Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a683032980c0d3c212c83e676bf8d429a9041c4706c7b343e620957b02f14363
origineel ID: sermonindex-ecf-14006 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 73e47d79243269308ac483b74af807347daec7adbc709c48ac6185924fb706a1 · 2,293 tekens

Tekst tekstblob openen

Jerome : (Verse 8.) And in the passing flood, he will bring about its destruction, and darkness will pursue his enemies. LXX: And in the passing flood, he will bring about its destruction: those who rise up against him and his enemies will be pursued by darkness. The Lord is patient and full of mercy, and he will not be angry forever, nor will he be indignant for eternity; but when wickedness increases upon the earth, and all flesh has corrupted its way, he will bring a flood that will pass over, not one that will remain forever. But the consummation, or end, will be made by its place, that is, the flood, just as it is said of the wicked: 'And I passed by, and his place was not found' (Psalms 37:36); and: 'The way of the wicked shall perish' (Psalms 1:6); so let the way of the flood perish after the wrath of the Lord, with only His mercy appearing. This can indeed be understood according to history, because when it has devastated Israel, and has flooded the land of promise like a flood, it will bring an end to captivity by restoring them to their former dwellings. On the contrary, the Assyrians, who led the people into captivity, will be pursued by darkness. What we have said about Israel and the Assyrians can be understood in relation to the end of the world, and concerning the saints and the persecutors, or contrary virtues, it is possible that God will have mercy on the saints after his wrath; but the persecutors and their enemies, who have chosen darkness and not light, the very darkness they have chosen will overtake them. For they will be cast into outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth (Matthew 8 and 22). The word 'Macoma', which we have interpreted, its parts of speech they divided into two parts, so that 'Ma' was translated as a preposition, that is, 'from'; 'Coma' was interpreted as 'rising'. Finally, Aquila said 'from those who rise'; Septuagint said 'rising'; Theodotus said 'rising to him'; the fifth edition said 'from those who rise to him'. Only Symmachus, agreeing with our interpretation, said: 'And when the flood passes, he will bring about the completion of his place.' Some of our people, rising up and enemies, interpret Marcion and all the ancient heretics, who argue against the Creator. — Commentary on Nahum

Versies (1)

Versie 46b3254ac0f07029cfb64250d8d9c64601ebfd79792f95ad1a93194cc8601efb
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-14006","native_reference":{"book_number":410,"chapter_from":1,"chapter_to":1,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":8,"verse_to":8},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Jerome</b>: (Verse 8.) And in the passing flood, he will bring about its destruction, and darkness will pursue his enemies. LXX: And in the passing flood, he will bring about its destruction: those who rise up against him and his enemies will be pursued by darkness. The Lord is patient and full of mercy, and he will not be angry forever, nor will he be indignant for eternity; but when wickedness increases upon the earth, and all flesh has corrupted its way, he will bring a flood that will pass over, not one that will remain forever. But the consummation, or end, will be made by its place, that is, the flood, just as it is said of the wicked: 'And I passed by, and his place was not found' (Psalms 37:36); and: 'The way of the wicked shall perish' (Psalms 1:6); so let the way of the flood perish after the wrath of the Lord, with only His mercy appearing. This can indeed be understood according to history, because when it has devastated Israel, and has flooded the land of promise like a flood, it will bring an end to captivity by restoring them to their former dwellings. On the contrary, the Assyrians, who led the people into captivity, will be pursued by darkness. What we have said about Israel and the Assyrians can be understood in relation to the end of the world, and concerning the saints and the persecutors, or contrary virtues, it is possible that God will have mercy on the saints after his wrath; but the persecutors and their enemies, who have chosen darkness and not light, the very darkness they have chosen will overtake them. For they will be cast into outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth (Matthew 8 and 22). The word 'Macoma', which we have interpreted, its parts of speech they divided into two parts, so that 'Ma' was translated as a preposition, that is, 'from'; 'Coma' was interpreted as 'rising'. Finally, Aquila said 'from those who rise'; Septuagint said 'rising'; Theodotus said 'rising to him'; the fifth edition said 'from those who rise to him'. Only Symmachus, agreeing with our interpretation, said: 'And when the flood passes, he will bring about the completion of his place.' Some of our people, rising up and enemies, interpret Marcion and all the ancient heretics, who argue against the Creator.<br/><i>— Commentary on Nahum</i></p>","source_html_sha256":"5f87560aef73a9373bd571eb3ac1a8d5422d910e2eef88f91fc8bda2d1433160","source_module":"ECF","source_row_id":14006,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"73e47d79243269308ac483b74af807347daec7adbc709c48ac6185924fb706a1","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:14006183246b3254ac0f07029cfb64250d8d9c64601ebfd79792f95ad1a93194cc8601efb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-14006processed_not_found_in_observed_live0