editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: a64819f620971426b302671a057ca8a4ddb95635a656277edfffaf1865b55241 origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:86970bc682572a6738eb:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6297150260738358e28191fb75b823e602e9753f721ee022262995ca0ea0ad32 · 36 tekens
Text, ἐδωρήσατο. R. 1986, ἐχαρίσατο.
Versies (5) Versie 04d6f7181bd842bc6c649f66dee6b65fc6f783299ef905b3462e539ffb2d2ceb {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:86970bc682572a6738eb:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"dfc7af9ecd7086228e8544bb9cf80260d324b1eb364308164fa8053c9de00ca6"}],"source_library_url":"/library/86970bc682572a6738eb/#ws-john-damascus:editorial-footnote:86970bc682572a6738eb:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_4#cite_note-2","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"1578db0d0806245b879004f85c82ff101903f29d09a6e708c90ed233654eaa6f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0ec4dcbfd4bfa7a69521df2dfe013a5e4158c6280ea6eebaeb7dbc9f06ae1439"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"86970bc682572a6738eb","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"185b2944e3a7969f22018a7798cad35808e49732f6e2202d85748fb93d47d244"},"html_sha256":"185b2944e3a7969f22018a7798cad35808e49732f6e2202d85748fb93d47d244","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1578db0d0806245b879004f85c82ff101903f29d09a6e708c90ed233654eaa6f"},"html_sha256":"1578db0d0806245b879004f85c82ff101903f29d09a6e708c90ed233654eaa6f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/86970bc682572a6738eb.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:86970bc682572a6738eb:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"73e52ef36ff6b98cf3e1f6c7a763883869b3336138598200f989e90d1061f158","text_sha256":"6297150260738358e28191fb75b823e602e9753f721ee022262995ca0ea0ad32","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_4#cite_note-2
Versie 30423af2ee912da2dca7b4549fa4061300dac74566baf1796e78f2c134dd722f {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:86970bc682572a6738eb:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"dfc7af9ecd7086228e8544bb9cf80260d324b1eb364308164fa8053c9de00ca6"}],"source_library_url":"/library/86970bc682572a6738eb/#ws-john-damascus:editorial-footnote:86970bc682572a6738eb:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_4#cite_note-2","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"1578db0d0806245b879004f85c82ff101903f29d09a6e708c90ed233654eaa6f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0ec4dcbfd4bfa7a69521df2dfe013a5e4158c6280ea6eebaeb7dbc9f06ae1439"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"86970bc682572a6738eb","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"185b2944e3a7969f22018a7798cad35808e49732f6e2202d85748fb93d47d244"},"html_sha256":"185b2944e3a7969f22018a7798cad35808e49732f6e2202d85748fb93d47d244","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1578db0d0806245b879004f85c82ff101903f29d09a6e708c90ed233654eaa6f"},"html_sha256":"1578db0d0806245b879004f85c82ff101903f29d09a6e708c90ed233654eaa6f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/86970bc682572a6738eb.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:86970bc682572a6738eb:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"73e52ef36ff6b98cf3e1f6c7a763883869b3336138598200f989e90d1061f158","text_sha256":"6297150260738358e28191fb75b823e602e9753f721ee022262995ca0ea0ad32","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_4#cite_note-2
Versie 38f2348b99308a99cd90b3d95899a49cd7cabe2e2adb1465710d05f95711e59b {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:86970bc682572a6738eb:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"dfc7af9ecd7086228e8544bb9cf80260d324b1eb364308164fa8053c9de00ca6"}],"source_library_url":"/library/86970bc682572a6738eb/#ws-john-damascus:editorial-footnote:86970bc682572a6738eb:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_4#cite_note-2","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"1578db0d0806245b879004f85c82ff101903f29d09a6e708c90ed233654eaa6f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0ec4dcbfd4bfa7a69521df2dfe013a5e4158c6280ea6eebaeb7dbc9f06ae1439"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"86970bc682572a6738eb","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"185b2944e3a7969f22018a7798cad35808e49732f6e2202d85748fb93d47d244"},"html_sha256":"185b2944e3a7969f22018a7798cad35808e49732f6e2202d85748fb93d47d244","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1578db0d0806245b879004f85c82ff101903f29d09a6e708c90ed233654eaa6f"},"html_sha256":"1578db0d0806245b879004f85c82ff101903f29d09a6e708c90ed233654eaa6f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/86970bc682572a6738eb.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:86970bc682572a6738eb:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"73e52ef36ff6b98cf3e1f6c7a763883869b3336138598200f989e90d1061f158","text_sha256":"6297150260738358e28191fb75b823e602e9753f721ee022262995ca0ea0ad32","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_4#cite_note-2
Versie 44d1dd1b21919743fe5938791b04b58e7bf42130f7a1db175148f56c81344469 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1578db0d0806245b879004f85c82ff101903f29d09a6e708c90ed233654eaa6f"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:86970bc682572a6738eb:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"1578db0d0806245b879004f85c82ff101903f29d09a6e708c90ed233654eaa6f"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"1578db0d0806245b879004f85c82ff101903f29d09a6e708c90ed233654eaa6f"},"source_sha256":"73e52ef36ff6b98cf3e1f6c7a763883869b3336138598200f989e90d1061f158","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_4"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_4
Versie c1ed069ac7f3fe9d911c5cd89680bd6748025872512ab486fd92260d66b7504f {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:86970bc682572a6738eb:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["He who from among these angelic powers was set over the earthly realm, and into whose hands God committed the guardianship of the earth, was not made wicked in nature but was good, and made for good ends, and received from his Creator no trace whatever of evil in himself. But he did not sustain the brightness and the honour which the Creator had bestowed on him, and of his free choice was changed from what was in harmony to what was at variance with his nature, and became roused against God Who created him, and determined to rise in rebellion against Him: and he was the first to depart from good and become evil. For evil is nothing else than absence of goodness, just as darkness also is absence of light. For goodness is the light of the mind, and, similarly, evil is the darkness of the mind. Light, therefore, being the work of the Creator and being made good (for God saw all that He made, and behold they were exceeding good) produced darkness at His free-will. But along with him an innumerable host of angels subject to him were torn away and followed him and shared in his fall. Wherefore, being of the same nature as the angels, they became wicked, turning away at their own free choice from good to evil."],"source_library_url":"/library/86970bc682572a6738eb/#ws-john-damascus:editorial-footnote:86970bc682572a6738eb:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_4#cite_note-2","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:86970bc682572a6738eb:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_4#cite_note-2
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:editorial-footnote:86970bc682572a6738eb:7ae0f0ebe44136c21ab3 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.