Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a60cef20c21a9e29199c8f3870f37de9fbcb46af0089d327330aa202e3cd5a41
origineel ID: bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:5d7bba816f35d76a9e52:cite_note-14 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 77612eddd93f443e262261ee14ec8f932c3744324dcfe690c8fc8c2e86b50552 · 5,107 tekens

Tekst tekstblob openen

The relationship of James and Jesus has always been a disputed matter. Three theories have been advanced, and are all widely represented. The first is the full-brother hypothesis, according to which the brothers and sisters of Jesus were children of both Joseph and Mary. This was advocated strongly by the heretic Helvidius in Rome in 380, and is widely accepted in the Protestant Church. The only serious objection to it is the committal of Mary to the care of John by Christ upon the cross. But John was at any rate an own cousin of Jesus, and the objection loses its weight when we realize the spiritual sympathy which existed between Jesus and John, and the lack of belief exhibited by his own brothers. The second is the half-brother hypothesis which regards the brethren and sisters of Jesus as children of Joseph by a former wife. This has the oldest tradition in its favor (though the tradition for none of the theories is old or universal enough to be of great weight), the apocryphal Gospel of James, chap. ix., recording that Joseph was a widower and had children before marrying Mary. It is still the established theory in the Greek Church. The greatest objection to it is that if it be true, Christ as a younger son of Joseph, could not have been regarded as the heir to the throne of David. That the objection is absolutely fatal cannot be asserted for it is nowhere clearly stated that he was the heir-apparent to the throne; it is said only that he was of the line of David. Both of these theories agree in distinguishing James, the brother of the Lord, from James, the son of Alphæus, the apostle, and thus assume at least three Jameses in the New Testament. Over against both of them is to be mentioned a third, which assumes only two Jameses, regarding the brethren of the Lord as his cousins, and identifying them with the sons of Alphæus. This theory originated with Jerome in 383 a.d. with the confessedly dogmatic object of preserving the virginity both of Mary and of Joseph in opposition to Helvidius. Since his time it has been the established theory in the Latin Church, and is advocated also by many Protestant scholars. The original and common form of the theory makes Jesus and James maternal cousins: finding only three women in John xix. 25, and regarding Mary, the wife of Clopas, as the sister of the Virgin Mary. But this is in itself improbable and rests upon poor exegesis. It is far better to assume that four women are mentioned in this passage. A second form of the cousin theory, which regards Jesus and James as paternal cousins—making Alphæus (Clopas) the brother of Joseph—originated with Lange. It is very ingenious, and urges in its support the authority of Hegesippus, who, according to Eusebius (H. E. III. 11), says that Clopas was the brother of Joseph and the father of Simeon, which would make the latter the brother of James, and thus just as truly the brother of the Lord as he. But Hegesippus plainly thinks of James and of Simeon as standing in different relations to Christ,—the former his brother, the latter his cousin,—and therefore his testimony is against, rather than for Lange’s hypothesis. The statement of Hegesippus, indeed, expresses the cousinship of Christ with James the Little, the son of Clopas (if Alphæus and Clopas be identified), but does not identify this cousin with James the brother of the Lord. Eusebius also is claimed by Lange as a witness to his theory, but his exegesis of the passage to which he appeals is poor (see below, Bk. IV. chap. 22 note 4). Against both forms of the cousin theory may be urged the natural meaning of the word ἀδελφός, and also the statement of John vii. 5, “Neither did his brethren believe in him,” which makes it impossible to suppose that his brothers were apostles. From this fatal objection both of the brother hypotheses are free, and either of them is possible, but the former rests upon a more natural interpretation of the various passages involved, and would perhaps have been universally accepted had it not been for the dogmatic interest felt by the early Church in preserving the virginity of Mary. Renan’s complicated theory (see his Les Evangiles, p. 537 sqq.) does not help matters at all, and need not be discussed here. There is much to be said, however, in favor of the separation of Alphæus and Clopas, upon which he insists and which involves the existence of four Jameses instead of only three. For a fuller discussion of this whole subject, see Andrews (Life of our Lord, pp. 104–116), Schaff (Church Hist. I. 272–275), and Weiss (Einleitung in das N. T. p. 388 sqq.), all of whom defend the natural brother hypothesis; Lightfoot (Excursus upon “The Brethren of the Lord” in his Commentary on Galatians, 2d ed. p. 247–282), who is the strongest advocate of the half-brother theory; Mill (The Accounts of our Lord’s Brethren in the N. T. vindicated, Cambridge, 1843), who maintains the maternal cousin theory; and Lange (in Herzog), who presents the paternal cousin hypothesis. Compare finally Holtzmann’s article in the Zeitschrift für Wiss. Theologie, 1880, p. 198 sqq.

Versies (2)

Versie 0f8472e2911d28daa12ee0a9a0893e7c7863f37501b7d8c39acc6919f6177079
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:5d7bba816f35d76a9e52:cite_note-14","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_12","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"JHN","chapter":19,"kind":"editorial","verse":25},{"book":"JHN","chapter":7,"kind":"editorial","verse":5}],"section":"Chapter XII.—The Disciples of our Saviour.; original source section: Chapter 12, editorial note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_12#cite_note-14","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-14"],"body_html":{"$text_sha256":"d27c218e170e81e858f7ca0051fed9f360e18a5e4399db0b869e73652f1614e4"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0b805a1d5d1330a7400d7961d64c9c296a69ce4f054619b3aa527ed589008d1d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]","id":"cite_note-14"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-14","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"390f34cc973ad5171bb65518315e74b89d35fe6f2dd22a5969bc00aa41bb186d"},"dom_serialized_sha256":"390f34cc973ad5171bb65518315e74b89d35fe6f2dd22a5969bc00aa41bb186d","original_node_id":"mwBA","source_id":"5d7bba816f35d76a9e52","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5d7bba816f35d76a9e52.html","source_sha256":"95e6c6cbcabd53993482d0eaadb2f687040461b0ac1d08cd20534098dd3b11f7","text":"Chapter XII.—The Disciples of our Saviour.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"50046caeebe182d8f262e159f824230c3a02cb83572f2b2896cb7f597fbc8009"},"dom_serialized_sha256":"50046caeebe182d8f262e159f824230c3a02cb83572f2b2896cb7f597fbc8009","original_node_id":"cite_ref-14","source_id":"5d7bba816f35d76a9e52","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5d7bba816f35d76a9e52.html","source_sha256":"95e6c6cbcabd53993482d0eaadb2f687040461b0ac1d08cd20534098dd3b11f7","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6"},"dom_serialized_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6","original_node_id":"mwEg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-14","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XII.—The Disciples of our Saviour."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05135835137eaec10df1441a9acc16da342a0a67642e6b3d513fb7c14c3f5af3"},"dom_serialized_sha256":"05135835137eaec10df1441a9acc16da342a0a67642e6b3d513fb7c14c3f5af3","original_node_id":"mwHQ","source_id":"388160177191be85fa22","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/388160177191be85fa22.html","source_sha256":"da22a641130c246a9159cec456cd3a6b45f4589f7b4e00c2f1bbb9aea006e059","text":"Chapter 12","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[12]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6"},"dom_serialized_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6","original_node_id":"mwEg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XII.—The Disciples of our Saviour.; original source section: Chapter 12","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"5d7bba816f35d76a9e52","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_12","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I"},"reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":2265,"book_context_start":2261,"chapter":19,"chapter_context_end":2269,"chapter_context_start":2266,"end":2273,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xix. 25","start":2261,"verse_segment_end":2273,"verse_segment_start":2271,"verses":[25]},{"book":"JHN","book_context_end":3662,"book_context_start":3658,"chapter":7,"chapter_context_end":3666,"chapter_context_start":3663,"end":3669,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John vii. 5","start":3658,"verse_segment_end":3669,"verse_segment_start":3668,"verses":[5]}],"source_id":"5d7bba816f35d76a9e52","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d27c218e170e81e858f7ca0051fed9f360e18a5e4399db0b869e73652f1614e4"},"html_sha256":"d27c218e170e81e858f7ca0051fed9f360e18a5e4399db0b869e73652f1614e4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5d7bba816f35d76a9e52.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/5d7bba816f35d76a9e52.jsonl","source_record_file_sha256":"6d1af99256996878ec2f8988f89b8b39c7622d8f104b88b549e9b9fab71f32fa","source_record_id":"5d7bba816f35d76a9e52:cite_note-14","source_sha256":"95e6c6cbcabd53993482d0eaadb2f687040461b0ac1d08cd20534098dd3b11f7","text_sha256":"77612eddd93f443e262261ee14ec8f932c3744324dcfe690c8fc8c2e86b50552","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Book I","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-388160177191be85fa22"}

references: [{"book":"JHN","chapter":19,"kind":"editorial","verse":25},{"book":"JHN","chapter":7,"kind":"editorial","verse":5}] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-388160177191be85fa22 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_12#cite_note-14

Versie 65c004c122ccc542a2dcd72ae37c04f3512ad34b3d9015c1c7985873279438f2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:5d7bba816f35d76a9e52:cite_note-14","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":false,"public_import_allowed":true,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"JHN","chapter":19,"kind":"editorial","verse":25},{"book":"JHN","chapter":7,"kind":"editorial","verse":5}],"section":"Chapter XII.—The Disciples of our Saviour.; original source section: Chapter 12, editorial note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_12#cite_note-14","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-14"],"body_html":{"$text_sha256":"d27c218e170e81e858f7ca0051fed9f360e18a5e4399db0b869e73652f1614e4"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0b805a1d5d1330a7400d7961d64c9c296a69ce4f054619b3aa527ed589008d1d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]","id":"cite_note-14"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-14","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"390f34cc973ad5171bb65518315e74b89d35fe6f2dd22a5969bc00aa41bb186d"},"dom_serialized_sha256":"390f34cc973ad5171bb65518315e74b89d35fe6f2dd22a5969bc00aa41bb186d","original_node_id":"mwBA","source_id":"5d7bba816f35d76a9e52","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5d7bba816f35d76a9e52.html","source_sha256":"95e6c6cbcabd53993482d0eaadb2f687040461b0ac1d08cd20534098dd3b11f7","text":"Chapter XII.—The Disciples of our Saviour.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"50046caeebe182d8f262e159f824230c3a02cb83572f2b2896cb7f597fbc8009"},"dom_serialized_sha256":"50046caeebe182d8f262e159f824230c3a02cb83572f2b2896cb7f597fbc8009","original_node_id":"cite_ref-14","source_id":"5d7bba816f35d76a9e52","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5d7bba816f35d76a9e52.html","source_sha256":"95e6c6cbcabd53993482d0eaadb2f687040461b0ac1d08cd20534098dd3b11f7","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6"},"dom_serialized_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6","original_node_id":"mwEg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-14","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XII.—The Disciples of our Saviour."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05135835137eaec10df1441a9acc16da342a0a67642e6b3d513fb7c14c3f5af3"},"dom_serialized_sha256":"05135835137eaec10df1441a9acc16da342a0a67642e6b3d513fb7c14c3f5af3","original_node_id":"mwHQ","source_id":"388160177191be85fa22","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/388160177191be85fa22.html","source_sha256":"da22a641130c246a9159cec456cd3a6b45f4589f7b4e00c2f1bbb9aea006e059","text":"Chapter 12","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[12]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6"},"dom_serialized_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6","original_node_id":"mwEg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XII.—The Disciples of our Saviour.; original source section: Chapter 12","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"5d7bba816f35d76a9e52","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_12","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I"},"reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":2265,"book_context_start":2261,"chapter":19,"chapter_context_end":2269,"chapter_context_start":2266,"end":2273,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xix. 25","start":2261,"verse_segment_end":2273,"verse_segment_start":2271,"verses":[25]},{"book":"JHN","book_context_end":3662,"book_context_start":3658,"chapter":7,"chapter_context_end":3666,"chapter_context_start":3663,"end":3669,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John vii. 5","start":3658,"verse_segment_end":3669,"verse_segment_start":3668,"verses":[5]}],"source_id":"5d7bba816f35d76a9e52","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d27c218e170e81e858f7ca0051fed9f360e18a5e4399db0b869e73652f1614e4"},"html_sha256":"d27c218e170e81e858f7ca0051fed9f360e18a5e4399db0b869e73652f1614e4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5d7bba816f35d76a9e52.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/5d7bba816f35d76a9e52.jsonl","source_record_file_sha256":"6d1af99256996878ec2f8988f89b8b39c7622d8f104b88b549e9b9fab71f32fa","source_record_id":"5d7bba816f35d76a9e52:cite_note-14","source_sha256":"95e6c6cbcabd53993482d0eaadb2f687040461b0ac1d08cd20534098dd3b11f7","text_sha256":"77612eddd93f443e262261ee14ec8f932c3744324dcfe690c8fc8c2e86b50552","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Book I","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-388160177191be85fa22"}

references: [{"book":"JHN","chapter":19,"kind":"editorial","verse":25},{"book":"JHN","chapter":7,"kind":"editorial","verse":5}] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-388160177191be85fa22 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_12#cite_note-14

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:14853965c004c122ccc542a2dcd72ae37c04f3512ad34b3d9015c1c7985873279438f2
line:14132390f8472e2911d28daa12ee0a9a0893e7c7863f37501b7d8c39acc6919f6177079
line:143864865c004c122ccc542a2dcd72ae37c04f3512ad34b3d9015c1c7985873279438f2

Bijbelverwijzingen (4)

CoördinaatReferentie
JHN 19:25-{"book":"JHN","chapter":19,"kind":"editorial","verse":25}
JHN 19:25-{"book":"JHN","chapter":19,"kind":"editorial","verse":25}
JHN 7:5-{"book":"JHN","chapter":7,"kind":"editorial","verse":5}
JHN 7:5-{"book":"JHN","chapter":7,"kind":"editorial","verse":5}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:5d7bba816f35d76a9e52:cite_note-14already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8