Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a60cf1ffa042446621fd0003b2b41d2fbc4f2c5d7c0a930134326603b24fccdc
origineel ID: native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:note:v.v.iii-p8.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d59bd9455f85bc0229eb467a828586d3bb72a73de7d519fb5a82e415d5bcd155 · 43 tekens

Tekst tekstblob openen

He seems to mean in thinking Jupiter a God.

Versies (3)

Versie 73504b520bb2a4f1b06ae4e28492221da965aecabe060ba47ca0560d85250491
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:note:v.v.iii-p8.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1472","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["If then this testimony is true, observe what a difficulty! For if the poet is true who said that they spoke falsely, in asserting that Jupiter could die, as the Apostle says, it is a fearful thing! Attend, beloved, with much exactness. The poet said that the Cretans were liars for saying that Jupiter was dead. The Apostle confirmed his testimony: so, according to the Apostle, Jupiter is immortal: for he says, “this witness is true”! What shall we say then? Or rather how shall we solve this? The Apostle has not said this, but simply and plainly applied this testimony to their habit of falsehood. Else why has he not added, “For even a tomb, O king, of thee, they made”? So that the Apostle has not said this, but only that one had well said, “The Cretians are always liars.” But it is not only from hence that we are confident that Jupiter is not a God. From many other arguments we are able to prove this, and not from the testimony of the Cretans. Besides, he has not said, that in this they were liars. Nay and it is more probable that they were deceived as to this point too. For they believed in other gods, on which account the Apostle calls them liars."],"source_library_url":"/library/chrysostom-titus-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:note:v.v.iii-p8.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.iii-p8.1","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:note:v.v.iii-p8.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Titus (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-titus-tweed-schaff | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.iii-p8.1

Versie 7c110b86321353d4436ee0f20143130a5fbc5b2e76e2ef429b076b6b848e7720
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:note:v.v.iii-p8.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1472","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7add586631f4aa17d1432ac9837ddb97de953634de02adc2f5d51f5faba190f4"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-titus-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:note:v.v.iii-p8.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.iii-p8.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.v.iii-p8.1","original_number":"1472"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"1379d7b45237d536da42fc20738a3382be35a67cb01195b0f241c11db6138ab0"},"xml_sha256":"1379d7b45237d536da42fc20738a3382be35a67cb01195b0f241c11db6138ab0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[5]/div3[3]/p[7]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d30c4444e8643d6f17d1892637b47106477bcd3da405d637cf4d3acfbc5a4e82"},"xml_sha256":"d30c4444e8643d6f17d1892637b47106477bcd3da405d637cf4d3acfbc5a4e82","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[5]/div3[3]/p[7]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:note:v.v.iii-p8.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"d59bd9455f85bc0229eb467a828586d3bb72a73de7d519fb5a82e415d5bcd155","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Titus (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-titus-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.iii-p8.1

Versie a7dcb00323a621af6ffb2dea5d6873e0468dc76de4a792adda052555c4645cc3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:note:v.v.iii-p8.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1472","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7add586631f4aa17d1432ac9837ddb97de953634de02adc2f5d51f5faba190f4"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-titus-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:note:v.v.iii-p8.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.iii-p8.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.v.iii-p8.1","original_number":"1472"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"1379d7b45237d536da42fc20738a3382be35a67cb01195b0f241c11db6138ab0"},"xml_sha256":"1379d7b45237d536da42fc20738a3382be35a67cb01195b0f241c11db6138ab0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[5]/div3[3]/p[7]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d30c4444e8643d6f17d1892637b47106477bcd3da405d637cf4d3acfbc5a4e82"},"xml_sha256":"d30c4444e8643d6f17d1892637b47106477bcd3da405d637cf4d3acfbc5a4e82","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[5]/div3[3]/p[7]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:note:v.v.iii-p8.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"d59bd9455f85bc0229eb467a828586d3bb72a73de7d519fb5a82e415d5bcd155","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Titus (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-titus-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.iii-p8.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[676]181673504b520bb2a4f1b06ae4e28492221da965aecabe060ba47ca0560d85250491
line:67115991a7dcb00323a621af6ffb2dea5d6873e0468dc76de4a792adda052555c4645cc3
line:677393597c110b86321353d4436ee0f20143130a5fbc5b2e76e2ef429b076b6b848e7720

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:note:v.v.iii-p8.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8