Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a65d92302fa45d9f27a15449deccfeb1d29087325fe8098a68533e6d6fdf8ea1
origineel ID: 1645eab-notes-1co-14-11-c81b39eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 75b5601bc50c611e15c3917d0f54daf375dbec72b664d62b84e8d231b9a1261a · 1,084 tekens

Tekst tekstblob openen

meaning] Gr. power. a Barbarian] This word Barbarian is derived from the Arabick word Barbar, which signfyeth a murmur or confused noise: or from Bar, which in the Arabian language signifieth a wildernesse; for those who were first styled Barbari, lived in deserts after the manner of wilde beasts: afterwards the word Barbarian was taken in a larger sense for all those who spake not the pure language of the Grecians; here it signifieth, as also in the Poet, I shall be as a stranger, whose language he understandeth not, Barbarus hic ego sum, quia non intelligor ulli; so the Grecians in old time called the Egyptians Barbarians, and the Egyptians them, because neither understood the other: so Apamensis the Platonick Philosopher called John the Evangelist, a Barbarian, not in any disgrace, as Cyrill in his eight book against Julian, sheweth; but onely 〈in non-Latin alphabet 〉, because he was a Jew, and of another language, not understood of this Philosopher, to wit, the Hebrew or Syriack, which he naturally spake as his mother tongue, though he wrote his Gospell in Greek.

Versies (1)

Versie 4b5d5daa8dabf32046ee6565f179c19d3acf97cface13986a950cf8199b9d5f0
{"attribution":"Westminster Assembly divines (1645), 1645 English Annotations on the Bible. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Westminster Assembly divines","date_end":1645,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/","date_label":"1645","date_start":1645,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/","edition_year":1645,"id":"1645eab-notes-1co-14-11-c81b39eb","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module 1645 English Annotations on the Bible.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"1CO","chapter":14,"kind":"exposition","verse":11}],"section":"1 Corinthians 14:11","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"1645eab-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/1645eab-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"1645 English Annotations on the Bible: 1 Corinthians","work_id":"1645eab-notes-1-orinthians"}

references: [{"book":"1CO","chapter":14,"kind":"exposition","verse":11}] | work_id: 1645eab-notes-1-orinthians | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:75284184b5d5daa8dabf32046ee6565f179c19d3acf97cface13986a950cf8199b9d5f0

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
1CO 14:11-{"book":"1CO","chapter":14,"kind":"exposition","verse":11}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
1645eab-notes-1co-14-11-c81b39ebalready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8