Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a62286e2a580914f38cf9b37ad7224b9fd5af4b3797cde69445ec93a1427bd2b
origineel ID: native-ccel-basil-jackson:8fa9096cad5bb947f471:note:viii.viii-p8.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ef661e40afba5a341aa78868c6a8d5ecfb46847f9a31379d723ac5c8e7a6774b · 155 tekens

Tekst tekstblob openen

Basil uses the classical greek form οἱ ποτάμιοι ἵπποι, as in Herod. and Arist. The dog-Greek hippopotamus, properly a horse-river, is first found in Galen.

Versies (3)

Versie 0db306e7be86edb4e3bc277388a5aa6fcaacd182a0e20845c4effed04243ea59
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Basil1895 volume title and contributor roles independently witnessed; exact CCEL physical printing unestablished. No individual Geare letter assignment; authentic Basil authorship not asserted for entire letter collection. Modern staff material, indexes and introductory sections held.","id":"native-ccel-basil-jackson:8fa9096cad5bb947f471:note:viii.viii-p8.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1609","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Every creature that swims, whether it skims on the surface of the waters, or cleaves the depths, is of the nature of a moving creature, since it drags itself on the body of the water. Certain aquatic animals have feet and walk; especially amphibia, such as seals, crabs, crocodiles, river horses and frogs; but they are above all gifted with the power of swimming. Thus it is said, Let the waters produce moving creatures. In these few words what species is omitted? Which is not included in the command of the Creator? Do we not see viviparous animals, seals, dolphins, rays and all cartilaginous animals? Do we not see oviparous animals comprising every sort of fish, those which have a skin and those which have scales, those which have fins and those which have not? This command has only required one word, even less than a word, a sign, a motion of the divine will, and it has such a wide sense that it includes all the varieties and all the families of fish. To review them all would be to undertake to count the waves of the ocean or to measure its waters in the hollow of the hand. “Let the waters produce moving creatures.” That is to say, those which people the high seas and those which love the shores; those which inhabit the depths and those which attach themselves to rocks; those which are gregarious and those which live dispersed, the cetaceous, the huge, and the tiny. It is from the same power, the same command, that all, small and great receive their existence. “Let the waters bring forth.” These words show you the natural affinity of animals which swim in the water; thus, fish, when drawn out of the water, quickly die, because they have no respiration such as could attract our air and water is their element, as air is that of terrestrial animals. The reason for it is clear. With us the lung, that porous and spongy portion of the inward parts which receives air by the dilatation of the chest, disperses and cools interior warmth; in fish the motion of the gills, which open and shut by turns to take in and to eject the water, takes the place of respiration. Fish have a peculiar lot, a special nature, a nourishment of their own, a life apart. Thus they cannot be tamed and cannot bear the touch of a man’s hand."],"source_library_url":"/library/8fa9096cad5bb947f471/#native-ccel-basil-jackson:8fa9096cad5bb947f471:note:viii.viii-p8.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#viii.viii-p8.1","translator":"Blomfield Jackson (historical1895 English translation with notes); Charles Hole (proof-sheet revision and suggestions); Reginald Geare (assistance translating several letters, individual allocation unestablished); original series editorial supervision credited to Henry Wace; CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4bdf13defb450d963a4e361438f47afd89cf54781b2c5c5ee31a35c31576b77d","proof_record_id":"native-ccel-basil-jackson:8fa9096cad5bb947f471:note:viii.viii-p8.1"},"verified":true,"work":"The Hexaemeron (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-viii"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-viii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#viii.viii-p8.1

Versie 565c17d13eeaee3ede035a0189ea33ade8fa21f97bc56678658fc93a865a680c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:8fa9096cad5bb947f471:note:viii.viii-p8.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1609","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a9af39234ad955b3977858a988b13153fa902cfc1f8cd7259a6a7e7034d46acf"}],"source_library_url":"/library/8fa9096cad5bb947f471/#native-ccel-basil-jackson:8fa9096cad5bb947f471:note:viii.viii-p8.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#viii.viii-p8.1","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"viii.viii-p8.1","original_number":"1609"},"reference_proofs":[],"source_id":"8fa9096cad5bb947f471","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"47067766e5cbbe262bcb0830fd043b621954f4b663650a3d65258e912e4a304f"},"xml_sha256":"47067766e5cbbe262bcb0830fd043b621954f4b663650a3d65258e912e4a304f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[8]/div2[8]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a5c8889385fdaa5b0f74510cfdbe4182e87a110895b19fde7e85395fa06525a8"},"xml_sha256":"a5c8889385fdaa5b0f74510cfdbe4182e87a110895b19fde7e85395fa06525a8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[8]/div2[8]/p[4]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"ec11fdef0ebb01feffd2e96d9cffcee61c4e47ee995556c2a7eb2c288821d688","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:8fa9096cad5bb947f471:note:viii.viii-p8.1","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"ef661e40afba5a341aa78868c6a8d5ecfb46847f9a31379d723ac5c8e7a6774b","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Hexaemeron (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-viii"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#viii.viii-p8.1

Versie f9a189a593dcaa7a54a7e67cb530b33e57792901bec53f688fff534fce630ce4
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:8fa9096cad5bb947f471:note:viii.viii-p8.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1609","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a9af39234ad955b3977858a988b13153fa902cfc1f8cd7259a6a7e7034d46acf"}],"source_library_url":"/library/8fa9096cad5bb947f471/#native-ccel-basil-jackson:8fa9096cad5bb947f471:note:viii.viii-p8.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#viii.viii-p8.1","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"viii.viii-p8.1","original_number":"1609"},"reference_proofs":[],"source_id":"8fa9096cad5bb947f471","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"47067766e5cbbe262bcb0830fd043b621954f4b663650a3d65258e912e4a304f"},"xml_sha256":"47067766e5cbbe262bcb0830fd043b621954f4b663650a3d65258e912e4a304f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[8]/div2[8]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a5c8889385fdaa5b0f74510cfdbe4182e87a110895b19fde7e85395fa06525a8"},"xml_sha256":"a5c8889385fdaa5b0f74510cfdbe4182e87a110895b19fde7e85395fa06525a8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[8]/div2[8]/p[4]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"e213299cf6c21d1c2f0e71d407f8f1809ea8edd952b270342d0d68896cfdc93e","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:8fa9096cad5bb947f471:note:viii.viii-p8.1","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"ef661e40afba5a341aa78868c6a8d5ecfb46847f9a31379d723ac5c8e7a6774b","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Hexaemeron (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-viii"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#viii.viii-p8.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[478]18050db306e7be86edb4e3bc277388a5aa6fcaacd182a0e20845c4effed04243ea59
line:48619517565c17d13eeaee3ede035a0189ea33ade8fa21f97bc56678658fc93a865a680c
line:48638458f9a189a593dcaa7a54a7e67cb530b33e57792901bec53f688fff534fce630ce4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-basil-jackson:8fa9096cad5bb947f471:note:viii.viii-p8.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8