Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a5ff42fe23dc273f4667f49fe5f017eba8bd873a459f7456a2a92fdf0a709587
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:bcd88150f1f044c219a404e22d861ce3fd3c68667f2bdc01b8ffd2880a4e5cc8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 78261a8ccc5121b18c8f5b841915309da310a00ef8c0d4b3ed027805092b9c84 · 305 tekens

Tekst tekstblob openen

καὶ παιδεί& 139· καὶ γράμμασιν, as the comment on ἐπαιδεύθη v. 22, which must be supplied. Cat. has, καὶ παιδεία καὶ γράμματα. E. omits the clause, and substitutes, as the beginning of the next sentence, ᾽Εμοὶ θαυμάζειν ἐπέρχεται πῶς. “To me it occurs to wonder how he could be forty years,” etc. So Edd.

Versies (1)

Versie a03ce7f19c69b938d29821798d6482ba3db904fb5c423c199c5a8cb8aca824a8
{"attributes_original":[["place","end"],["n","377"],["id","vi.xvi-p20.13"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"6f023749e22804df8f4a6e1b50bc1b8c70d9e25bc3073b23416a96ef875704f6"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xvi-p20.13","native_note_number":"377","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[16]/p[5]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":870274,"source_byte_start":869447,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"539c1889ecdf7f20596ebdef2d85943e792feba87feee1b5f01843a96a10e554","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"539c1889ecdf7f20596ebdef2d85943e792feba87feee1b5f01843a96a10e554"},"source_xml_utf8_sha256":"539c1889ecdf7f20596ebdef2d85943e792feba87feee1b5f01843a96a10e554","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[16]/p[5]/note[8]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[16]/p[5]/note[8]21524a03ce7f19c69b938d29821798d6482ba3db904fb5c423c199c5a8cb8aca824a8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:bcd88150f1f044c219a404e22d861ce3fd3c68667f2bdc01b8ffd2880a4e5cc8processed_not_found_in_observed_live0