Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a65a6505012a8ed373bf0387e2f4ad2b6eb28f6f55641315b78e57481c1cee12
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.xlvi-p3.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 484532a22dbac5ed426155d7d979167c75095ba0aae10284b77cc213151d2804 · 204 tekens

Tekst tekstblob openen

The date of Helena’s death is usually placed in 327 or 328. Compare Wordsworth, l.c. Since she was eighty years old at the time of her death she must have been about twenty-five when Constantine was born.

Versies (3)

Versie 808f51bde8a05ea3f55d2352bb8ee8239fdabc1d75f1256c9161e9ffd2627c1b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.xlvi-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3280","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2cc0a69819b8d11cd45777f47b01ed0fb3245609ec211e8cd122230f8ab4c689"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.xlvi-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iii.xlvi-p3.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.iii.xlvi-p3.1","original_number":"3280"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"d2c362e39fc51c157cf9853956fbc0836cdc13708fa2aeaba5b071979ab6ef93"},"xml_sha256":"d2c362e39fc51c157cf9853956fbc0836cdc13708fa2aeaba5b071979ab6ef93","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[3]/div4[46]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cb0ddb4e18fecbdee98a7ec883219da15815da62677635299df0cd9d87f1e71a"},"xml_sha256":"cb0ddb4e18fecbdee98a7ec883219da15815da62677635299df0cd9d87f1e71a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[3]/div4[46]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.xlvi-p3.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"484532a22dbac5ed426155d7d979167c75095ba0aae10284b77cc213151d2804","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iii.xlvi-p3.1

Versie 97a03cae55f43acdbd48d89785de6002d8dea8310af9efe14523897b3b8e1bae
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.xlvi-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3280","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And when at length at the close of a long life, she was called to inherit a happier lot, having arrived at the eightieth year of her age, and being very near the time of her departure, she prepared and executed her last will in favor of her only son, the emperor and sole monarch of the world, and her grandchildren, the Cæsars his sons, to whom severally she bequeathed whatever property she possessed in any part of the world. Having thus made her will, this thrice blessed woman died in the presence of her illustrious son, who was in attendance at her side, caring for her and held her hands: so that, to those who rightly discerned the truth, the thrice blessed one seemed not to die, but to experience a real change and transition from an earthly to a heavenly existence, since her soul, remoulded as it were into an incorruptible and angelic essence, was received up into her Saviour’s presence."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.xlvi-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iii.xlvi-p3.1","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.xlvi-p3.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iii.xlvi-p3.1

Versie fe8b0b9c6bd127102afb74013b5b846c5796c9ed7ed0b64449265557a0d2e51c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.xlvi-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3280","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2cc0a69819b8d11cd45777f47b01ed0fb3245609ec211e8cd122230f8ab4c689"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.xlvi-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iii.xlvi-p3.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.iii.xlvi-p3.1","original_number":"3280"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"d2c362e39fc51c157cf9853956fbc0836cdc13708fa2aeaba5b071979ab6ef93"},"xml_sha256":"d2c362e39fc51c157cf9853956fbc0836cdc13708fa2aeaba5b071979ab6ef93","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[3]/div4[46]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cb0ddb4e18fecbdee98a7ec883219da15815da62677635299df0cd9d87f1e71a"},"xml_sha256":"cb0ddb4e18fecbdee98a7ec883219da15815da62677635299df0cd9d87f1e71a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[3]/div4[46]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.xlvi-p3.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"484532a22dbac5ed426155d7d979167c75095ba0aae10284b77cc213151d2804","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iii.xlvi-p3.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[636]181597a03cae55f43acdbd48d89785de6002d8dea8310af9efe14523897b3b8e1bae
line:63719371fe8b0b9c6bd127102afb74013b5b846c5796c9ed7ed0b64449265557a0d2e51c
line:68437311808f51bde8a05ea3f55d2352bb8ee8239fdabc1d75f1256c9161e9ffd2627c1b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.xlvi-p3.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8