Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a6405d82dc91c747caa6b177ab18c2672313d112c273976a042ade7a4d612ce6
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxix-p26.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ed22d3d63b7ba7155d525c7546cb360a59699c5ae8e1bdce68f94b5889745eca · 247 tekens

Tekst tekstblob openen

Of Natalius, we know only what is told us in this passage. The suggestion of Valesius that he might be identified with Cæcilius Natalis, the heathen who is represented as converted by Octavius, in the Octavius of Minucius Felix, is quite baseless.

Versies (4)

Versie 5e5a1567059771ee351b4d88dde1ad88641c58dad5d581876a929439b7c81110
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxix-p26.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1751","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["8. “I will remind many of the brethren of a fact which took place in our time, which, had it happened in Sodom, might, I think, have proved a warning to them. There was a certain confessor, Natalius, not long ago, but in our own day."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxix-p26.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xxix-p26.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.xxix-p26.1","original_number":"1751"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"01e8e5cb55218b7e4a4e2427be12cc05e7c4168c5b33d447db8c7e6cf8cbbdef"},"xml_sha256":"01e8e5cb55218b7e4a4e2427be12cc05e7c4168c5b33d447db8c7e6cf8cbbdef","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[29]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b7b4fb531ab300622fc5ca2aa68bca1d90b5abebbd518975dad4fcebcafd4eaf"},"xml_sha256":"b7b4fb531ab300622fc5ca2aa68bca1d90b5abebbd518975dad4fcebcafd4eaf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[29]/p[9]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxix-p26.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"ed22d3d63b7ba7155d525c7546cb360a59699c5ae8e1bdce68f94b5889745eca","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xxix-p26.1

Versie 6d6e51b8ce311cd7c981257c10c4b08c62b1b2f87a8eaecb8ad0fe6588bb0237
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxix-p26.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1751","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["8. “I will remind many of the brethren of a fact which took place in our time, which, had it happened in Sodom, might, I think, have proved a warning to them. There was a certain confessor, Natalius, not long ago, but in our own day."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxix-p26.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xxix-p26.1","translator":"Joseph N. McGiffert, D.D. (identified by the original preface as the translator father; BooksV–VIII from his hand), carefully revised by Arthur Cushman McGiffert; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxix-p26.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xxix-p26.1

Versie c74b10e73e4146d491b37a3747b8432e480b5a02cea330d6023a668863b7fc53
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxix-p26.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1751","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["8. “I will remind many of the brethren of a fact which took place in our time, which, had it happened in Sodom, might, I think, have proved a warning to them. There was a certain confessor, Natalius, not long ago, but in our own day."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxix-p26.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xxix-p26.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.xxix-p26.1","original_number":"1751"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"01e8e5cb55218b7e4a4e2427be12cc05e7c4168c5b33d447db8c7e6cf8cbbdef"},"xml_sha256":"01e8e5cb55218b7e4a4e2427be12cc05e7c4168c5b33d447db8c7e6cf8cbbdef","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[29]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b7b4fb531ab300622fc5ca2aa68bca1d90b5abebbd518975dad4fcebcafd4eaf"},"xml_sha256":"b7b4fb531ab300622fc5ca2aa68bca1d90b5abebbd518975dad4fcebcafd4eaf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[29]/p[9]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxix-p26.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"ed22d3d63b7ba7155d525c7546cb360a59699c5ae8e1bdce68f94b5889745eca","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xxix-p26.1

Versie ecdedd381a49479a7549fd29d7d05dfbc093c6e535d7e9c55c73aeadd0db5e65
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxix-p26.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1751","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["8. “I will remind many of the brethren of a fact which took place in our time, which, had it happened in Sodom, might, I think, have proved a warning to them. There was a certain confessor, Natalius, not long ago, but in our own day."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxix-p26.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xxix-p26.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.xxix-p26.1","original_number":"1751"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"01e8e5cb55218b7e4a4e2427be12cc05e7c4168c5b33d447db8c7e6cf8cbbdef"},"xml_sha256":"01e8e5cb55218b7e4a4e2427be12cc05e7c4168c5b33d447db8c7e6cf8cbbdef","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[29]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b7b4fb531ab300622fc5ca2aa68bca1d90b5abebbd518975dad4fcebcafd4eaf"},"xml_sha256":"b7b4fb531ab300622fc5ca2aa68bca1d90b5abebbd518975dad4fcebcafd4eaf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[29]/p[9]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxix-p26.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"ed22d3d63b7ba7155d525c7546cb360a59699c5ae8e1bdce68f94b5889745eca","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xxix-p26.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1470]18196d6e51b8ce311cd7c981257c10c4b08c62b1b2f87a8eaecb8ad0fe6588bb0237
line:1394163635e5a1567059771ee351b4d88dde1ad88641c58dad5d581876a929439b7c81110
line:147140819c74b10e73e4146d491b37a3747b8432e480b5a02cea330d6023a668863b7fc53
line:148820635ecdedd381a49479a7549fd29d7d05dfbc093c6e535d7e9c55c73aeadd0db5e65

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxix-p26.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8