Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a69acc3f2988f8473e6560d06514eea54a1714efab4206861590547e6b3a679f
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e5a5ac58842dbfcafc33 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c2855a90333c544a5ceeb992685dd8d4dc28ddcf52e8e6b55eb03cd9846529b4 · 1,349 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER XCVI. 1. And there was once a noble woman who was a Nestorian and she was called in the Persian language Golanduch. And as she journeyed by sea, she was seized by the Persians and cast into prison. 2. And they put a chain upon her neck after the manner of the Assyrians, and when a prisoner died, the (jailers) showed the king the chain still locked upon his neck. 3. Now while she was so situated an angel appeared to her and addressed her, and seized the chain that was upon her neck, and removed it without unlocking it, and placed it with the jailers in order that they might suffer no injury at the hands of their judges. 4. And she heard a mighty voice which said unto her: 'It is for the sake of the orthodox faith of our Lord Jesus Christ that thou hast been delivered.' And she arose and fled and she came to the territory of Rome, and abode in the city of Hierapolis on the river Euphrates. 5. And she went and recounted to the metropolitan Domitian all that had befallen her. Now he was the son <of the paternal uncle> of the emperor Maurice, and he went and told the emperor regarding this woman whom we have already mentioned. 6. And he gave orders that they should conduct her to him, and he prevailed on her to forsake the Nestorian faith and become a believer in the orthodox Christian faith. And she believed as he told her.

Versies (4)

Versie 0432b5d5bf2e22229d132292dfebaf68cee2040fc78675b5d4b1d3eb5613475e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"787c329ea3aa859af4fdc082c4c0648610c58d1d8ba23545d312e917ad2d0da6"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e5a5ac58842dbfcafc33","native_node_xpath":"/html/body/p[376]","original_html":{"$text_sha256":"787c329ea3aa859af4fdc082c4c0648610c58d1d8ba23545d312e917ad2d0da6"},"source_anchor":"p155","source_html":{"$text_sha256":"787c329ea3aa859af4fdc082c4c0648610c58d1d8ba23545d312e917ad2d0da6"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 39d8f87728a8d1f3343506124fa7282ec3bc3dce1ebda4798263f38dbaf6f679
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e5a5ac58842dbfcafc33","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 376","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e5a5ac58842dbfcafc33","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p155","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"787c329ea3aa859af4fdc082c4c0648610c58d1d8ba23545d312e917ad2d0da6"},"html_sha256":"787c329ea3aa859af4fdc082c4c0648610c58d1d8ba23545d312e917ad2d0da6","xpath":"/html/body/p[376]"},"source_paragraph_index":376,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e5a5ac58842dbfcafc33","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"c2855a90333c544a5ceeb992685dd8d4dc28ddcf52e8e6b55eb03cd9846529b4","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p155

Versie 65b278e8bb303ce12f5d5ca8fd144da881f53ae2ba9bc68d85f9c30f8d19ea97
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e5a5ac58842dbfcafc33","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 376","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e5a5ac58842dbfcafc33","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p155","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"787c329ea3aa859af4fdc082c4c0648610c58d1d8ba23545d312e917ad2d0da6"},"html_sha256":"787c329ea3aa859af4fdc082c4c0648610c58d1d8ba23545d312e917ad2d0da6","xpath":"/html/body/p[376]"},"source_paragraph_index":376,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e5a5ac58842dbfcafc33","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"c2855a90333c544a5ceeb992685dd8d4dc28ddcf52e8e6b55eb03cd9846529b4","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p155

Versie a4ff79478f81a868c62e38fce3072bfb6876159b9fad686a814ba28e7af0fd37
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e5a5ac58842dbfcafc33","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 376","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e5a5ac58842dbfcafc33","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p155","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e5a5ac58842dbfcafc33"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p155

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[220]1801a4ff79478f81a868c62e38fce3072bfb6876159b9fad686a814ba28e7af0fd37
line:2211091165b278e8bb303ce12f5d5ca8fd144da881f53ae2ba9bc68d85f9c30f8d19ea97
line:221117890432b5d5bf2e22229d132292dfebaf68cee2040fc78675b5d4b1d3eb5613475e
line:2213534139d8f87728a8d1f3343506124fa7282ec3bc3dce1ebda4798263f38dbaf6f679

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e5a5ac58842dbfcafc33already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8