Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a65b9eb50604fca369d40338b77027d6ff28aceb090c2f8622b61a09a6275334
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:596a63497041a58e705a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1f50203fbb3f17fb8bbc86f0ad09e084735a3ced7c76836461b622068eaac2c1 · 29 tekens

Tekst tekstblob openen

Perhaps, an ironical passage.

Versies (4)

Versie 0f0ac82ab3e7bfafa6f0f8aa5c94e50830fde9862def8948969a54ba3e442a5a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:596a63497041a58e705a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-105","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9eed7ec18a934490c9241445fd8cdc99bcd91f630445c1f3a57c1ec5011afe32"}],"source_library_url":"/library/006404c8789ad20149b1/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:596a63497041a58e705a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#cite_note-105","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-105"],"body_html":{"$text_sha256":"656f4e1a67606131d4e48477b8efd6d667f83b3469edc5490dd0eebc4a6e150b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[105]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c7ba1a92f83c9f17ebd92248dac3f0b84cfe3c22649819c9e16aab5729e04f3d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[105]","id":"cite_note-105"},"reference_proofs":[],"source_id":"006404c8789ad20149b1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"529fe804424fa541b811dc38e22e1adb82535489d3e2c1d224e6465a6fe15faf"},"html_sha256":"529fe804424fa541b811dc38e22e1adb82535489d3e2c1d224e6465a6fe15faf","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[28]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"656f4e1a67606131d4e48477b8efd6d667f83b3469edc5490dd0eebc4a6e150b"},"html_sha256":"656f4e1a67606131d4e48477b8efd6d667f83b3469edc5490dd0eebc4a6e150b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[105]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/006404c8789ad20149b1.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:596a63497041a58e705a","source_sha256":"75534bdfecba064b50bc22b98139c283bc9422602e9b94d45182956e74f71fdf","text_sha256":"1f50203fbb3f17fb8bbc86f0ad09e084735a3ced7c76836461b622068eaac2c1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#cite_note-105

Versie 9dcf6f7e2a29911ae458ea324e3ca2f1e1b6832adbd554460bbd9c26a7c2c378
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:596a63497041a58e705a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-105","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["24. Perhaps we may be reproached, as we have been before, with the exquisite character of our table, the splendour of our apparel, the officers who precede us, our haughtiness to those who meet us. I was not aware that we ought to rival the consuls, the governors, the most illustrious generals, who have no opportunity of lavishing their incomes; or that our belly ought to hunger for the enjoyment of the goods of the poor, and to expend their necessaries on superfluities, and belch forth over the altars. I did not know that we ought to ride on splendid horses, and drive in magnificent carriages, and be preceded by a procession and surrounded by applause, and have everyone make way for us, as if we were wild beasts, and open out a passage so that our approach might be seen afar. If these sufferings have been endured, they have now passed away: Forgive me this wrong. Elect another who will please the majority: and give me my desert, my country life, and my God, Whom alone I may have to please, and shall please by my simple life. It is a painful thing to be deprived of speeches and conferences, and public gatherings, and applause like that which now lends wings to my thoughts, and relatives, and friends and honours, and the beauty and grandeur of the city, and its brilliancy which dazzles those who look at the surface without investigating the inner nature of things; but yet not so painful as being clamoured against and besmirched amid public disturbances and agitations, which trim their sails to the popular breeze. For they seek not for priests, but for orators, not for stewards of souls, but for treasurers of money, not for pure offerers of the sacrifice, but for powerful patrons. I will say a word in their defence: we have thus trained them, by becoming all things to all men, whether to save or destroy all, I know not."],"source_library_url":"/library/006404c8789ad20149b1/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:596a63497041a58e705a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#cite_note-105","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:596a63497041a58e705a"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#cite_note-105

Versie aba7dbd96fba68c9040ac503a4bc9a72972bc45c98bae3e41a611d76e51881cf
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:596a63497041a58e705a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-105","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9eed7ec18a934490c9241445fd8cdc99bcd91f630445c1f3a57c1ec5011afe32"}],"source_library_url":"/library/006404c8789ad20149b1/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:596a63497041a58e705a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#cite_note-105","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-105"],"body_html":{"$text_sha256":"656f4e1a67606131d4e48477b8efd6d667f83b3469edc5490dd0eebc4a6e150b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[105]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c7ba1a92f83c9f17ebd92248dac3f0b84cfe3c22649819c9e16aab5729e04f3d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[105]","id":"cite_note-105"},"reference_proofs":[],"source_id":"006404c8789ad20149b1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"529fe804424fa541b811dc38e22e1adb82535489d3e2c1d224e6465a6fe15faf"},"html_sha256":"529fe804424fa541b811dc38e22e1adb82535489d3e2c1d224e6465a6fe15faf","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[28]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"656f4e1a67606131d4e48477b8efd6d667f83b3469edc5490dd0eebc4a6e150b"},"html_sha256":"656f4e1a67606131d4e48477b8efd6d667f83b3469edc5490dd0eebc4a6e150b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[105]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/006404c8789ad20149b1.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:596a63497041a58e705a","source_sha256":"75534bdfecba064b50bc22b98139c283bc9422602e9b94d45182956e74f71fdf","text_sha256":"1f50203fbb3f17fb8bbc86f0ad09e084735a3ced7c76836461b622068eaac2c1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#cite_note-105

Versie bd72a275ec02b8cd4b0d187eba3eff39494c3439add69809bf9fad795146c97b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"656f4e1a67606131d4e48477b8efd6d667f83b3469edc5490dd0eebc4a6e150b"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:596a63497041a58e705a","note_source_id":"cite_note-105","original_html":{"$text_sha256":"656f4e1a67606131d4e48477b8efd6d667f83b3469edc5490dd0eebc4a6e150b"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-105","source_anchor":"cite_note-105","source_html":{"$text_sha256":"656f4e1a67606131d4e48477b8efd6d667f83b3469edc5490dd0eebc4a6e150b"},"source_sha256":"75534bdfecba064b50bc22b98139c283bc9422602e9b94d45182956e74f71fdf","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1302]17929dcf6f7e2a29911ae458ea324e3ca2f1e1b6832adbd554460bbd9c26a7c2c378
line:1306123880f0ac82ab3e7bfafa6f0f8aa5c94e50830fde9862def8948969a54ba3e442a5a
line:130621602bd72a275ec02b8cd4b0d187eba3eff39494c3439add69809bf9fad795146c97b
line:130635817aba7dbd96fba68c9040ac503a4bc9a72972bc45c98bae3e41a611d76e51881cf
line:130636342bd72a275ec02b8cd4b0d187eba3eff39494c3439add69809bf9fad795146c97b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:596a63497041a58e705aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8