than the brutes, what punishment that he can endure shall be deemed adequate to such offences? But, if these things are only idle tales and empty slanders, originating in the fact that virtue is opposed by its very nature to vice, and that contraries war against one another by a divine law (and you are yourselves witnesses that no such iniquities are committed by us, for you forbid informations to be laid against us), it remains for you to make inquiry concerning our life, our opinions, our loyalty and obedience to you and your house and government, and thus at length to grant to us the same rights (we ask nothing more) as to those who persecute us. For we shall then conquer them, unhesitatingly surrendering, as we now do, our very lives for the truth’s sake."],"source_library_url":"/library/a6a1a76f9f6cd7afa3b1/#ws-library-full-note:a6a1a76f9f6cd7afa3b1:cite_note-10","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/A_Plea_for_the_Christians#cite_note-10","translator":"Benjamin Plummer Pratten (original ANF II translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Jesse Ames Spencer (typographical and Scripture-reference corrections)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:a6a1a76f9f6cd7afa3b1:cite_note-10"},"verified":true,"work":"A Plea for the Christians","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-a6a1a76f9f6cd7afa3b1"}

references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-a6a1a76f9f6cd7afa3b1 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/A_Plea_for_the_Christians#cite_note-10

Versie 99acff936615c8fd5abb03520d974c177cb9514e2f4dc5bf71e371994ab1ddbc
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-full-note:a6a1a76f9f6cd7afa3b1:cite_note-10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter III.—Charges Brought Against the Christians., editorial note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9c4ba2e4da895fb19a26d371570f7fb25ad7f7a278fbaed3cfdb3686178b36b3"}],"source_library_url":"/library/a6a1a76f9f6cd7afa3b1/#ws-library-full-note:a6a1a76f9f6cd7afa3b1:cite_note-10","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/A_Plea_for_the_Christians#cite_note-10","translator":{"$text_sha256":"3117ef2f73b9d5d0497f540c87f03850efbf6b5bd73ca9e2e2424ce24e437caf"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-10"],"body_html":{"$text_sha256":"9b15f72a26f45c9930f1df106ebf73fb93b720c60a40b70d41660c15a4ad1887"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[10]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1cc007a231a0a157d4b3e7d8d30bb41dd845ca111d3ca02dd98ca3089ce0d4ca"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[10]","id":"cite_note-10"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-10","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fa00d7f5016c698a69671ffafd6977f85cec8341aeb878f6fb912cfff1eeafcc"},"dom_serialized_sha256":"fa00d7f5016c698a69671ffafd6977f85cec8341aeb878f6fb912cfff1eeafcc","original_node_id":"mwPw","source_id":"a6a1a76f9f6cd7afa3b1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a6a1a76f9f6cd7afa3b1.html","source_sha256":"5f1ba3fd01660722a2465b701a456d0e1d5dfcc948e6c6ff064bc116f18f8a01","text":"Chapter III.—Charges Brought Against the Christians.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"00d3c0188a9f4e7257704d9a7f0d5c673b90a338caa738e42a3d43e51fcd643c"},"dom_serialized_sha256":"00d3c0188a9f4e7257704d9a7f0d5c673b90a338caa738e42a3d43e51fcd643c","original_node_id":"cite_ref-10","source_id":"a6a1a76f9f6cd7afa3b1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a6a1a76f9f6cd7afa3b1.html","source_sha256":"5f1ba3fd01660722a2465b701a456d0e1d5dfcc948e6c6ff064bc116f18f8a01","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"391abe84433ca96d2853387f6180c10cd32e29d6f18e4ed6fbf9098893149ead"},"dom_serialized_sha256":"391abe84433ca96d2853387f6180c10cd32e29d6f18e4ed6fbf9098893149ead","original_node_id":"mwBA","original_text":"A Plea For the Christians","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f3da5a23f14ac7a7c4bd44a6a5d1291b9d6928ff7248058161bbb8d1d8aad88d"},"dom_serialized_sha256":"f3da5a23f14ac7a7c4bd44a6a5d1291b9d6928ff7248058161bbb8d1d8aad88d","original_node_id":"mwCw","original_text":"By Athenagoras the Athenian: Philosopher and Christian","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2677f55f88321a9887e893837d5c3ea3afe31a2efe9c7e58550197d668d021d4"},"dom_serialized_sha256":"2677f55f88321a9887e893837d5c3ea3afe31a2efe9c7e58550197d668d021d4","original_node_id":"mwDQ","original_text":"To the Emperors Marcus Aurelius Anoninus and Lucius Aurelius Commodus, conquerors of Armenia and Sarmatia, and more than all, philosophers.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"06e1872b8bfa24f3dcb12c2b7b7aa68fb09e8831cbe4278872ada79c112e15ac"},"dom_serialized_sha256":"06e1872b8bfa24f3dcb12c2b7b7aa68fb09e8831cbe4278872ada79c112e15ac","original_node_id":"mwDg","original_text":"Chapter I.—Injustice Shown Towards the Christians.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"692835aef1f46e64b39c1908af394791ff2067153d01fa4a64682393b5f36857"},"dom_serialized_sha256":"692835aef1f46e64b39c1908af394791ff2067153d01fa4a64682393b5f36857","original_node_id":"mwEg","original_text":{"$text_sha256":"252caf7c69c26e26e49c47f4a316f4c1de4cc9b6467aa7136e747175176b3150"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8c2f6fda4501aef57054ce67ef42a83e6b2543c461606d7c36955aef3409f728"},"dom_serialized_sha256":"8c2f6fda4501aef57054ce67ef42a83e6b2543c461606d7c36955aef3409f728","original_node_id":"mwKw","original_text":"Chapter II.—Claim to Be Treated as Others are When Accused.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"311cb8f0a575d624e9e40a4a02154dfb961d3402a699582a545f24384a528c47"},"dom_serialized_sha256":"311cb8f0a575d624e9e40a4a02154dfb961d3402a699582a545f24384a528c47","original_node_id":"mwLw","original_text":{"$text_sha256":"4d2dd8d8e3f92088533a137afdfb73b6e19b611ddaff7f2fc7005849c16e1689"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fa00d7f5016c698a69671ffafd6977f85cec8341aeb878f6fb912cfff1eeafcc"},"dom_serialized_sha256":"fa00d7f5016c698a69671ffafd6977f85cec8341aeb878f6fb912cfff1eeafcc","original_node_id":"mwPw","original_text":"Chapter III.—Charges Brought Against the Christians.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"41a700b4a5afc8fb5caecac6192e3c0154f7216609cdda5f4f14ddd5cfd9e2f9"},"dom_serialized_sha256":"41a700b4a5afc8fb5caecac6192e3c0154f7216609cdda5f4f14ddd5cfd9e2f9","original_node_id":"mwLA","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"A Plea for the Christians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[2]/a"}],"parent_url":null},"original_printed_volume_contents_author_work_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3"},"sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather02robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"5998cd21dd6fa8987d6d0c178b0d1136f76576898ea2390248fd4465618ff33a","utf8_byte_end":4925,"utf8_byte_start":4419},"scope":"Qualified historical edition attribution, not independent proof of ancient authorship. Fragment transmission remains uncertain; quoted speakers are not assigned separate authorship."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"692835aef1f46e64b39c1908af394791ff2067153d01fa4a64682393b5f36857"},"dom_serialized_sha256":"692835aef1f46e64b39c1908af394791ff2067153d01fa4a64682393b5f36857","original_node_id":"mwEg","original_text":{"$text_sha256":"252caf7c69c26e26e49c47f4a316f4c1de4cc9b6467aa7136e747175176b3150"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"41a700b4a5afc8fb5caecac6192e3c0154f7216609cdda5f4f14ddd5cfd9e2f9"},"dom_serialized_sha256":"41a700b4a5afc8fb5caecac6192e3c0154f7216609cdda5f4f14ddd5cfd9e2f9","original_node_id":"mwLA","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"A Plea for the Christians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-10","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter III.—Charges Brought Against the Christians."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"41a700b4a5afc8fb5caecac6192e3c0154f7216609cdda5f4f14ddd5cfd9e2f9"},"dom_serialized_sha256":"41a700b4a5afc8fb5caecac6192e3c0154f7216609cdda5f4f14ddd5cfd9e2f9","original_node_id":"mwLA","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"A Plea for the Christians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter III.—Charges Brought Against the Christians.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"a6a1a76f9f6cd7afa3b1","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/A_Plea_for_the_Christians","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/A_Plea_for_the_Christians"},"reference_proofs":[],"source_id":"a6a1a76f9f6cd7afa3b1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"73bbf3a58ecbda7ded268ba7b1e482c7beaee00b75d23e2a2b8f20d0f2a59134"},"html_sha256":"73bbf3a58ecbda7ded268ba7b1e482c7beaee00b75d23e2a2b8f20d0f2a59134","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9b15f72a26f45c9930f1df106ebf73fb93b720c60a40b70d41660c15a4ad1887"},"html_sha256":"9b15f72a26f45c9930f1df106ebf73fb93b720c60a40b70d41660c15a4ad1887","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[10]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a6a1a76f9f6cd7afa3b1.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:a6a1a76f9f6cd7afa3b1:cite_note-10","source_sha256":"5f1ba3fd01660722a2465b701a456d0e1d5dfcc948e6c6ff064bc116f18f8a01","text_sha256":"95b0b2fa4f09557de0ff4674b8730f38fc4dcaa4ef51e26468e901c695448b3a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"A Plea for the Christians","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-a6a1a76f9f6cd7afa3b1"}

references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-a6a1a76f9f6cd7afa3b1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/A_Plea_for_the_Christians#cite_note-10

Versie 9e8dc13f6ba42a6e1e6182648236cb33d0c805480848e0c1d5dab5d17cfc98a7
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9b15f72a26f45c9930f1df106ebf73fb93b720c60a40b70d41660c15a4ad1887"},"id":"ws-library-full-note:a6a1a76f9f6cd7afa3b1:cite_note-10","note_source_id":"cite_note-10","original_html":{"$text_sha256":"9b15f72a26f45c9930f1df106ebf73fb93b720c60a40b70d41660c15a4ad1887"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-10","source_anchor":"cite_note-10","source_html":{"$text_sha256":"9b15f72a26f45c9930f1df106ebf73fb93b720c60a40b70d41660c15a4ad1887"},"source_sha256":"5f1ba3fd01660722a2465b701a456d0e1d5dfcc948e6c6ff064bc116f18f8a01","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/A_Plea_for_the_Christians"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/A_Plea_for_the_Christians

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[355]110dc6a1267497a7792d2b9455c0dfeed11183abaeb4bb14660ac6840e6c62b7ab
line:3562150499acff936615c8fd5abb03520d974c177cb9514e2f4dc5bf71e371994ab1ddbc
line:356338959e8dc13f6ba42a6e1e6182648236cb33d0c805480848e0c1d5dab5d17cfc98a7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:a6a1a76f9f6cd7afa3b1:cite_note-10already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8